John,mc - I Ain't Everybody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John,mc - I Ain't Everybody




I Ain't Everybody
Je ne suis pas tout le monde
Double that
Double ça
Quadruple that
Quadruple ça
I know i know i know
Je sais, je sais, je sais
It aint so
Ce n'est pas le cas
I know it aint so
Je sais que ce n'est pas le cas
I know it aint so
Je sais que ce n'est pas le cas
It aint so strange
Ce n'est pas si étrange
I know i know i know i know i know i know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
It aint so strange
Ce n'est pas si étrange
It aint so
Ce n'est pas le cas
It aint so
Ce n'est pas le cas
It aint so strange
Ce n'est pas si étrange
These revolution thoughts Come in my brain
Ces pensées révolutionnaires me viennent à l'esprit
But dont nobody know just Who to blame
Mais personne ne sait vraiment qui blâmer
And everybody tryna maintain
Et tout le monde essaie de tenir bon
Cuz dont nobody wanna feel Pain
Parce que personne ne veut ressentir de douleur
So everybody gotta feel the fade
Donc tout le monde doit sentir la fadeur
Cuz aint nobody tryna catch a Fade
Parce que personne n'essaie de se faire passer un savon
But everybody tryna cast the Shade
Mais tout le monde essaie de jeter l'ombre
I feel like everybody act the Same
J'ai l'impression que tout le monde agit de la même manière
I guess i aint everybody
Je suppose que je ne suis pas tout le monde
I guess i aint everybody no...
Je suppose que je ne suis pas tout le monde non...
I guess i aint everybody
Je suppose que je ne suis pas tout le monde
I guess i aint everybody so...
Je suppose que je ne suis pas tout le monde alors...
I guess i aint everybody
Je suppose que je ne suis pas tout le monde
I guess i aint everybody no...
Je suppose que je ne suis pas tout le monde non...
There aint nothing average on Me
Il n'y a rien de moyen chez moi
I guess i aint everybody so...
Je suppose que je ne suis pas tout le monde alors...
It aint really that strange
Ce n'est pas vraiment si étrange
Being strange at all
Être étrange du tout
Said it aint really that strange
J'ai dit que ce n'était pas vraiment si étrange
Being strange at all
Être étrange du tout
I done put my wings up on
J'ai mis mes ailes sur
You aint dealing with a normal Man at all
Tu n'as pas affaire à un homme normal du tout
No more
Plus maintenant
I know I aint who i was an Hour ago
Je sais que je ne suis plus celui que j'étais il y a une heure
So sure
Tellement sûr
I aint hit the sour or nothing
Je n'ai pas touché à l'aigre ni à rien
This is so pure
C'est si pur
I just looked around the world
Je viens de regarder le monde
And in an instant
Et en un instant
Saw the lying saw the killing
J'ai vu le mensonge, j'ai vu le meurtre
Saw the hope and saw the Building
J'ai vu l'espoir et j'ai vu la construction
Had a vision felt a pain up in My ribs
J'ai eu une vision, j'ai ressenti une douleur dans les côtes
That brought me back to my Position
Qui m'a ramené à ma position
I aint tripping nothing missing
Je ne trébuche pas, il ne manque rien
But my power levels lifting
Mais mes niveaux de puissance s'élèvent
In my room with no television
Dans ma chambre sans télévision
Writing writing bars like it was Prison
Écrire des barres comme si c'était la prison
Since i was 6 and i was listening
Depuis que j'ai 6 ans et que j'écoute
To reflections of my gift
Aux reflets de mon don
That now im gifting
Que maintenant je donne
And im giving yall the mission
Et je vous donne la mission
Getting lit is just a symptom
Être allumé n'est qu'un symptôme
I got 16 hard pills to swallow
J'ai 16 pilules difficiles à avaler
For those that aint gon follow
Pour ceux qui ne suivront pas
And those who loyal
Et ceux qui sont fidèles
I assure you
Je t'assure
They just witness to the kings
Ils sont juste témoins des rois
It aint strange yall dont see it
Ce n'est pas étrange que vous ne le voyiez pas
But i do and heres the thing
Mais moi si, et voici le truc
It aint so strange
Ce n'est pas si étrange
These revolution thoughts Come in my brain
Ces pensées révolutionnaires me viennent à l'esprit
But dont nobody know just Who to blame
Mais personne ne sait vraiment qui blâmer
And everybody tryna maintain
Et tout le monde essaie de tenir bon
Cuz dont nobody wanna feel Pain
Parce que personne ne veut ressentir de douleur
So everybody gotta feel the fade
Donc tout le monde doit sentir la fadeur
Cuz aint nobody tryna catch a fade
Parce que personne n'essaie de se faire passer un savon
But everybody tryna cast the Shade
Mais tout le monde essaie de jeter l'ombre
I feel like everybody act the Same
J'ai l'impression que tout le monde agit de la même manière
I guess i aint everybody
Je suppose que je ne suis pas tout le monde
I guess i aint everybody no...
Je suppose que je ne suis pas tout le monde non...
I guess i aint everybody
Je suppose que je ne suis pas tout le monde
I guess i aint everybody so...
Je suppose que je ne suis pas tout le monde alors...
I guess i aint everybody
Je suppose que je ne suis pas tout le monde
I guess i aint everybody no...
Je suppose que je ne suis pas tout le monde non...
There aint nothing average on Me
Il n'y a rien de moyen chez moi
I guess i aint everybody so...
Je suppose que je ne suis pas tout le monde alors...
It aint really that strange
Ce n'est pas vraiment si étrange
Being strange at all
Être étrange du tout
Said it aint really that strange
J'ai dit que ce n'était pas vraiment si étrange
Being strange at
Être étrange à
I aint really that peculiar
Je ne suis pas vraiment si particulier
I was raised on Robert Nesta
J'ai été élevé par Robert Nesta
To a dread headed couple
À un couple aux cheveux dread
With no future
Sans avenir
Fluent in 4 languages
Parle couramment 4 langues
All of em getting mula
Tous se font de l'argent
Learned from my cousins
J'ai appris de mes cousins
Where to go how to maneuver
aller, comment manœuvrer
It aint ever over
Ce n'est jamais fini
Cuz shit can grow in manure
Parce que la merde peut pousser dans le fumier
Dont be a rat and
Ne sois pas un rat et
Dont run wit em
Ne cours pas avec eux
Less they kung fu in sewers
À moins qu'ils ne fassent du kung-fu dans les égouts
Dont settle for less
Ne vous contentez pas de moins
Unless its trusted friends
À moins que ce ne soient des amis de confiance
Than fewer is best
Alors moins c'est mieux
Dont say it
Ne le dis pas
If you say it
Si tu le dis
Then say with ya chest
Alors dis-le avec ta poitrine
Be ready for whats next
Soyez prêt pour la suite
Be steady wit ya finesse
Soyez stable avec votre finesse
God bless god bless god bless
Que Dieu bénisse, que Dieu bénisse, que Dieu bénisse





Writer(s): John Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.