Lyrics and translation 4Minute - Heart to Heart (Japanese Version)
Heart
to
Heart
От
сердца
к
сердцу
Heart
to
Heart
От
сердца
к
сердцу
よく聞いてそらさないで
слушайте
внимательно.
не
отвлекай
меня.
私の目ちゃんと見て
посмотри
мне
в
глаза.
最近君の態度変ね？(너)
どうして？
изменилось
ли
ваше
отношение
в
последнее
время?-
почему?
退屈そうな顔でいたり
ты
выглядишь
скучным.
話し方もそっけなくて
я
даже
не
знаю,
как
говорить.
前とは違う君ね
どうして?
(너)
教えて
ты
другой.
почему?
- скажи
мне.
たくさん望んでないの
前のようにただ
たくさん望んでないの
前のようにただ
Look
into
my
eyes,
please
look
at
me
now
Посмотри
мне
в
глаза,
пожалуйста,
посмотри
на
меня
сейчас
私を見て
oh
私を見て
о
Let's
have
a
Heart
to
Heart
to
Heart
(talk)
Давай
поговорим
по
душам
(поговорим
по
душам)
男らしく話して
(talk)
男らしく話して
(разговор)
大事そうな苦しそうな
大事そうな苦しそうな
ふりしても
stay
together
ふりしても
оставайтесь
вместе
Let's
have
a
Heart
to
Heart
to
Heart
(talk)
Давай
поговорим
по
душам
(поговорим
по
душам)
まっすぐ私を見てよ(talk)
まっすぐ私を見てよ(разговор)
素直に言って
憎ませないで
素直に言って
憎ませないで
今は
Heart
to
Heart
今は
От
сердца
к
сердцу
2人
Heart
to
Heart
to
Heart
2 человека
от
сердца
к
сердцу,
от
сердца
к
сердцу
前はよくくれたセレナーデ
раньше
ты
пел
мне
серенаду.
今じゃ「愛してる」さえもなくて
(talk)
Даже
"Я
люблю
тебя"
сейчас
нет
(разговор)
嫌いになったと距離を置こうと
(yes)
Я
пытаюсь
дистанцироваться
от
того,
что
я
ненавижу
(да)
はっきりして(you)今は
Heart
to
Heart
- Теперь
поговорим
по
душам.
退屈そうな顔でいたり
ты
выглядишь
скучным.
話し方もそっけなくて
я
даже
не
знаю,
как
говорить.
前とは違う君ね
どうして？(너)
教えて
ты
другой.
почему?
- скажи
мне.
たくさん望んでないの
前のようにただ
たくさん望んでないの
前のようにただ
Look
into
my
eyes,
please
look
at
me
now
Посмотри
мне
в
глаза,
пожалуйста,
посмотри
на
меня
сейчас
私を見て
oh
私を見て
о
Let's
have
a
Heart
to
Heart
to
Heart
(talk)
Давай
поговорим
по
душам
(поговорим
по
душам)
男らしく話して
(talk)
男らしく話して
(разговор)
大事そうな苦しそうな
大事そうな苦しそうな
ふりしても
stay
together
ふりしても
оставайтесь
вместе
Let's
have
a
Heart
to
Heart
to
Heart
(talk)
Давай
поговорим
по
душам
(поговорим
по
душам)
まっすぐ私を見てよ
(talk)
まっすぐ私を見てよ
(разговор)
素直に言って
憎ませないで
素直に言って
憎ませないで
今は
Heart
to
Heart
今は
Heart
to
Heart
2人
Heart
to
Heart
to
Heart
2人
Heart
to
Heart
to
Heart
会うたびまた君は言うわただ「ごめん」と...
会うたびまた君は言うわただ「ごめん」と...
そうやってまた終わらせようと
どうして？
そうやってまた終わらせようと
どうして？
同じ言葉ばかりで
同じ言葉ばかりで
今も向こうであなたを見て
(Heart
to
Heart...)
今も向こうであなたを見て
(Heart
to
Heart...)
私は見て同じ君
heart
(Heart
to
Heart...)
私は見て同じ君
heart
(Heart
to
Heart...)
Heart
to
Heart
君のことを思う事ばかり...
Heart
to
Heart
君のことを思う事ばかり...
ねぇ、どうして？
ねぇ、どうして？
Let's
have
a
Heart
to
Heart
to
Heart
(talk)
Давай
поговорим
по
душам
(поговорим
по
душам)
男らしく話して
(talk)
男らしく話して
(разговор)
大事そうな苦しそうな
大事そうな苦しそうな
ふりしても
stay
together
ふりしても
оставайтесь
вместе
Let's
have
a
Heart
to
Heart
to
Heart
(talk)
Давай
поговорим
по
душам
(поговорим
по
душам)
まっすぐ私を見てよ
(talk)
まっすぐ私を見てよ
(talk)
素直に言って
憎ませないで
素直に言って
憎ませないで
今は
Heart
to
Heart
今は
Heart
to
Heart
2人
Heart
to
Heart
to
Heart
2人
Heart
to
Heart
to
Heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.