Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Hayırlı Olsun
İlk
görüşte
aşk
var
mı,
bize
uğrar
mı?
Есть
ли
любовь
с
первого
взгляда
или
она
нас
посетит?
Sanırdım
ki
sadece
Türk
filmlerinde
Я
думал,
что
только
в
турецких
фильмах
Eski
aşklar
kaldı
mı,
bir
gören
var
mı?
Остались
ли
старые
любови
или
кто-нибудь
видел?
Yoksa
tatlı
bir
rüya,
hoş
bir
yalan
mı?
Или
это
сладкий
сон,
приятная
ложь?
Beklemezdim,
sevdi
gönlüm
Я
бы
не
стал
ждать,
мне
понравилось
мое
сердце
Mevsimlik
aşklara
küstüm
Я
наглый
к
сезонной
любви
Sağda
solda
konuşurlar
Они
говорят
справа
налево
Nazar
değer,
ayırırlar
Сглаз
стоит,
они
разделяют
Şşt
çaktırma,
duymasınlar
Не
вздумай,
пусть
не
услышат
Oldu
bu
iş
Это
был
бизнес
Sağda
solda
konuşurlar
Они
говорят
справа
налево
Nazar
değer,
ayırırlar
Сглаз
стоит,
они
разделяют
Şşt
çaktırma,
duymasınlar
Не
вздумай,
пусть
не
услышат
Oldu
bu
iş
Это
был
бизнес
Ellerin
dili
sanki
ısırgan
otu
Как
будто
язык
рук
- крапива
Aman
boş
ver
hâlimi,
aşk
bizi
buldu
Забудь
обо
мне,
любовь
нашла
нас.
Sen
şirinlik
muskası,
bir
bal
damlası
Ты
милый
амулет,
капля
меда
Her
görüşte
başlıyor
kalp
çarpıntısı
Учащенное
сердцебиение,
которое
начинается
с
каждого
взгляда
Beklemezdim,
sevdi
gönlüm
Я
бы
не
стал
ждать,
мне
понравилось
мое
сердце
Mevsimlik
aşklara
küstüm
Я
наглый
к
сезонной
любви
Sağda
solda
konuşurlar
Они
говорят
справа
налево
Nazar
değer,
ayırırlar
Сглаз
стоит,
они
разделяют
Şşt
çaktırma,
duymasınlar
Не
вздумай,
пусть
не
услышат
Oldu
bu
iş
Это
был
бизнес
Sağda
solda
konuşurlar
Они
говорят
справа
налево
Nazar
değer,
ayırırlar
Сглаз
стоит,
они
разделяют
Şşt
çaktırma,
duymasınlar
Не
вздумай,
пусть
не
услышат
Oldu
bu
iş
Это
был
бизнес
Sağda
solda
konuşurlar
Они
говорят
справа
налево
Nazar
değer,
ayırırlar
Сглаз
стоит,
они
разделяют
Çaktırma,
duymasınlar
Не
заставляй
их
слышать,
пусть
не
слышат
Oldu
bu
iş
Это
был
бизнес
Sağda
solda
konuşurlar
Они
говорят
справа
налево
Nazar
değer,
ayırırlar
Сглаз
стоит,
они
разделяют
Şşt
çaktırma,
duymasınlar
Не
вздумай,
пусть
не
услышат
Oldu
bu
iş
Это
был
бизнес
Sağda
solda
konuşurlar
Они
говорят
справа
налево
Nazar
değer,
ayırırlar
Сглаз
стоит,
они
разделяют
Şşt
çaktırma,
duymasınlar
Не
вздумай,
пусть
не
услышат
Oldu
bu
iş
Это
был
бизнес
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Loup Dabadie, Enrico Macias, Hocine Lasnami
Attention! Feel free to leave feedback.