50 Cent - Hail Mary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 50 Cent - Hail Mary




Hail Mary
Je vous salue Marie
(Spoken - eminem)
(Parlé - eminem)
Makaveli rest in peace
Makaveli repose en paix
Erv gotti
Erv Gotti
Too much bacardi in his body
Trop de Bacardi dans son corps
Mouth like a 12 guage shotty
Une bouche comme un fusil à pompe de calibre 12
(Chorus part1 x1)
(Refrain partie 1 x1)
Come get me - if u motherfuckers want shady
Venez me chercher, bande d'enflures, si vous voulez Shady
If pac was still here now - he would never ride with ja
Si Pac était encore là, il ne roulerait jamais avec Ja
Nah nana nah na na na nah
Nah nana nah na na na nah
(Voice over - eminem)
(Voix off - eminem)
Feel me
Ressens-moi
And ja said he shall be the lost begotten seed of 2pac
Et Ja a dit qu'il serait la graine perdue de 2Pac
To lead this industry into the ways of the man
Pour guider cette industrie sur les traces de l'homme
Follow me
Suivez-moi
Keep my mesh vest as pacs vest
Gardez mon gilet pare-balles comme le gilet de Pac
(Chorus x1)
(Refrain x1)
(Eminem)
(Eminem)
You aint a killer you a pussy
T'es pas un tueur, t'es une mauviette
That ecstacy done got you all emotional and mooshy
Cette ecstasy t'a rendu tout émotionnel et fleur bleue
Bitches wearin rags in fotoz jas words bein quoted
Des salopes portent des chiffons sur les photos, les mots de Ja sont cités
In the source stealin pacs shit like he just wrote it
Dans The Source, il vole les trucs de Pac comme s'il les avait écrits
You loud mouth pray to god hopin no ones listenin
Grosse gueule, tu pries Dieu en espérant que personne ne t'écoute
See 50 comin for me oh my god ma my position
Tu vois 50 venir pour moi, oh mon Dieu, ma position
No one 'll pay attention to me please gotti here i go
Personne ne fera attention à moi s'il vous plaît Gotti me voici
Give me this pill ecstacy got me feelin so invincible
Donnez-moi cette pilule, l'ecstasy me fait me sentir invincible
Now all of a sudden im a fuckin mad who screams
Maintenant, tout d'un coup, je suis un putain de fou qui crie
Like im pac but im not, enemies, hennesse
Comme si j'étais Pac mais je ne le suis pas, ennemis, Hennessy
Actin like im great but im fake im crazy
Je fais comme si j'étais génial mais je suis faux, je suis fou
Sweat drip get me off this trip someone stop this train
La sueur coule, faites-moi descendre de ce trip, que quelqu'un arrête ce train
Some say my brain is all corrupt and fucked from this shit
Certains disent que mon cerveau est corrompu et foutu à cause de cette merde
Im stuck im addcited to these drugs im a quit
Je suis coincé, accro à ces drogues, je veux arrêter
Sayin motherfuckers names before someone fucks me up
Dire des noms d'enflures avant que quelqu'un ne me défonce
Aint no pussies over here partner, see you in hell fucker
Il n'y a pas de mauviettes ici, partenaire, on se voit en enfer, connard
(Chorus part1 x1)
(Refrain partie 1 x1)
Come get me - if u motherfuckers want shady
Venez me chercher, bande d'enflures, si vous voulez Shady
If pac was still here now - he would never ride with ja
Si Pac était encore là, il ne roulerait jamais avec Ja
Nah nana nah na na na nah
Nah nana nah na na na nah
(Chorus part2 x1)
(Refrain partie 2 x1)
Get off that e - before u come and try to fuck with me
Arrête l'ecstasy avant d'essayer de me chercher des noises
Its aftermath here now - shady records got it locked
C'est Aftermath ici maintenant, Shady Records a tout verrouillé
Lah lala lah la la la lah
Lah lala lah la la la lah
(50 cent)
(50 Cent)
Penetentiaries is packed with promise makers
Les pénitenciers sont remplis de faiseurs de promesses
Never realize the precious time these bitch niggaz is wastin
Ne réalisez jamais le temps précieux que ces salopards de négros gaspillent
Institutionalized my bitchz bring me product by the bundles
Institutionnalisé, mes pétasses m'apportent de la came par paquets
Not so hard for em to sell g unit mother fucker, we ballin
Ce n'est pas si difficile pour elles de vendre du G-Unit, putain, on roule sur l'or
Catch me countin g's and when im callin, cant ya accept my call
Voyez-moi compter les billets et quand j'appelle, tu ne peux même pas répondre
See youll let me sip on hennesse, can i sip some more
Tu me laisses siroter du Hennessy, je peux en reprendre ?
