5 Seconds of Summer - Outer Space / Carry On - Live from The Royal Albert Hall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 5 Seconds of Summer - Outer Space / Carry On - Live from The Royal Albert Hall




(One, two, three)
(Один два три)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о
I can still taste the ocean like it was today
Я все еще чувствую вкус океана, как сегодня.
You said please, keep on holding your hands and the rain
Вы сказали, пожалуйста, продолжайте держать руки и дождь
It came too soon
Это произошло слишком рано
I will wait for you to love me again
Я буду ждать, когда ты снова полюбишь меня
I guess I was running from something
Я думаю, я бежал от чего-то
I was running back to you
я бежал обратно к тебе
Lost here in London with nothing
Потерянный здесь, в Лондоне, ни с чем
I'm still running back to you
Я все еще бегу к тебе
If you could love me again
Если бы ты мог любить меня снова
I could let go of everything
Я мог отпустить все
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о, о-о-о-о
If I was an island in search of castaways
Если бы я был островом в поисках потерпевших кораблекрушение
Maybe I'll find you (I'll find you) here
Может быть, я найду тебя найду тебя) здесь
And the rain, it came too soon
И дождь, он пришел слишком рано
I will wait for you to love me again
Я буду ждать, когда ты снова полюбишь меня
I guess I was running from something
Я думаю, я бежал от чего-то
I was running back to you
я бежал обратно к тебе
Lost here in London with nothing
Потерянный здесь, в Лондоне, ни с чем
I'm still running back to you
Я все еще бегу к тебе
If you could love me again
Если бы ты мог любить меня снова
I could let go of everything
Я мог отпустить все
Sing
Петь
The darkest night never felt so bright with you by my side, go
Самая темная ночь никогда не была такой яркой, когда ты рядом со мной, иди
The darkest night never felt so bright with you by my side
Самая темная ночь никогда не была такой яркой с тобой рядом со мной.
The darkest night never felt so bright with you by my side
Самая темная ночь никогда не была такой яркой с тобой рядом со мной.
The darkest night never felt so bright with you by my side
Самая темная ночь никогда не была такой яркой с тобой рядом со мной.
There's nothing like the rain, nothing like the rain
Нет ничего лучше дождя, нет ничего лучше дождя
When you're in outer space, when you're in outer space
Когда ты в космосе, когда ты в космосе
There's nothing like the rain, nothing like the rain
Нет ничего лучше дождя, нет ничего лучше дождя
When you're in outer space, when you're in outer space
Когда ты в космосе, когда ты в космосе
Nothing like the rain, nothing like the rain
Ничего похожего на дождь, ничего похожего на дождь
When you're in outer space, when you're in outer space
Когда ты в космосе, когда ты в космосе
Nothing like the rain, nothing like the rain
Ничего похожего на дождь, ничего похожего на дождь
When you're in outer space, when you're in outer space
Когда ты в космосе, когда ты в космосе
Love me like you did, love me like you did
Люби меня, как ты, люби меня, как ты
I'll give you anything, I'll give you anything
Я дам тебе все, я дам тебе все
Love me like you did, love me like you did
Люби меня, как ты, люби меня, как ты
I'll give you anything, I'll give you anything
Я дам тебе все, я дам тебе все
Carry on, let the good times roll
Продолжайте, пусть хорошие времена катятся
Sail along, let your path unfold
Плывите вперед, пусть ваш путь разворачивается
And it won't be long, won't be long, won't be long
И это будет недолго, недолго, недолго
You know it's gonna get better, you know it's gonna get better
Ты знаешь, что станет лучше, ты знаешь, что станет лучше.
Say a prayer for the broken bones
Произнесите молитву за сломанные кости
'Cause who cares
Потому что кого это волнует
We're all going home
Мы все идем домой
And it won't be long, won't be long, won't be long
И это будет недолго, недолго, недолго
You know it's gonna get better, you know it's gonna get better
Ты знаешь, что станет лучше, ты знаешь, что станет лучше.
I got one foot in the golden life, one foot in the gutter
Я получил одну ногу в золотой жизни, одну ногу в канаве
So close to the other side, so far from the wonder
Так близко к другой стороне, так далеко от чуда
I got one foot in the golden life, one foot in the gutter
Я получил одну ногу в золотой жизни, одну ногу в канаве
So sick of the tug of war that keeps pulling me under
Так надоело перетягивание каната, которое продолжает тянуть меня под
Let the good times roll, let the good times roll
Пусть идут хорошие времена, пусть идут хорошие времена
Carry on, outlast the ignorance
Продолжай, переживи невежество
Moving on, survive the innocence
Двигайтесь дальше, переживите невиновность
And it won't be long, won't be long, won't be long
И это будет недолго, недолго, недолго
You know it's gonna get better
Вы знаете, что это станет лучше
House Gospel Choir, ladies and gentlemen
Как поживает госпел-хор, дамы и господа?
This has been the most incredible month of our lives
Это был самый невероятный месяц в нашей жизни
Sort of putting this together and being able to release a new album "5SOS5"
Что-то вроде того, чтобы собрать все воедино и выпустить новый альбом "5SOS5".
Which is so just incredible and special to us, you have no idea
Что так невероятно и особенно для нас, вы не представляете
There's a part of me that, that lives within this band
Часть меня живет в этой группе
And there's also a part of me that lives within every single one of you
И есть также часть меня, которая живет в каждом из вас
Because you really are, you know, the reason why we're doing any of this
Потому что ты действительно, знаешь, причина, по которой мы делаем все это.
This is because of people like you and, you know
Это из-за таких людей, как вы и, вы знаете
People who are watching us, and just, I don't know
Люди, которые смотрят на нас, и просто, я не знаю
I'm, I'm a little overwhelmed, to be honest
Я, я немного ошеломлен, если честно
You're telling me that you didn't have that written down
Вы говорите мне, что у вас этого не было записано
And you didn't rehearse that speech?
И вы не репетировали эту речь?
I didn't, I'm spilling my guts, I'm just spilling my guts
Я не, я излил свои кишки, я просто излил свои кишки
I feel like, not to be too deep or sentimental, but, you know
Я чувствую, что не хочу быть слишком глубоким или сентиментальным, но, вы знаете,
We got a choir, we got an orchestra, let's just send it, you know?
У нас есть хор, у нас есть оркестр, давайте просто пошлем его, понимаете?





Writer(s): Simon Wilcox, Ashton Irwin, John William Feldmann, Luke Hemmings, Michael Clifford, Calum Hood


Attention! Feel free to leave feedback.