2Pac - Ready 4 Whatever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2Pac - Ready 4 Whatever




(Rule number one... niggaz die, daily, hahahaha)
(Правило номер один ... ниггеры умирают ежедневно, ха-ха-ха)
Hear me! Boo-yaow!
Услышь меня! Бу-Яу!
(Ready for whatever, hell yeah
(Готов ко всему, черт возьми, да
What type nigga be a Thug Life nigga?
Какой ниггер будет бандитом по жизни, ниггер?
Them Thug Life niggaz be the craziest, run up nigga!)
Them Thug Life niggaz be The Crazy, run up nigga!)
There's no way to survive in the city it's a shame
Нет никакого способа выжить в городе это позор
Niggaz die from my hollow-point bullet to the brain
Ниггеры умирают от моей пули, выпущенной в мозг.
Will I survive or will I die is what I wonder
Выживу ли я или умру вот что меня интересует
Puffin on blunts and gettin drunk to keep from goin under
Пыхчу косяками и напиваюсь чтобы не пойти ко дну
Gettin lost in the madness, blunted gettin tipsy
Теряюсь в безумии, притупляюсь, напиваюсь.
Got my pistol out the window screamin, "Lord come and get me"
Я высунул пистолет из окна, крича: "Господи, приди и забери меня".
Am I sick, or am I just another victim?
Я больна или просто очередная жертва?
Unloadin my clip, I'm watchin every bullet spit when I kick em
Разряжая обойму, я смотрю, как выплевывается каждая пуля, когда я их пинаю.
Niggaz die from automatic gunfire
Ниггеры умирают от автоматных выстрелов
Your time to expire, nobody cry every man gotta die
Твое время истекает, никто не плачет, каждый человек должен умереть.
When they bury me, they bury me a G
Когда они хоронят меня, они хоронят меня гангстером.
Rest in peace, to all the homies got to heaven before me
Покойся с миром, всем корешам, попавшим на небеса раньше меня.
Pour some liquor on the curb for the niggaz that's caught
Вылей немного ликера на тротуар для пойманных ниггеров
Had a motherfuckin ward but he didn't go to court
У него была гребаная палата но он не пошел в суд
God damn, and one day we'll all be together
Черт возьми, однажды мы все будем вместе.
Until then I'm ready for whatever, c'mon
А до тех пор я готов ко всему, что угодно.
Yeah, niggaz movin somethin in the nine-trey
Да, ниггеры что-то двигают в девятимиллиметровом трее.
It's all about makin money, gettin yours
Все дело в зарабатывании денег, в том, чтобы получить свои.
And knockin coppers off the motherfuckin planet
И выбивать копов с этой гребаной планеты
Word to the motherfuckin nine nigga
Слово чертовой девятке ниггер
We gonna make this motherfucker ours
Мы сделаем этого ублюдка нашим
If they don't feel me, they gon kill me
Если они не почувствуют меня, они убьют меня.
So Syke, get skanless nigga
Так что, Сайк, убирайся, ниггер без сканов.
Am I going to Hell or will I reach Heav-en? (hell naw)
Попаду ли я в ад или достигну небес?
After all this shit I did with my Mac-11
После всего того дерьма, что я натворил со своим Мак-11.
Did I sell my soul? Mama woulda saved me
Неужели я продал свою душу? - мама спасла бы меня.
That's the way that daddy raised me
Вот так папа меня воспитал.
Oh God, help me I'm losin it
О Боже, помоги мне, я теряю самообладание.
So fuck it! Take me I'm doin it!
Так что к черту все это! Возьми меня, я делаю это!
I need to change and look for a better way
Мне нужно измениться и найти лучший путь.
I got a hundred round clip to my AK
У меня к АК обойма на сотню патронов
Commitin sins I might die in vain
Совершая грехи я мог бы умереть напрасно
So fuck it! We'll live off the street fame!
Так что к черту все это, мы будем жить за счет уличной славы!
God didn't send me in the right direction
Бог послал меня не в том направлении.
I'm gettin hit by a diesel in the intersection
Меня сбивает дизель на перекрестке
I know you're out there help a young brother (hear me)
Я знаю, что ты там, помоги молодому брату (услышь меня).
Til then I'ma smoke motherfuckers
А пока я буду курить ублюдки
Things wouldn't be so bad
Все было бы не так плохо.
