Lyrics and translation 50 Cent - After My Cheddar
After My Cheddar
Après mon cheddar
When
you
frown
at
me
is
it
because
Quand
tu
me
boudes,
est-ce
parce
que
I
won't
provide
for
you
girl,
you're
after
me
cheddar
Je
ne
veux
pas
financer
tes
achats,
ma
fille,
tu
es
après
mon
cheddar
And
you
friends
they
see
it
to
screaming
Et
tes
amies,
elles
le
voient
aussi,
elles
crient
We
know
what
your
up
to
do
girl,
I'm
after
my
cheddar
Nous
savons
ce
que
tu
mijotes,
ma
fille,
je
suis
après
mon
cheddar
I
gave
you
your
style
Gucci
this
Fendi
that
Je
t'ai
donné
ton
style,
Gucci
ceci,
Fendi
cela
Burberry
bag
shoes
and
the
hat
to
match
Un
sac
Burberry,
des
chaussures
et
un
chapeau
assortis
I
like
the
way
it
look
but
bitch
I
ain't
buying
that
J'aime
l'apparence,
mais
je
ne
paierai
pas
pour
ça
I
hate
to
be
the
bearer
of
bad
news
but
no
more
Prada
shoes
Je
déteste
être
porteur
de
mauvaises
nouvelles,
mais
plus
de
chaussures
Prada
When
I
just
wanna
chill
you
wanna
go
out
Quand
je
veux
juste
me
détendre,
tu
veux
sortir
See
me
parle
with
some
other
chick
you
wanna
show
out
Tu
me
vois
parler
à
une
autre
nana,
tu
veux
te
montrer
You
say
I'm
wrong
when
I
dog
yo
ass
like
I
should
Tu
dis
que
j'ai
tort
de
te
traiter
comme
ça,
comme
je
le
devrais
Now
you
reminisce
about
all
the
time
I
treated
you
good
Maintenant,
tu
te
souviens
de
toutes
les
fois
où
je
t'ai
bien
traitée
When
you
frown
at
me
is
it
because
Quand
tu
me
boudes,
est-ce
parce
que
I
won't
provide
for
you
girl,
you're
after
me
cheddar
Je
ne
veux
pas
financer
tes
achats,
ma
fille,
tu
es
après
mon
cheddar
And
you
friends
they
see
it
to
screaming
Et
tes
amies,
elles
le
voient
aussi,
elles
crient
We
know
what
your
up
to
do
girl,
I'm
after
my
cheddar
Nous
savons
ce
que
tu
mijotes,
ma
fille,
je
suis
après
mon
cheddar
When
you
think
about
me
grinding
my
fans
Quand
tu
penses
à
moi
en
train
de
grinder
pour
mes
fans
You
even
got
more
watch
on
but
it's
to
much
time
on
your
hands
Tu
as
encore
plus
de
temps
à
perdre,
mais
c'est
trop
de
temps
sur
tes
mains
They
say
behind
every
good
man
is
a
woman
Ils
disent
que
derrière
chaque
homme
bien
se
cache
une
femme
So
tash
pull
up
stash
the
cannon
linen
Alors
Tash
tire,
cache
les
draps
de
lin
du
canon
I'll
never
be
your
chauffeur
to
the
mall
Je
ne
serai
jamais
ton
chauffeur
au
centre
commercial
You'll
learn
to
appreciate
CD's
and
posters
on
the
wall
Tu
apprendras
à
apprécier
les
CD
et
les
posters
sur
le
mur
Fatal
attractions
is
mad
real
Les
attractions
fatales
sont
bien
réelles
Last
bitch
I
deaded
got
mad
and
swallowed
50
Advil's
La
dernière
pute
que
j'ai
tuée
est
devenue
folle
et
a
avalé
50
Advil
When
you
frown
at
me
is
it
because
Quand
tu
me
boudes,
est-ce
parce
que
I
won't
provide
for
you
girl,
you're
after
me
cheddar
Je
ne
veux
pas
financer
tes
achats,
ma
fille,
tu
es
après
mon
cheddar
And
you
friends
they
see
it
to
screaming
Et
tes
amies,
elles
le
voient
aussi,
elles
crient
We
know
what
your
up
to
do
girl,
I'm
after
my
cheddar
Nous
savons
ce
que
tu
mijotes,
ma
fille,
je
suis
après
mon
cheddar
They
say
money
make
the
world
go
round
On
dit
que
l'argent
fait
tourner
le
monde
Material
things
make
a
hoe
go
down
Les
choses
matérielles
font
tomber
une
pute
I
see
you
in
your
Prada
Gucci
and
BCBG
Je
te
vois
dans
tes
Prada,
Gucci
et
BCBG
Bitch
I'm
rich
but
I
don't
trick
on
GP
Je
suis
riche,
mais
je
ne
triche
pas
avec
GP
That's
5 dollar
dresses
and
10
dollar
skirts
Ce
sont
des
robes
à
5 dollars
et
des
jupes
à
10
dollars
Bitch
play
the
strip
and
put
in
work
Va
au
club
et
mets-toi
au
travail
Birds
wanna
have
my
baby
since
I
signed
my
contract
Les
nanas
veulent
avoir
mon
bébé
depuis
que
j'ai
signé
mon
contrat
Now
I
got
to
double
up
in
case
the
condom
snap
Maintenant,
je
dois
doubler
la
mise
au
cas
où
le
préservatif
craque
Look
don't
ask
me
for
shit
man
Ne
me
demande
rien,
mec
I
ain't
got
nothing
for
you
man
what?
Je
n'ai
rien
pour
toi,
mec,
quoi
?
Bitch
what
the
fuck
you
mean
I
can't
sing
bitch
Connard,
qu'est-ce
que
tu
veux
dire
par
"je
ne
sais
pas
chanter"
?
Bitch
I'm
Luther
Vandross
in
the
shower
Je
suis
Luther
Vandross
sous
la
douche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.