6ok - HEY LUV - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 6ok - HEY LUV




Baby, somos falhos, não somos saudáveis
Baby, несовершенны, мы же не здоровые
Brigamos à toa, amamos saudade
Спорим зря, любим saudade
Baby, somos falhos, não somos saudáveis
Baby, несовершенны, мы же не здоровые
Brigamos à toa, amamos saudade
Спорим зря, любим saudade
"Ai amor... cansada..."
"Горе любви... я устала..."
"Ta f*da, a gente não ta mais como antes"
"Ta f*, мы уже не та как раньше"
"Eu tenho tanta saudade de como a gente era no início, sabe... f*da"
так сильно скучаю, как с нами было в начале, знаете ли... f*"
Hey luv...
Hey luv...
Acho que eu nunca amei alguém assim
Я думаю, что я никогда не любил кого-то так
Nunca foi fácil nem pra tu e pra mim
Никогда не был ни легким, ни ты, ты и меня
Mas é que as noites mudam e...
Но в том, что вечер только меняются e...
Eu sinto falta da sua low life (low life)
Я скучаю по вашей low life (low life)
não to vendo nós dois tão high (tão high)
Уже не to видя нас обоих настолько high (так же high)
é que umas noites eu tava na bad
что веселого вечера я был в bad
Sério, eu nunca reclamei dos seus vícios
Серьезно, я никогда не жаловался из их пороки
E eu sigo sempre dentro do meu mundo (meu mundo)
И я следую всегда в мой мир (мой мир)
Não me entenda mal mas isso não é tudo (não é tudo)
Не поймите меня неправильно, но это еще не все (не все)
Me fala você se isso é um absurdo
Говорит мне, вы это нонсенс
Eu sonho com nós dois e um baby junto
Я мечтаю о нас двоих и ухода сгорит вместе
Viagem pra Suíça torrar uma grana (uma grana)
Путешествие pra Швейцария припекать имхо (имхо)
que eu preciso da droga da grana (da grana)
Только то, что мне нужно, чтобы препарат от грана (grana)
Traficar meus traps pra sair da lama
Торгуют мои ловушки, чтоб выбраться из грязи
E talvez tu me entenda depois da fama (shit)
И может быть, ты меня понять только после славы (shit)
Complicado (complicado)
Сложно (сложно)
Várias tretas, ligado?! é um detalhe (só um detalhe)
Несколько фигня, не так подключили?! это всего лишь деталь (только подробно)
Exagerada (exagerado!)
Преувеличенные (преувеличено!)
que a gente cisma em nunca errado (tá errado)
Видит, что мы ереси никогда ты все неправильно (ну так)
Como sempre é um detalhe, yeah
Как всегда, это лишь деталь, yeah
Escorpiano não romântico, longe das rosas
Escorpiano не романтика, далеко роз
Perto de tudo o que ela descreve
Почти все, что она описывает
Sobre homens que não negam o que sente
О мужчинах, которые не отрицают, что чувствуете
Vive o que canta sem medo de soar diferente, aye
Живет, что поет, не боится звучать иначе, да
Luv como tá? pô, eu to bem!
Лув, как тяжелый да? ну и дела, я об этом!
Queria falar que essa é pra você!
Я хотел рассказать, что это для тебя!
Me diz como tá? pô, eu cansei de tentar lembrar nosso primeiro mês!
Рассказывает мне, как тяжелый да? ну и дела, я устал пытаться вспомнить наш первый месяц!
Então bora se amar! pô, tu faz falta!
Тогда bora любить! джи, ты нужен!
Hoje eu to mal, vi que tava gata e eu nem te beijei
Сегодня я to зла, я увидел, что "lang" тава гата, и я тебя не целовал,
Chato demais, eu te amo demais é... eu não posso perder!
Скучно слишком, я тебя слишком люблю... я не могу потерять!
