50 Cent feat. Sean Paul - Check It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent feat. Sean Paul - Check It




Check It
Vérifie
1
1
50 Cent:
50 Cent:
Them say they ready
Ils disent qu'ils sont prêts
But I know for sure they not ready
Mais je sais qu'ils ne sont pas vraiment prêts
Gold is the grain and for sure they don't get it
L'or est le grain et ils ne le comprennent pas
4/5th pop of drop they deaded
4/5e de pop de drop, ils sont morts
Nigga come see I mean I forget it
Mec, viens voir, je veux dire, j'oublie
Real rude boys pop off they don't want credit
Les vrais voyous explosent, ils ne veulent pas de crédit
Niggas know you did it and police know you did it
Les mecs savent que tu l'as fait et la police sait que tu l'as fait
Whenever drama comes a real soldier don't set it
Chaque fois que le drame arrive, un vrai soldat ne le met pas en place
If it's B did it, big money bet it, in ya brain out and bet it
Si c'est B qui l'a fait, gros argent pari, dans ton cerveau, sort et parie
Don't front with 50 and Sean Paul
Ne fais pas semblant avec 50 et Sean Paul
I got 50 soldiers on call ready to brawl
J'ai 50 soldats sur appel, prêts à se battre
Gangsta see me on those to spray that target
Gangsta me voit sur ces armes pour pulvériser la cible
Cause ya niggas you done know when we finished carpet
Parce que vous, les mecs, vous savez quand on a fini le tapis
YEAH!!!
OUAIS!!!
2
2
Sean Paul:
Sean Paul:
If ya take it in then ya gonna see
Si tu le prends, alors tu vas voir
Nuff a them a rule bad man but they wanna be
Beaucoup d'entre eux sont de mauvais garçons, mais ils veulent être
Setting all them front up inna the club them a look pon me
En train de mettre tous ces fronts en avant dans le club, ils me regardent
But them grow empty, no artileries yo
Mais ils sont vides, pas d'artillerie, yo
Park it and make it so that they cyah hold them stress
Garez-le et faites en sorte qu'ils ne puissent pas retenir le stress
Live get tripe and them a run up inna a mess
Vivre, se faire prendre au piège et ils vont se précipiter dans un désordre
When tings pop off some of them gonna get decked
Quand les choses explosent, certains d'entre eux vont se faire frapper
And them haffi know them cyah hold the flex
Et ils doivent savoir qu'ils ne peuvent pas tenir le flex
Sean Paul:
Sean Paul:
Tell them fi check it
Dis-leur de vérifier
Jerk off madness and they no make it
La folie de la secousse et ils ne la font pas
Some pon inna the week I couldn't go home and then select it
Certains pendant la semaine, je ne pouvais pas rentrer à la maison et puis je le sélectionnais
Haffi get it
Faut l'avoir
Life is a gift no man a wreck it
La vie est un cadeau, aucun homme ne la détruit
It's the same ting me tell them fi check it
C'est la même chose, je leur dis de vérifier
3
3
50 Cent:
50 Cent:
Make this money
Gagner cet argent
Niggas like my style I'm chipped up
Les mecs aiment mon style, je suis prêt
Still I won't hesitate to shoot ya whip up
Je n'hésiterai toujours pas à tirer sur ton fouet
Gully I got guns, chromes and black ones
Gully, j'ai des armes, des chromes et des noirs
Sniff nose and long joints you might wanna pack one
Sniff nose et long joint, tu veux peut-être en prendre un
With all the bullshit goin' up in the hood
Avec toutes les conneries qui se passent dans le quartier
You need to be something shit it's on in the hood
Il faut que tu sois quelque chose, merde, c'est dans le quartier
Get ya ass beat up, stabbed, and shot up
Se faire battre le cul, poignarder et tirer dessus
Niggas will tear your fucking block up
Les mecs vont démolir ton putain de quartier
Over some prada
Pour un peu de Prada
()
()






Attention! Feel free to leave feedback.