5LAN - Wet the Hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5LAN - Wet the Hell




Wet the Hell
Mouille l'enfer
Different seed, different breed
Différentes graines, différentes races
Sa se 5Lan
C'est 5Lan
It's about that time
C'est le moment
All my ladies, report to the dance floor for gouyad duties
Toutes mes dames, rendez-vous sur la piste de danse pour le gouyad
Handy, 5Etwal
Handy, 5Etwal
Madanm yo mennen w nan bal k ou danse kole
Ma chérie, tu m'emmènes dans un bal tu danses collée
Danse kole, danse kole (that's right)
Danse collée, danse collée (c'est ça)
Madanm yo mennen w nan zouk w ka gouye ploge
Ma chérie, tu m'emmènes dans un zouk tu peux t'enfoncer
Gouye ploge, gouye ploge
Gouye ploge, gouye ploge
5Lan leggo...
5Lan, c'est parti...
Djaz DJ a
Djaz, le DJ
Bon cheri m'peye pou ou...
Mon chéri, paie pour toi...
Oh you think this is a freaking game?
Oh, tu penses que c'est un jeu ?
Men men men gouyad
Men men men gouyad
Miami, 5Lan lage
Miami, 5Lan, c'est parti
Machann gouyad, orijinal
Vendeur de gouyad, original
Gouye, ploge (rpt)
Gouye, ploge (répéter)
Bon m'peye, m tire lajan m la wi mwen menm
Bon, je paie, je dois utiliser mon argent, moi-même
Santi m'ap vini
Je sens que j'arrive
Oh cheri, santi m'ap vini
Oh, chérie, je sens que j'arrive
Danse avè m konsa, santi m'ap vini
Danse avec moi comme ça, je sens que j'arrive
Ou manmi, santi m'ap vini
Ma chérie, je sens que j'arrive
Ploge avè m konsa, santi m'ap vini
Plonge avec moi comme ça, je sens que j'arrive
Pa lage mwen, santi m'ap vini
Ne me lâche pas, je sens que j'arrive
Pa lage mwen, santi m'ap vini
Ne me lâche pas, je sens que j'arrive
Pa lage mwen, santi m'ap vini
Ne me lâche pas, je sens que j'arrive
Oh oh, apa l mouye
Oh oh, c'est mouillé
Wet the hell?
Mouille l'enfer ?
88 keys
88 clés
Gouye, ploge (rpt)
Gouye, ploge (répéter)
Jere bout anba yo
Gère le bas
Kole, tèt kole
Collé, tête collée
Santi m'ap vini
Je sens que j'arrive
Ou manmi, santi m'ap vini
Ma chérie, je sens que j'arrive
Gouye avè m konsa, santi m'ap vini
Gouye avec moi comme ça, je sens que j'arrive
Ou cheri, santi m'ap vini
Mon chéri, je sens que j'arrive
Kenbe m jan w'ap kenbe m nan, santi m'ap vini
Tiens-moi comme tu me tiens, je sens que j'arrive
Pa lage mwen, santi m'ap vini
Ne me lâche pas, je sens que j'arrive
Kenbe m jan w'ap kenbe m nan
Tiens-moi comme tu me tiens
Santi m'ap vini
Je sens que j'arrive
Ah... skeet skeet
Ah... skeet skeet
Wet the hell?
Mouille l'enfer ?
Gouye, ploge (rpt)
Gouye, ploge (répéter)
Ti Harold, 5Lan, changing the game son
Ti Harold, 5Lan, changement de jeu, mon fils
Kole, tèt kole
Collé, tête collée
That's right
C'est ça
Kole kole kole
Collé collé collé
Krazy Glue style
Style colle forte





Writer(s): Junior Belizaire


Attention! Feel free to leave feedback.