2raumwohnung - Besser geht's nicht - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2raumwohnung - Besser geht's nicht




Das leben ist nur ein moment
Жизнь-это всего лишь мгновение
Und wer den anfang und das ende kennt
И кто знает начало и конец
Der weiß es geht nur darum
Он знает, что это все о
Sind wir glücklich
Мы счастливы
Was können wir füreinander tun
Что мы можем сделать друг для друга
Wir lassen alle waffen ruhen
Мы оставим все оружие в покое
Und wünschen uns
И желаем нам
Wir wären alle glücklich
Мы все были бы счастливы
Der himmel wird weit
Небо становится далеким
Alle träume sind geträumt und wahr
Все мечты снятся и сбываются
Das ist die magie
Это магия
Zwischen uns
Между нами
Die kam und blieb
Которая пришла и осталась
Und darum weiß ich
И вот почему я знаю
Besser gehts nicht-schau nur hin
Лучше не ходите-просто посмотрите
Das ist leben-wir sind drin
Это жизнь-мы внутри
Besser gehts nicht -wir sind da
Лучше не надо -мы здесь
Auch im dunkeln wird uns klar
Даже в темноте нам становится ясно
Keine angst vorm nächsten sturm
Не бойтесь следующего шторма
Spring mit mir auf den höchsten turm
Прыгай со мной на самую высокую башню
Besser gehts nicht - jetzt und hier
Лучше не надо - сейчас и здесь
Ich vertrau dir und du vertraust mir
Я доверяю тебе, и ты доверяешь мне
Die wege zwischen kopf und herz
Пути между головой и сердцем
Geht niemand ohne schmerz
Никто не уходит без боли
Und zwischendurch
А между тем
Verliert man mal die nerven
- Ты что, сдаешь нервы?
Wir suchen wahrheit suchen halt
Мы ищем истину, ищем остановку
Wir sind jung und wir sind alt
Мы молоды, и мы стары
Und manche können
И некоторые могут
Durch das weltall surfen
Серфинг в космосе
Der himmel wird weit
Небо становится далеким
Alle träume sind geträumt und wahr
Все мечты снятся и сбываются
Das ist die magie
Это магия
Zwischen uns
Между нами
Die kam und blieb
Которая пришла и осталась
Und darum weiß ich
И вот почему я знаю
Besser gehts nicht-schau nur hin
Лучше не ходите-просто посмотрите
Das ist leben-wir sind drin
Это жизнь-мы внутри
Besser gehts nicht -wir sind da
Лучше не надо -мы здесь
Auch im dunkeln wird uns klar
Даже в темноте нам становится ясно
Keine angst vorm nächsten sturm
Не бойтесь следующего шторма
Spring mit mir auf den höchsten turm
Прыгай со мной на самую высокую башню
Besser gehts nicht - jetzt und hier
Лучше не надо - сейчас и здесь
Ich vertrau dir und du vertraust mir
Я доверяю тебе, и ты доверяешь мне





Writer(s): Humpe Inga, Plate Peter, Eckart Thomas, Sommer Ulf Leo


Attention! Feel free to leave feedback.