4 Star View - Bipolarized Lens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Bipolarized Lens




Two sides to every blade
Две стороны каждого лезвия
Cut to the chase or
Перейдем к делу или
Sheathe the pain
Скрыть боль
Two sides to every page
Две стороны каждой страницы
One to paint
Один, чтобы рисовать
And one left blank
И один остался пустым
I've got some stories to tell
У меня есть несколько историй, которые я могу рассказать
Buried in dust, lost on the shelf
Похоронен в пыли, потерян на полке.
Do you think you could take my hand
Как ты думаешь, ты мог бы взять меня за руку?
And hold me up and try to understand
И держи меня и попытайся понять
I'm more than the pieces that make me up
Я больше, чем кусочки, которые меня составляют
More than a lost and shattered man
Больше, чем потерянный и разбитый человек
Oh, God, I'm trying
О, Боже, я пытаюсь
Two sides to every coin
Две стороны каждой медали
Spent or saved
Потрачено или сэкономлено
Tossed in the well either way
В любом случае брошен в колодец
Two sides to every life
Две стороны каждой жизни
There's points of view
Есть точки зрения
But then there's the truth
Но тогда есть правда
I've got some past lives to share
У меня есть несколько прошлых жизней, которыми я могу поделиться
Buried in flames, lost in myself
Погребенный в огне, потерянный в себе.
Do you think you could take my hand
Как ты думаешь, ты мог бы взять меня за руку?
And hold me up and try to understand
И держи меня и попытайся понять
I'm more than the pieces that make me up
Я больше, чем кусочки, которые меня составляют
More than a lost and shattered man
Больше, чем потерянный и разбитый человек
My head is still haunted
Моя голова все еще преследуется
These demons are eating
Эти демоны едят
The skeletons lost in the closet
Скелеты, затерянные в шкафу
Do you think you could take my hand, here I am drowning in my own head
Как ты думаешь, ты мог бы взять меня за руку, здесь я тону в своей голове
And hold me up and try to understand
И держи меня и попытайся понять
I'm more than the pieces that make me up, swimming in a flood of my own creation
Я больше, чем кусочки, из которых я состою, плыву в потоке своего собственного творения.
More than a lost and shattered man
Больше, чем потерянный и разбитый человек
Do you think you could take my hand, with an army of doubt to back me up
Думаешь, ты мог бы взять меня за руку, с армией сомнений, которая поддержит меня?
I'm breaking up, I'm fading, here I am reaching out to anything that floats
Я распадаюсь, я угасаю, вот я тянусь ко всему, что плывет
But I'm taking command, hoping for anything with the patience to listen
Но я беру командование на себя, надеясь на что угодно, имея терпение слушать.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.