3A - Ein Bett & Zeit & Du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3A - Ein Bett & Zeit & Du




Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
Ich feier die Tage
J'adore les jours
an denen wir nichts tun'
on ne fait rien'
an dene wir schlafen
on dort
und erstmal ausruhn'
et on se repose d'abord'
Und alles dreht sich nur
Et tout ne tourne que
um dich und mich
autour de toi et de moi
ist ganz egal was gestern
peu importe ce qui était hier
war, und morgen ist!
et ce que sera demain !
Bestellen uns Essen
On commande à manger
und machen viel Liebe
et on fait beaucoup d'amour
keiner stresst, denn da ist
personne ne stresse, car il n'y a pas
kein Nest auf Wolke Sieben
de nid sur un nuage'
Und alles dreht sich nur
Et tout ne tourne que
um dich und mich
autour de toi et de moi
ist ganz egal was gestern
peu importe ce qui était hier
war, und morgen ist!
et ce que sera demain !
Das ist wie 90 Tage Sommer
C'est comme 90 jours d'été
ich brauch das für immer!
j'en ai besoin pour toujours !
Für immer!
Pour toujours !
Ein Bett, Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, Un lit, du temps et toi
ist mir genug, ist mir genug
c'est assez pour moi, c'est assez pour moi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
ist mir genug, ist mir genug
c'est assez pour moi, c'est assez pour moi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
Und du
Et toi
und du
et toi
und du
et toi
und du
et toi
und du
et toi
Faul wie Koalas
Fainéants comme des koalas
aber fressen wie Tiger
mais on mange comme des tigres
und jeden Tag Netflix
et tous les jours Netflix
fehln' nur noch paar Diener
il ne manque que quelques domestiques
und irgendwen, der irgendwann
et quelqu'un qui à un moment donné
mal stop drückt
appuie sur pause
sonst hörn' wir nie auf
sinon on ne s'arrêtera jamais
und das wär' ja verrückt
et ce serait fou
aber daran will ich grade'
mais je ne veux pas
garnicht denken
y penser maintenant
wir dürfen überhaubt keine
on ne devrait pas du tout
Zeit vershwenden
perdre de temps
Also komm einfach her
Alors viens juste ici
bitte komm einfach her
s'il te plaît, viens juste ici
ich will mehr
J'en veux plus
ich will mehr
J'en veux plus
Das ist wie 90 Tage Sommer
C'est comme 90 jours d'été
ich will das für immer!
Je veux ça pour toujours !
Für immer!
Pour toujours !
Das ist wie kurzer freier fall
C'est comme une courte chute libre
lass mich nochmal
Laisse-moi encore
lass mich nochmal
Laisse-moi encore
lass mich nochmal
Laisse-moi encore
Ein Bett, Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, Un lit, du temps et toi
ist mir genug, ist mir genug
c'est assez pour moi, c'est assez pour moi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
ist mir genug, ist mir genug
c'est assez pour moi, c'est assez pour moi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
und du
et toi
und du
et toi
und du
et toi
und du
et toi
und du
et toi
Wenn wir morgen früh' aufstehen
Si on se lève demain matin
wenn die Sonne dann aufgeht'
quand le soleil se lève'
dann können wir eigentlich
on peut en fait
auch einfach mal nicht wieder raus
ne pas sortir de nouveau
einfach mal liegen bleiben
rester au lit
und einfach mal
et tout simplement
einfach mal, auf alles scheißen
tout simplement, se foutre de tout
lass dein Handy einfach mal aus
éteins ton téléphone
denn hier ist viel zu viel liebe im Raum
car il y a trop d'amour dans la pièce
Ein Bett, Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, Un lit, du temps et toi
ist mir genug, ist mir genug
c'est assez pour moi, c'est assez pour moi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
ist mir genug, ist mir genug
c'est assez pour moi, c'est assez pour moi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
Ein Bett & Zeit & Du
Un lit, du temps et toi
und du
et toi
und du
et toi
und du
et toi
und du
et toi
und du
et toi






Attention! Feel free to leave feedback.