A Banca 021 - Rascunho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Banca 021 - Rascunho




Rascunho
Brouillon
É o enxame, o apocalipse
C'est le essaim, l'apocalypse
É, a verdade da rua
C'est la vérité de la rue
Política é a piada
La politique est la blague
Político pra mim é puta
Le politique pour moi est une pute
É tudo em prol dessa merda
Tout est pour cette merde
Olha o nível que chega essa porra
Regarde le niveau auquel cette saloperie arrive
Dinheiro fodendo o caráter
L'argent baise le caractère
O povo assistindo essa zorra
Le peuple regarde cette mascarade
foda, péssimo exemplo
C'est merdique, un mauvais exemple
Tira as crianças daí
Enlève les enfants de
Mostra a verdade, ensina o caminho
Montre la vérité, enseigne le chemin
Não deixa ninguém te iludir
Ne laisse personne te tromper
E vai, plante uma muda, plante o amor
Et vas-y, plante un jeune arbre, plante l'amour
Enriqueça agora
Enrichis-toi maintenant
Não deixa o mar te engolir
Ne laisse pas la mer te submerger
Não deixa levar embora
Ne laisse pas la mer te submerger
E vai, enriqueça agora
Et vas-y, enrichis-toi maintenant
Plante uma muda, plante o amor
Plante un jeune arbre, plante l'amour
Não deixa o mar te engolir
Ne laisse pas la mer te submerger
Seja você quem for
Peu importe qui tu es
Sou o povo, a verdade
Je suis le peuple, la vérité
Sou a fome, sou trabalhador
Je suis la faim, je suis un travailleur
Todo dia, injustiça
Chaque jour, l'injustice
Encaro, onde for
Je l'affronte, que je sois
Sou a luta, a vingança
Je suis la lutte, la vengeance
O amor, o dever
L'amour, le devoir
Contra o mal, eu sou
Contre le mal, je suis
Contra quem ta no poder
Contre ceux qui sont au pouvoir
Sou o povo, a verdade
Je suis le peuple, la vérité
Sou a fome, sou trabalhador
Je suis la faim, je suis un travailleur
Todo dia, injustiça
Chaque jour, l'injustice
Encaro, onde for
Je l'affronte, que je sois
Sou a luta, a vingança
Je suis la lutte, la vengeance
O amor, o dever
L'amour, le devoir
Contra o mal, eu sou
Contre le mal, je suis
Contra quem ta no poder
Contre ceux qui sont au pouvoir
Não aceito a mentira que vem
Je n'accepte pas le mensonge qui vient
A verdade de vencer
La vérité finira par vaincre
A mudança ta dentro de nós, eu sou
Le changement est en nous, je suis
Contra quem ta no poder
Contre ceux qui sont au pouvoir
Por mais que pareça o fim
Même si cela semble être la fin
Um novo dia de nascer
Un nouveau jour finira par naître
Sua lábia não vai me comprar, eu sou
Ton eloquence ne me convaincra pas, je suis
Contra quem no poder
Contre ceux qui sont au pouvoir
Fique esperto, durma acordado
Sois vigilant, dors les yeux ouverts
É vantagem pedir pra morrer
Demander à mourir est un avantage
O homem bomba não é mais boato, eu sou
L'homme-bombe n'est plus une rumeur, je suis
Contra quem ta no poder
Contre ceux qui sont au pouvoir
O que faz te torna infeliz
Ce que tu fais te rend juste malheureux
É cego e nem sabe o por que
Tu es aveugle et tu ne sais pas pourquoi
Sua escolha tem um final, eu sou
Ton choix n'a qu'une seule fin, je suis
Contra quem ta no poder
Contre ceux qui sont au pouvoir
Sua alegria tem dias contados
Ton bonheur a les jours comptés
Nós vamos roubar de você
Nous allons te voler
O seu maior pesadelo, eu sou
Ton plus grand cauchemar, je suis
Contra quem ta no poder
Contre ceux qui sont au pouvoir
Sou o povo, a verdade
Je suis le peuple, la vérité
Sou a fome, sou trabalhador
Je suis la faim, je suis un travailleur
Todo dia, injustiça
Chaque jour, l'injustice
Encaro, onde for
Je l'affronte, que je sois
Sou a luta, a vingança
Je suis la lutte, la vengeance
O amor, o dever
L'amour, le devoir
Contra o mal, eu sou
Contre le mal, je suis
Contra quem ta no poder
Contre ceux qui sont au pouvoir
Sou o povo, a verdade
Je suis le peuple, la vérité
Sou a fome, sou trabalhador
Je suis la faim, je suis un travailleur
Todo dia, injustiça
Chaque jour, l'injustice
Encaro, onde for
Je l'affronte, que je sois
Sou a luta, a vingança
Je suis la lutte, la vengeance
O amor, o dever
L'amour, le devoir
Contra o mal, eu sou
Contre le mal, je suis
Contra quem ta no poder
Contre ceux qui sont au pouvoir
Não adianta, não vou me calar
Cela ne sert à rien, je ne me tairai pas
Alguém precisa dizer
Quelqu'un doit le dire
Você não me engana, jamais
Tu ne me trompes jamais
Eu não acredito em você
Je ne te crois pas
Não adianta, não vou me calar
Cela ne sert à rien, je ne me tairai pas
Alguém precisa dizer
Quelqu'un doit le dire
Você não me engana, jamais
Tu ne me trompes jamais
Eu não acredito em você
Je ne te crois pas
Não adianta, não vou me calar
Cela ne sert à rien, je ne me tairai pas
Alguém precisa dizer
Quelqu'un doit le dire
Você não me engana, jamais
Tu ne me trompes jamais
Eu não acredito em você
Je ne te crois pas
Não adianta, não vou me calar
Cela ne sert à rien, je ne me tairai pas
Alguém precisa dizer
Quelqu'un doit le dire
Você não me engana, jamais
Tu ne me trompes jamais
Eu não acredito em você
Je ne te crois pas





Writer(s): Gb, Hugo Macedo, Porto, Ursoleone


Attention! Feel free to leave feedback.