if we got the things that we never had, I'm ready for whatever
Если у нас есть то, чего у нас никогда не было, я готов ко всему.
Hahahahaha, that's my motherfuckin nigga there
Ха-ха-ха-ха, это мой гребаный ниггер
Big ballin-ass Syke
Большой боллин-осел Сайк
Yeah nigga, you schooled them young bustas
Да, ниггер, ты обучил этих молодых бастасов.
on how it is to be a real motherfuckin G
О том каково это быть настоящим гребаным гангстером
In the nine-trey motherfuckers is dyin daily so you best be packin
В девятом трее ублюдки умирают каждый день, так что тебе лучше собираться.
If you ain't, boo-yaow motherfucker!
Если нет, то бу-Яу, ублюдок!
Dear mama I know you worry cause I'm hardly at home
Дорогая Мама я знаю что ты волнуешься потому что меня почти нет дома
Every other night in jail, got you patient by the phone
Каждую вторую ночь в тюрьме я терпеливо жду тебя у телефона.
Wanna shake it cause I can't take it got me livin in Hell
Хочу встряхнуться потому что не могу этого вынести из за этого я живу в аду
Like I'm walkin with a secret that'll kill me if I tell
Как будто я иду с секретом, который убьет меня, если я расскажу.
I live the Thug Life and can't nobody, change me
Я живу бандитской жизнью, и никто не может изменить меня.
Not to the brain, going insane, just a part of the game
Не для мозга, сходящего с ума, просто часть игры.
So much caine in the fast lane, finally a dry eye
Так много Кейна на скоростной полосе, наконец-то сухой глаз.
When I die, bury me with my fo'-five
Когда я умру, похороните меня вместе с моим FO-five.
And let the devil feel the wrath of a nigga
И пусть дьявол почувствует гнев ниггера.
Goin to Hell with my finger on the trigger
Иду к черту с пальцем на спусковом крючке
Now everybody's starin
Теперь все смотрят
Got a nigga losin hair and they wonder if I'm all there
У меня есть ниггер который лысеет и они гадают все ли со мной в порядке
Well don't blame me, blame the flame that flickers
Что ж, не вини меня, вини мерцающее пламя.
when niggaz gettin richer (mo' money)
Когда ниггеры богатеют (больше денег)
Now tell me if you wanna live forever
А теперь скажи мне хочешь ли ты жить вечно
Niggaz dyin so be ready for whatever
Ниггеры умирают так что будьте готовы ко всему
Yeah, ready for whatever
Да, готов ко всему.
Ready for whatever
Готов ко всему.
Thug Life niggaz and we be ready for whatever
Бандитская жизнь ниггеры и мы будем готовы ко всему
Let me go like this, ready for whatever
Отпусти меня вот так, готовая ко всему.
Huh, Big Syke he be ready for whatever
Ха, большой Сайк, он будет готов ко всему.
My nigga Kato, ready for whatever
Мой ниггер Като готов ко всему.
Pain, he's ready for whatever
Боль, он готов ко всему.
And my nigga Bam Bam, he ready for whatever
И мой ниггер бам-бам, он готов ко всему.
My nigga Banks just be ready for whatever
Мой ниггер Бэнкс просто будь готов ко всему
Modu, he's ready for whatever
Моду, он готов ко всему.
Big Serg, we ready for whatever
Большой Серг, мы готовы ко всему.
Charlie Tango, ready for whatever
Чарли танго, готов ко всему.
My nigga Pac, be ready for whatever
Мой ниггер Пак, будь готов ко всему.
Yeah, ready for whatever
Да, готов ко всему.
Ready for whatever
Готов ко всему.
My big-ballin ass nigga Boom, ready for whatever fo' sho'
Моя большая задница ниггер бум, готовая ко всему, что угодно.
Yeah, you know!
Да, ты знаешь!
This how the player's do it
Вот как это делают игроки
I know you standin there confused
Я знаю что ты стоишь там в замешательстве
You wonderin what type of nigga is a Thug Life nigga?
Тебе интересно, что за ниггер-бандитская жизнь, ниггер?
Yeahehehehe nigga, we be the ballin player-ass nigga
Да-хе-хе-хе, ниггер, мы будем шикарным игроком-задница ниггера
About gettin riches, bitches, and plenty loc
О богатстве, с * чках и изобилии.
Ya hear me?
Слышишь меня?
Ready for whatever
Готов ко всему.





Writer(s): SHAKUR TUPAC AMARU, JOHNNY LEE JACKSON, GIL SCOTT HERON, TYRUSS GERALD HIMES


Attention! Feel free to leave feedback.