Hell i done been to jail i aint scared
Putain, j'ai fait de la taule, j'ai pas peur
Moma checkin in my bedroom i aint there
Maman vérifie ma chambre, je ne suis pas
I got a head with no screws in it
J'ai une tête sans vis
Motherfuckers thinkin they can stop 50, they losin it
Ces enfoirés pensent qu'ils peuvent arrêter 50, ils déconnent
Lil nigga name ja think he live like me
Ce petit négro de Ja pense qu'il vit comme moi
Told em bout he left the hospital took 9 like me
Il a dit qu'il avait quitté l'hôpital et qu'il avait pris neuf balles comme moi
You livin fantasies nigga, i be chequin deposits
Tu vis dans un monde imaginaire, négro, moi je vérifie mes dépôts
When ur lil sweet ass gone come out of the closet
Quand ton petit cul sucré sortira du placard
Now he wonderin why dmx blown them out
Maintenant il se demande pourquoi DMX les a défoncés
Next time grown folks talkin bitch close ur mouth
La prochaine fois que les adultes parleront, petite pute, ferme ta gueule
Peep me i take this war shit deeply
Regarde-moi, je prends cette guerre au sérieux
Done see too many real niggaz ballin to let these bitch niggaz beat me
J'ai vu trop de vrais négros réussir pour laisser ces salopards me battre
Black, youz a motherfuckin punk and you dont see me with gloves
Black, t'es un putain de minable et tu ne me vois pas avec des gants
Quit scaring them kids with ur ugly ass mug
Arrête de faire peur aux enfants avec ta sale gueule
And you can tell them niggaz you roll with whatever you want
Et tu peux dire à tes potes ce que tu veux
But you and i know whats goin on
Mais toi et moi savons ce qui se passe
Nigga pay back time i know ur bitch ass from way back
Négro, c'est l'heure de payer, je connais ton sale caractère depuis longtemps
Winners be strapped with mach's know i dont play that
Les gagnants sont armés jusqu'aux dents, je ne plaisante pas avec ça
All these old rappers tryin to advance
Tous ces vieux rappeurs qui essaient d'avancer
Its all over now take it like a man (haha)
C'est fini maintenant, prends-le comme un homme (haha)
Erv lookin like larry holmes flabby and shit
Erv ressemble à Larry Holmes, tout flasque et merdique
Tryin to playa hate on my shit, nigga eat a fat dick
Il essaie de détester mon truc, négro, suce une grosse bite
Lovin this shit thats how u made me
J'adore ça, c'est comme ça que tu m'as fait
Feelin like i got you niggaz crazy (uhuh)
J'ai l'impression de vous rendre fous, les gars (ouais)
Against all odds
Contre vents et marées
Hopin my thug motherfuckers know
En espérant que mes frères voyous le sachent
This be the realest shit i ever wrote
C'est le truc le plus vrai que j'aie jamais écrit
Against all odds
Contre vents et marées
Up in the studio gettin blow
En studio à me défoncer
To the truest shit i ever spoke
Au truc le plus vrai que j'aie jamais dit
(Voice over - 50 cent)
(Voix off - 50 Cent)
21 gun salute, bitch!
Salut de 21 coups de feu, salope !
(Busta rhymes)
(Busta Rhymes)
Aye yo, i been one of the most humble rep the streets to the core
Yo, j'ai été l'un des plus humbles à représenter la rue jusqu'au bout
Aye jeffery... what u come and bother me for
Yo Jeffery... pourquoi tu viens me déranger ?
Its been a long time comin like a blessin and check you
Ça fait longtemps que ça dure, comme une bénédiction, et je te surveille
See one oh six you punk fans dont even fuckin respect you
Tu vois, 106, tes fans ne te respectent même pas, espèce de minable
Its kinda funny wannabe pac wanna fake like be thug
C'est marrant, tu veux ressembler à Pac, faire semblant d'être un voyou
Run around talkin shit that he aint capable of
Tu cours partout en disant des conneries dont tu n'es pas capable
Now let me off this cock sucker watch me hand to u nigga
Maintenant, laisse-moi faire, connard, regarde-moi te donner une leçon
If i recall, a violater used to manage u nigga
Si je me souviens bien, un Violator s'occupait de toi
Then took a closer look and realized u was an imposter
Puis j'ai regardé de plus près et j'ai réalisé que tu étais un imposteur
Theres never been a violater on a murder inc roster
Il n'y a jamais eu de Violator sur une liste Murder Inc
Dumb ass, now whos shook, ah made you look
Espèce d'idiot, maintenant qui est secoué, je t'ai démasqué
You should bust singing the same old hook
Tu devrais chanter le même vieux refrain
You stupid, if yall shootin, i take a look atcha man
Espèce d'idiot, si vous tirez, je vous regarde
The bitch shot himself in front of def jam
La salope s'est tiré une balle devant Def Jam
Cheddar bob ass nigga start adjustin ur plans
Cheddar Bob, ce négro, commence à revoir tes plans
You let the streets down nigga apologize to ur fans
Tu as déçu la rue, négro, excuse-toi auprès de tes fans
Watch you pull a little stunt like we aint know what it was
On dirait que tu fais un petit coup monté, comme si on ne savait pas ce que c'était
Little faggot desperate tryin to re-establish a buzz
Petit pédé désespéré qui essaie de faire parler de lui
I kno this shit is drivin u crazy you wondering how
Je sais que ça te rend fou, tu te demandes comment
The streets aint never want you beatrice, what u gona do now
La rue n'a jamais voulu de toi, Béatrice, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
And if you wanna beef with me then im beefin with you
Et si tu veux te battre avec moi, alors je me bats avec toi
I think about the game and what its like and what would it be without you
Je pense au jeu, à ce qu'il est et à ce qu'il serait sans toi
You finished, i aint tryin to repeat this and just coz im cool
T'es fini, j'essaie pas de le répéter et juste parce que je suis cool
Doesnt mean you should mistake my kindness for weakness
Ça ne veut pas dire que tu devrais prendre ma gentillesse pour de la faiblesse
(Spoken - busta rhymes)
(Parlé - Busta Rhymes)
It was fun
C'était amusant
Next time you got a problem with me
La prochaine fois que tu as un problème avec moi
Address me before you try to make shit publicn shit homie
Adresse-toi à moi avant d'essayer de rendre les choses publiques, mon pote
Now im a return back to my regular self
Maintenant, je vais redevenir moi-même
And have fun again
Et m'amuser à nouveau
What
Quoi ?






Attention! Feel free to leave feedback.