2AM - 어느 봄날 One Spring Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2AM - 어느 봄날 One Spring Day




어느 봄날 One Spring Day
Один весенний день
그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요
Как прошёл твой путь на работу сегодня утром?
한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요
Как тебе нежная погода?
유난히도 추위를 타던 그댄
Ты, который так страдал от холода,
나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요
А я сегодня утром был безумно занят.
3년 동안 살던 집을 떠나가려고
Я собираюсь покинуть этот дом, в котором жил 3 года,
짐을 싸고 있죠
Собираю вещи.
생각나요 묻은 우리의 흔적들
Помнишь наши следы, испачканные грязью?
어제 일만 같죠
Это как будто было вчера.
매일 그대 때문에 울고 웃던
Каждый день я плакал и смеялся из-за тебя,
하루 온종일 설레임 뿐이던
Весь день был полон волнения.
괜찮아 괜찮아 괜찮아
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
모두 여기 놓고 가면
Ты можешь оставить все здесь и уйти.
추억들 흔적들 모두
Все воспоминания, все следы,
아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요
Всё ещё осталось много твоих вещей.
그닥 미련따윈 없다고 생각했는데
Я думал, что у меня нет особых сожалений,
왈칵 눈물나요
Но вдруг начинаю плакать.
어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들
Что мне делать с этими воспоминаниями, собравшимися по одному?
아직 선명한데
Они всё ещё так живы.
매일 그대 때문에 울고 웃던
Каждый день я плакал и смеялся из-за тебя,
하루 온종일 설레임 뿐이던
Весь день был полон волнения.
괜찮아 괜찮아 괜찮아
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
모두 여기 놓고 가면
Ты можешь оставить все здесь и уйти.
추억들 흔적들 모두
Все воспоминания, все следы,
꿈을 꿨죠 그대와 집에서
Я видел сон, мы с тобой в этом доме,
둘이 사랑하며 함께하는
Вместе мы любили друг друга.
미래에서 돌아보며
В далёком будущем, оглядываясь назад,
열심히 사랑했었다고
Я с гордостью буду говорить,
자랑스레 얘기 할거라 믿었는데
Что мы так старательно любили друг друга.
매일 그대 때문에 울고 웃던
Каждый день я плакал и смеялся из-за тебя,
하루 온종일 설레임 뿐이던
Весь день был полон волнения.
괜찮아 괜찮아 괜찮아
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
모두 여기 놓고 가면
Ты можешь оставить все здесь и уйти.
추억들 흔적들 모두
Все воспоминания, все следы.






Attention! Feel free to leave feedback.