A Banca 021 - Tentei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Banca 021 - Tentei




Vem
Прийти
Ficar aqui comigo
Остаться здесь со мной
Me sinto tão sozinho
Я чувствую себя таким одиноким
E você me faz tão bem
И вы делаете меня так хорошо
Quero estar com você
Я хочу быть с тобой
Preciso tanto te ver
Надо и тебя видеть
Explicar tudo isso
Объяснить все это
E o que vai acontecer
И что случится
Vem
Прийти
Ficar aqui comigo
Остаться здесь со мной
Me sinto tão sozinho
Я чувствую себя таким одиноким
E você me faz tão bem
И вы делаете меня так хорошо
Quero estar com você
Я хочу быть с тобой
Preciso tanto te ver
Надо и тебя видеть
Explicar tudo isso
Объяснить все это
E o que vai acontecer
И что случится
Eu tentei te falar
Я пытался говорить тебе о
Te mostrar o que eu não sei
Покажу вам, что я не знаю,
Ainda quero entender
Еще хочу понять,
Aonde foi que eu errei
Где я ошибся
Buscando seu olhar
Ищу ваш взгляд
Que não vem de encontro ao meu
Что уже не идет против моего
Tão longe pra que tanto
Так далеко, ты так
Olha a gente se perdeu
Посмотрите нами, если потерял
Hoje no meio dessa estrada
Сегодня в середине этой дороги
Nossos planos, sua escolha
Наши планы, на ваш выбор
A gente ria, eu versava
Нами смеялся, я была
Ainda tenho todas as folhas
До сих пор на все листы
E elas crescem, elas crescem esse amor
И они растут, они растут эту любовь
Gritando teu nome
Кричать твое имя
Anda, volta pra casa
Гуляете, возвращаетесь домой
Te quero mais que hoje
Хочу, чтобы ты больше, что только сегодня
Eu te quero na nossa casa
Я хочу, чтобы в нашем доме
Agora eu e você
Теперь я и вы
Te sinto longe, tão presente
Тебя чувствую себя далеко, так подарок
Saudade sempre me mata
Тоска меня всегда убивает
Eu sei você também me sente
Я знаю, вы тоже меня чувствует
Me quer mais que desejo
Хочет меня больше, чем желание
Eu também quero nos dois
Я также хочу, чтобы нас два
Não peço que esqueça o que fiz
Я не прошу забыть, что я сделал
Mas também não deixa a gente pra depois...
Но также не оставляет людей на потом...
Mas também não deixa a gente pra depois
Но также не оставляет людей на потом
Vem
Прийти
Ficar aqui comigo
Остаться здесь со мной
Me sinto tão sozinho
Я чувствую себя таким одиноким
E você me faz tão bem
И вы делаете меня так хорошо
Quero estar com você
Я хочу быть с тобой
Preciso tanto te ver
Надо и тебя видеть
Explicar tudo isso
Объяснить все это
E o que vai acontecer
И что случится
Vem
Прийти
Ficar aqui comigo
Остаться здесь со мной
Me sinto tão sozinho
Я чувствую себя таким одиноким
E você me faz tão bem
И вы делаете меня так хорошо
Quero estar com você
Я хочу быть с тобой
Preciso tanto te ver
Надо и тебя видеть
Explicar tudo isso
Объяснить все это
E o que vai acontecer
И что случится
Cada minuto a mais é um minuto a menos longe de você
Каждая минута-это минута если далеко от вас
O tempo passa, tenho medo, vou enlouquecer
Проходит время, боюсь, я буду сходить с ума
O que você quer, o que preciso dizer?
То, что вы хотите, что нужно сказать?
Será que existe alguma coisa que eu ainda possa fazer
Разве есть что-нибудь, что я еще могу сделать
Ainda não sei, quando vou te ver
Еще не знаю, когда буду видеть вас
Se um dia ao menos vou te ter
Если в один прекрасный день, по крайней мере я буду иметь
Não sei se quer ouvir o que quero te dizer
Не знаю, хочет ли услышать то, что я хочу тебе сказать,
Preciso dormir e você saber
Мне нужно спать, и вы знать,
É um labirinto de ilusões, sonho estar ao seu lado
- Это лабиринт, иллюзии, мечты быть рядом с вами
Um infinito quebra cabeça e tudo isso um desabafo
Бесконечный пазла и все это громкие слова
Até onde vou suportar viver assim
Даже там, где буду терпеть, так жить
Eu quero realmente viver, mas essa dor não sai de mim
Я действительно хочу жить, но эта боль не покидает меня
Vejo uma luz em nosso caminho, ela me ofusca e me faz me perder de você
Вижу свет на нашем пути, она меня запутывает и заставляет меня скучать по мне вы
Cada vez mais distante, será um sinal? Não consigo entender
Каждый раз, дальше, будет сигнал? Не могу понять
O mundo ainda vai magoar diversas vezes seu coração
Мир по-прежнему будет больно несколько раз его сердце
Mas lembre-se nosso futuro esta em suas mãos
Но помните, наше будущее это в ваших руках
Vem
Прийти
Ficar aqui comigo
Остаться здесь со мной
Me sinto tão sozinho
Я чувствую себя таким одиноким
E você me faz tão bem
И вы делаете меня так хорошо
Quero estar com você
Я хочу быть с тобой
Preciso tanto te ver
Надо и тебя видеть
Explicar tudo isso
Объяснить все это
E o que vai acontecer
И что случится
Vem
Прийти
Ficar aqui comigo
Остаться здесь со мной
Me sinto tão sozinho
Я чувствую себя таким одиноким
E você me faz tão bem
И вы делаете меня так хорошо
Quero estar com você
Я хочу быть с тобой
Preciso tanto te ver
Надо и тебя видеть
Explicar tudo isso
Объяснить все это
E o que vai acontecer
И что случится
Vem
Прийти
Ficar aqui comigo
Остаться здесь со мной
Me sinto tão sozinho
Я чувствую себя таким одиноким
E você me faz tão bem
И вы делаете меня так хорошо





Writer(s): Gb, Hugo Macedo, Porto, Ursoleone


Attention! Feel free to leave feedback.