Lyrics and translation 69 - Ladies And Gentlemen
Ladies And Gentlemen
Mesdames et Messieurs
Ladies
and
Gentleman
Mesdames
et
Messieurs
Munupennadu
leni
brahmmandamayna
Dans
l'univers
infini
qui
n'a
pas
de
limites
Nruthyalu
abhinayamtho
Avec
des
danses
et
des
jeux
Adhbuthamaina
natee
natulatho
Avec
des
jeux
d'acteur
incroyables
Mee
mundhukosthunna
Je
suis
devant
vous
Ee
janapadha
chithraniki
Pour
ce
film
de
folklore
Swagatham
suswagatham
Bienvenue,
bienvenue
Chethigeetha
maripoye
evaale
Comme
une
chanson
qui
se
répète
Luck
nannu
choosi
paka
paka
navvele
La
chance
me
regarde
et
rit
Thalupu
therechi
nakosam
vechele
Elle
frappe
à
ma
porte
et
m'attend
Luck
nannu
inka
naku
thiruguledhule
La
chance
ne
cesse
de
me
tourner
le
dos
Bad
luck
poyi
gud
luck
vacche
La
malchance
s'en
va,
la
bonne
chance
arrive
Life
range
change
aipoyele
La
vie
change,
elle
prend
une
nouvelle
dimension
Hey
raale
cash
varsham
Hey,
mon
pote,
la
pluie
d'argent
Kalalanni
inka
sathyam
Tout
est
vrai,
tout
est
possible
What
a
jathakam
Quel
destin!
Evvadaina
kani
Quelque
chose
Naa
mundu
chethuletthe
Je
le
tiens
dans
mes
mains
Super
aina
job
ocche
Un
travail
formidable
arrive
Nannu
dhaati
poye
Elle
me
dépasse
Chance
antu
lene
ledhe
Pas
de
chance,
pas
de
chance
Antha
peddha
dabu
ocche
Une
si
grande
chance
arrive
Hey
past
kinka
checku
Hé,
reviens,
regarde
le
passé
Pettesthu
blank
checku
Je
te
donne
un
chèque
en
blanc
Luck
koddhi
dhakkera
La
chance
me
frappe,
me
frappe
Dhakkera
rey
Frappe,
mon
pote
Steppu
meedha
steppu
Un
pas
après
l'autre
Yekkakinka
thappu
Aucun
faux
pas
Antu
lift
ochera
Et
voilà
que
l'ascenseur
arrive
Leggu
vocchera
Mes
jambes
me
portent,
elles
me
portent
Naaku
voccheraa
Elles
me
portent,
mon
pote
Sing
song
maccha
Chante,
mon
pote,
chante
Ippudinka
nenu
king
ye
ra
Maintenant,
je
suis
le
roi,
mon
pote
Poor
annamata
kang
ye
ra
Pauvre,
tu
as
oublié,
mon
pote
Ding
dong
all
is
well
ye
ra
Tout
va
bien,
mon
pote
Lekka
loki
radhu
GST
La
TVA
ne
compte
pas
Tharagabodhu
inka
royality
Je
vais
me
battre
pour
la
royauté
Rajyalu
leni
raja
ne
Je
suis
le
roi
sans
royaume
Yelaali
inka
lokanne
Comment
vais-je
gouverner
le
monde
?
Yemaindho
yekkadagindho
Je
ne
sais
pas
d'où
ni
de
quand
Luck
vaccheti
dharilona
La
chance
arrive,
elle
est
là
Vacchesi
yechata
dhakkundho
Elle
arrive,
elle
me
frappe
Yedhuru
vachi
kaugilinchulemo
Je
la
vois,
je
l'attrape
Sing
song
maccha
Sing
raa
Chante,
mon
pote,
chante
Baadhalone
unna
Tu
étais
dans
le
malheur
Ippudinka
nenu
king
ra
Maintenant,
je
suis
le
roi,
mon
pote
Luck
pacchabottu
king
ra
La
chance
te
sourit,
tu
es
le
roi
Vechi
undanela
Tu
vas
rester
Ding
dong
ping
pong
raa
Ding
dong
ping
pong,
mon
pote
Hey
past
kinka
checku
Hé,
reviens,
regarde
le
passé
Pettesthu
blank
checku
Je
te
donne
un
chèque
en
blanc
Luck
koddhi
dhakkera
La
chance
me
frappe,
me
frappe
Dhakkera
rey
Frappe,
mon
pote
Steppu
meedha
steppu
Un
pas
après
l'autre
Yekkakinka
thappu
Aucun
faux
pas
Antu
lift
lochera
Et
voilà
que
l'ascenseur
arrive
Evvadaina
kani
Quelque
chose
Naa
mundu
chethuletthe
Je
le
tiens
dans
mes
mains
Super
aina
job
ocche
Un
travail
formidable
arrive
Nannu
dhaati
poye
Elle
me
dépasse
Chance
antu
lene
ledhe
Pas
de
chance,
pas
de
chance
Antha
peddha
dabu
ocche
Une
si
grande
chance
arrive
Hey
past
kinka
checku
Hé,
reviens,
regarde
le
passé
Pettesthu
blank
checku
Je
te
donne
un
chèque
en
blanc
Luck
koddhi
dhakkera
La
chance
me
frappe,
me
frappe
Dhakkera
rey
Frappe,
mon
pote
Steppu
meedha
steppu
Un
pas
après
l'autre
Yekkakinka
thappu
Aucun
faux
pas
Antu
lift
ochera
Et
voilà
que
l'ascenseur
arrive
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carl Daniel Craig
Attention! Feel free to leave feedback.