3G - Lookin Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3G - Lookin Up




Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been at it for a minute, now it's time to get it
Была на нем минуту, теперь пришло время, чтобы получить его.
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
Настоящий братишка, да, все мои братишки, вот так!
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been at it for a minute, now it's time to get it
Была на нем минуту, теперь пришло время, чтобы получить его.
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
Настоящий братишка, да, все мои братишки, вот так!
Find a place where I can stand, relax sit down and work again
Найди место, где я смогу стоять, расслабься, присядь и поработай снова.
She ask you gotta work again, I say I gotta work again
Она просит тебя снова работать, я говорю, что должен снова работать.
But I'm out here chasin' dreams buildin' teams winnin' rings
Но я здесь, гоняюсь за мечтами, строю команды, выигрываю кольца.
We don't fuck with petty things no more cause all that shit it seems
Мы больше не трахаемся с мелкими вещами, потому что все это дерьмо кажется.
So obscene what chu mean bitch I'm working on myself
Так непристойно, что Чу значит сука, я работаю над собой.
And I'm finna cut you off think you're lurking super stealth
И я собираюсь отрезать тебя от мысли, что ты скрываешься в супер-скрытности.
In my coupe and now I'm ridin' see the horizon on the shelf
В моем купе, и теперь я вижу горизонт на полке.
And the truth is never hidin' when I'm abidin' to myself
И правда никогда не скрывается, когда я остаюсь собой.
Bring the heat that'll make ya melt, lose some weight don't forget your belt
Принеси жару, которая заставит тебя растаять, сбрось немного веса, не забудь свой пояс.
Gotta eat the shit I felt, fill my plate with all I dealt
Я должен съесть то дерьмо, что чувствовал, наполнить свою тарелку всем, что имел дело.
In the mall like I ain't got no dough, broke is broke but I broke some more
В торговом центре, как будто у меня нет денег, сломался, сломался, но я разбил еще немного.
So I hit the mic with a steel pipe now I'm real tight forsure
Так что я ударил микрофон стальной трубкой, теперь я действительно уверен.
How to say goodbye to you I gotta say goodbye
Как сказать "прощай" тебе, я должен сказать "прощай".
But this some shit I gotta do and I know you know why
Но я должен кое-что сделать, и я знаю, ты знаешь, почему.
It'll only be about a year 'til we up outa here
Пройдет всего год, пока мы не выберемся отсюда.
Then we up outa here, said we up outa here like
Затем мы вышли отсюда, сказали, что мы вышли отсюда, как ...
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been at it for a minute, now it's time to get it
Была на нем минуту, теперь пришло время, чтобы получить его.
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
Настоящий братишка, да, все мои братишки, вот так!
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been at it for a minute, now it's time to get it
Была на нем минуту, теперь пришло время, чтобы получить его.
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
Настоящий братишка, да, все мои братишки, вот так!
I'm wiiiiini, y'all are Pooh what am I to do
Я-wiiiini, вы-Пух, что мне делать?
My mind is kinda comfortable, minus all the lunchables
Мой разум довольно спокоен, за вычетом всех обедов.
Needa stack the cheese and the crackas prolly hate that
Нужно складывать сыр, и крэк может это возненавидеть.
Needa get an 8 pack, I'm talkin' bout like way back way back
Мне нужно получить 8 штук, я говорю о том, как вернуться назад.
She suck my blood that Mavis shit, with amazing grip, I ain't paid for shit
Она высосала мою кровь, что Мэвис дерьмо, с удивительной хваткой, я ни за что не заплатил.
That's real love what it feel like them wheels off we still right
Это настоящая любовь, каково это, когда мы все еще правы.
Peel off we cruisin' she snoozin' all night
Слезай, мы катаемся, она снудит всю ночь.
Feelin' the vibes yeah I'm feelin' the vibes
Чувствую флюиды, да, я чувствую флюиды.
But you pollutin' the light wit yo, absurd shade
Но ты испортишь свет, если хочешь, абсурдный оттенок.
You so third grade, needa learn yo place
Ты в третьем классе, тебе нужно выучить свое место.
You bent outa shape, I sent my emBrace
Ты наклонился, я послал свои объятия.
But you ain't reply, okay you made yo case
Но ты не отвечаешь, хорошо, ты сделал свое дело.
Change of pace I'm movin' now, losin' all my bad shit
Меняю темп, я двигаюсь, теряю всю свою дурь.
Lookin' at my past shit, like damn I'm fuckin' past it
Смотрю на свое прошлое, черт возьми, я, блядь, мимо него.
I'm morphin' like some plastic do gymnastics on the beat
Я превращаюсь в пластику, занимаюсь гимнастикой в такт.
Use morphine in your casket, cause I'm watching all y'all sleep on me.
Используй морфий в своем гробу, потому что я смотрю, как вы спите на мне.
Ya'll sleep on me, ya'll sleep on me
Ты будешь спать на мне, ты будешь спать на мне.
But ya'll weak homies, ya'll weak homies!
Но ты будешь слабыми братишками, ты будешь слабыми братишками!
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been at it for a minute, now it's time to get it
Была на нем минуту, теперь пришло время, чтобы получить его.
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
Настоящий братишка, да, все мои братишки, вот так!
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Я искал, искал, искал свое место здесь.
Been at it for a minute, now it's time to get it
Была на нем минуту, теперь пришло время, чтобы получить его.
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
Настоящий братишка, да, все мои братишки, вот так!





Writer(s): Rudolph Gallegos


Attention! Feel free to leave feedback.