702 - Get It Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 702 - Get It Together




Get It Together
On se remet ensemble
I don't really wanna stay
Je n'ai pas vraiment envie de rester
I don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
But I really need to know
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Can we get it together?
On peut se remettre ensemble ?
Get it together
On se remet ensemble
Get it together
On se remet ensemble
I don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
I don't really wanna stay
Je n'ai pas vraiment envie de rester
But I really hope and pray
Mais j'espère et je prie vraiment
Can we get it together?
On peut se remettre ensemble ?
Get it together
On se remet ensemble
You don't know the pain that I feel
Tu ne connais pas la douleur que je ressens
You've taken my love for granted
Tu as pris mon amour pour acquis
And you just wanna see it your way, yah
Et tu veux juste que les choses se passent à ta façon, oui
It's about that time
C'est le moment
I'm gonna tell ya what's on my mind
Je vais te dire ce que je pense
(What's on my mind)
(Ce que je pense)
I'm fed up with you not being here with me
J'en ai assez que tu ne sois pas avec moi
When you know love is all I need
Alors que tu sais que l'amour est tout ce dont j'ai besoin
I don't want to stay
Je ne veux pas rester
I don't really wanna stay
Je n'ai pas vraiment envie de rester
I don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
But I really need to know
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Can we get it together?
On peut se remettre ensemble ?
Get it together
On se remet ensemble
I don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
I don't really wanna stay
Je n'ai pas vraiment envie de rester
But I really hope and pray
Mais j'espère et je prie vraiment
Can we get it together?
On peut se remettre ensemble ?
Get it together
On se remet ensemble
Let's get together, babe
Remettons-nous ensemble, mon chéri
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
'Cuz being confused just takes control
Parce que la confusion prend le contrôle
I hope we can start brand new
J'espère qu'on peut recommencer à zéro
'Cuz I don't want to loose you, oh no
Parce que je ne veux pas te perdre, oh non
With the love we shared
Avec l'amour que nous avons partagé
Baby it's all so rare
Chéri, c'est tellement rare
I'm willing to try and make you see
Je suis prête à essayer de te faire comprendre
That all you need is here in me
Que tout ce dont tu as besoin est ici en moi
I don't wanna stay
Je ne veux pas rester
(I don't wanna stay)
(Je ne veux pas rester)
I don't wanna go
Je ne veux pas partir
(I don't wanna go)
(Je ne veux pas partir)
But you gotta let me know
Mais tu dois me faire savoir
How you feel
Ce que tu ressens
Let me know how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
I don't wanna stay
Je ne veux pas rester
I don't wanna go
Je ne veux pas partir
But you gotta let me know
Mais tu dois me faire savoir
How you feel
Ce que tu ressens
Just how you feel
Exactement ce que tu ressens
I don't really wanna stay
Je n'ai pas vraiment envie de rester
I don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
But I really need to know
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Can we get it together?
On peut se remettre ensemble ?
Get it together
On se remet ensemble
I don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
I don't really wanna stay
Je n'ai pas vraiment envie de rester
But I really hope and pray
Mais j'espère et je prie vraiment
Can we get it together?
On peut se remettre ensemble ?
Get it together
On se remet ensemble
See I'm so confused
Je suis tellement confuse
I just don't know what to do
Je ne sais vraiment pas quoi faire
And I don't understand, no
Et je ne comprends pas, non
Ya know I don't wanna stay
Tu sais que je ne veux pas rester
You know I don't wanna go
Tu sais que je ne veux pas partir
Baby, please listen to me
Chéri, s'il te plaît, écoute-moi
I don't wanna
Je ne veux pas
I don't really wanna stay
Je n'ai pas vraiment envie de rester
I don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
But I really need to know
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Can we get it together?
On peut se remettre ensemble ?
Get it together
On se remet ensemble





Writer(s): Danielle Jones


Attention! Feel free to leave feedback.