3LW feat. Lil' Wayne - Neva Get Enuf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3LW feat. Lil' Wayne - Neva Get Enuf




Neva Get Enuf
Neva Get Enuf
3L and Wayne, what up
3L et Wayne, quoi de neuf
Listen, I′m way better than that chump
Écoute, je suis bien mieux que ce type
Sorry 'cause I let her get her stuff
Désolée parce que je l'ai laissé prendre ses affaires
′Cause she shiftin' with a brother
Parce qu'elle se déplace avec un frère
Who could never get enough of her
Qui ne pouvait jamais en avoir assez d'elle
I'd go tough for her
J'irais au combat pour elle
Could never do enough for her
Je ne pourrais jamais faire assez pour elle
Mad love for her
Amour fou pour elle
Mad thoughts of her
Pensées folles d'elle
Days and days again
Jour après jour encore et encore
And I′m like Rocky, where′s my Adrianne
Et je suis comme Rocky, est mon Adrianne ?
Now holler back Kiely, sweethearts bounce if you feel me
Maintenant, réponds Kiely, les amours rebondissent si tu me sens
Little women love, little me never get enough
Petites femmes d'amour, petite moi ne peut jamais en avoir assez
Why every time I meet a guy who wants to try
Pourquoi chaque fois que je rencontre un mec qui veut essayer
To get my mathematics I deny
De me faire mes mathématiques, je refuse
He wants to take me home, he's out of his mind
Il veut me ramener à la maison, il est fou
Will I ever meet someone for me
Est-ce que je rencontrerai un jour quelqu'un pour moi ?
He′s gotta be the one
Il doit être celui-là
That I'm daydreaming to spend my time with
Avec qui je rêve de passer mon temps
He′s gotta be the one
Il doit être celui-là
With no chicks attached and that's my man
Sans filles attachées et c'est mon homme
To all my girls that dream know what I′m talkin' 'bout
À toutes mes filles qui rêvent, vous savez de quoi je parle
The ones that makes us cling to the thoughts of love
Celles qui nous font nous accrocher aux pensées d'amour
And he′s so fresh, he′s so clean, yes, I call and he calls me too
Et il est si frais, si propre, oui, j'appelle et il m'appelle aussi
That's why he′s bad, my place, his pad, I can neva get enuf
C'est pourquoi il est mauvais, mon endroit, son appartement, je ne peux jamais en avoir assez
I, I'm so glad I came across this kind of guy
Je, je suis tellement contente d'avoir rencontré ce genre de mec
He didn′t ask me for my number, I thought why
Il ne m'a pas demandé mon numéro, j'ai pensé pourquoi
Then when I got the chance and now he's gentle inside
Puis quand j'ai eu l'occasion et maintenant il est doux à l'intérieur
Now he′s the one that's got me open wide
Maintenant, c'est lui qui me fait m'ouvrir
He's gotta be the one
Il doit être celui-là
That I′m daydreaming to spend my time with
Avec qui je rêve de passer mon temps
He′s gotta be the one
Il doit être celui-là
With no chicks attached and that's my man
Sans filles attachées et c'est mon homme
To all my girls that dream know what I′m talkin' ′bout
À toutes mes filles qui rêvent, vous savez de quoi je parle
The ones that makes us cling to the thoughts of love
Celles qui nous font nous accrocher aux pensées d'amour
He's so fresh, he′s so clean, yes, I call and he calls me too
Il est si frais, si propre, oui, j'appelle et il m'appelle aussi
That's why he's bad, my place, his pad, I can neva get enuf
C'est pourquoi il est mauvais, mon endroit, son appartement, je ne peux jamais en avoir assez
Mom, I stop to holler, not to bother
Maman, je m'arrête pour crier, pas pour déranger
If you busy I′ll wait out for hours
Si tu es occupée, j'attendrai pendant des heures
I′mma stick my wait out all the way out for hours
Je vais attendre tout le temps pendant des heures
What you know 'bout bein′ hot for hours and not from showers, shh
Ce que tu sais sur le fait d'être brûlant pendant des heures et pas à cause des douches, chut
Not yet though, how 'bout some flowers
Pas encore cependant, que dirais-tu de quelques fleurs ?
How ′bout we hop the wild one, knock out some lobster
Que dirais-tu de sauter sur le sauvage, d'éliminer un peu de homard ?
I could make your problems easy, stop jabbin' and slabbin′
Je pourrais rendre tes problèmes faciles, arrête de piquer et de claquer
Weezy never get enough
Weezy n'en a jamais assez
To all my girls that dream know what I'm talkin' ′bout
À toutes mes filles qui rêvent, vous savez de quoi je parle
The ones that makes us cling to the thoughts of love
Celles qui nous font nous accrocher aux pensées d'amour
He′s so fresh, he's so clean, yes, I call and he calls me too
Il est si frais, si propre, oui, j'appelle et il m'appelle aussi
That′s why he's bad, my place, his pad, I can neva get enuf
C'est pourquoi il est mauvais, mon endroit, son appartement, je ne peux jamais en avoir assez
To all my girls that dream know what I′m talkin' ′bout
À toutes mes filles qui rêvent, vous savez de quoi je parle
The ones that makes us cling to the thoughts of love
Celles qui nous font nous accrocher aux pensées d'amour
He's so fresh, he's so clean, when I call him he calls me too
Il est si frais, si propre, quand je l'appelle, il m'appelle aussi
That′s why he′s bad, my place, his pad, I can neva get enuf
C'est pourquoi il est mauvais, mon endroit, son appartement, je ne peux jamais en avoir assez





Writer(s): Kenneth Gamble Leon Huff


Attention! Feel free to leave feedback.