A melhor droga era ta dentro dela
Лучший препарат был внутри нее ta
A melhor droga era ta dentro dela
Лучший препарат был внутри нее ta
A melhor droga era ta dentro dela
Лучший препарат был внутри нее ta
Ela acha que o mundo gira em torno dela, aham
Она думает, что мир вращается вокруг нее, ахам
Lembro quando pedia pra escutar minhas guias, aham
Помню, когда я просила, чтобы услышать мои вкладки, ахам
Me desculpa por sair da rotina toda manhã
Мне предлог уйти от рутины каждое утро
Tipo eu queria algo diferente, mas causei dano
Я только хотел что-то другое, но только причинил ущерб
A melhor droga era ta dentro dela!
Лучший препарат, была та внутри!
Eu mergulhava na tua atmosfera!
Я нырял в твоей атмосфере!
Faria tudo pra viver uma novela
Он сделает все, чтобы жить роман
nós, bebê, nós! (só nós)
Только мы, baby, только у нас! (только у нас)
Fico pensando... tínhamos planos (tínhamos planos)
Интересно... у нас были планы (были планы)
Mas tudo em volta estragava o que conquistamos (ye yeah)
Но все вокруг пропала, что заслужили (ye yeah)
Talvez não fosse uma boa hora (boa hora)
Может быть, это не очень хорошее время (good time)
Ou era pra eu nunca ter ido embora?
Или это был ты, я никогда не ушел?
Diz, luv, o que eu fiz
Говорит, luv, что я сделал
Skrt? slatt? real? shit!
Skrt? slatt? в режиме реального времени? shit!
Não dá! eu sofri
Не дает! я страдал
Sei lá... não aqui
Не знаю... рус не первый здесь
Nocaute, eu nem vi
Нокаут, я не видел
Fui fraco... desisti
Я был слаб... отказаться
um sinal onde eu possa ir
Только знак, где я могу пойти
Sei lá... me diz
Не знаю... только говорит мне,
Baby, somos falhos, não somos saudáveis
Baby, несовершенны, мы же не здоровые
Brigamos à toa, amamos saudade
Спорим зря, любим saudade
Baby, somos falhos, não somos saudáveis
Baby, несовершенны, мы же не здоровые
Brigamos à toa, amamos saudade
Спорим зря, любим saudade
Baby, somos falhos, não somos saudáveis
Baby, несовершенны, мы же не здоровые
Brigamos à toa, amamos saudade
Спорим зря, любим saudade
Baby, somos falhos, não somos saudáveis
Baby, несовершенны, мы же не здоровые
Brigamos à toa, amamos saudade (yeah)
Спорим зря, любим, тоска (yeah)
Outra estação... f*ck depressão! não liga meu stress (yeah)
Другая станция... f*ck депрессии! не включается мой стресс (да)
Eu erro o tom... vários dão visão, não sabem o que é (yeah)
Я просто ошибка тон... несколько дают зрение, просто не знают, что это (да)
Me tira a noção, sexta é Pulp Fiction, no dedo, feridas (yeah)
Мне прокладки понятие, шестой Pulp Fiction, в палец, раны (yeah)
Eu fui sem noção, nem sei se mereço perdão
Я был без понятия, я не знаю, если я заслуживаю прощения
Ligações feitas pós rec em um quarto de
Соединения, сделанные post rec на номер
Hotel não me tiram você da cabeça (não não)
Отель меня не берут у вас из головы (не)
Que ela não esqueça... ainda to bad!
Что она не забывает... по-прежнему to bad!
Não que pareça... mas não interessa!
Не то, что кажется... но не важно!
Luv como tá? pô, eu to bem!
Лув, как тяжелый да? ну и дела, я об этом!
Queria falar que essa é pra você!
Я хотел рассказать, что это для тебя!
Me diz como tá? pô, eu cansei de tentar lembrar nosso primeiro mês!
Рассказывает мне, как тяжелый да? ну и дела, я устал пытаться вспомнить наш первый месяц!
Então bora se amar! pô, tu faz falta!
Тогда bora любить! джи, ты нужен!
Hoje eu to mal, vi que tava gata e eu nem te beijei
Сегодня я to зла, я увидел, что "lang" тава гата, и я тебя не целовал,
Chato demais, eu te amo demais é... eu não posso perder!
Скучно слишком, я тебя слишком люблю... я не могу потерять!
Hey luv...
Hey luv...
Acho que eu nunca amei alguém assim...
Я думаю, что я никогда не любил кого-то так...






Attention! Feel free to leave feedback.