Lyrics and translation A.F.R.O - 君がいれば何もいらない未来
守るべきものなんて
There's
nothing
really
too
much
to
protect
悩むまでもなく一つしかなかった
There
was
just
only
one
thing
in
my
mind
叫び声のこだま
An
echo
of
a
scream
むなしく響いた
深い森の奥に
It
echoed
without
sense,
deep
in
the
forest
涙をこらえられた理由は
The
reason
I
could
hold
back
the
tears
重ねた指のぬくもりのせい
Was
the
warmth
of
our
fingers
crossing
君がいない未来
A
future
without
you
意味などない未来
A
future
with
no
meaning
二度と離したりはしないから
I
will
never
let
you
go
again
君と臨(のぞ)む世界
The
world
that
I
envision
with
you
見たことない世界
A
world
I've
never
seen
時空を越えて
はるか旅する僕等
Through
space
and
time,
we'll
travel
far
真実の詩声
The
voice
of
truth
闇に響かせて一つ胸に誓う
Echoing
in
the
dark
as
I
swear
from
my
heart
留まることはない
There's
no
stopping
嵐の中でも
永遠(とわ)の楽園まで
Through
the
storm,
to
our
eternal
paradise
滅びること知らない魂
A
soul
that
knows
no
demise
巡り巡る運命(さだめ)だとしても
Even
if
our
destiny
intertwines
君と駆け抜けたい
I
want
to
race
through
it
with
you
この世界の果ても
Even
to
the
end
of
the
world
二度と振り返りはしないから
I
will
never
look
back
君とならば行ける
If
I'm
with
you,
I
can
do
it
走る無限起動
An
infinite
engine
in
motion
終わらない夢
やがて語り継げるさ
An
endless
dream
that
will
one
day
be
passed
on
君がいない未来
A
future
without
you
意味などない未来
A
future
with
no
meaning
二度と離したりはしないから
I
will
never
let
you
go
again
君と臨(のぞ)む世界
The
world
that
I
envision
with
you
見たことない世界
A
world
I've
never
seen
時空を越えて
はるか旅する僕等
Through
space
and
time,
we'll
travel
far
時空を越えて
はるか旅する僕等
Through
space
and
time,
we'll
travel
far
Rate the translation
1
Life Goes On
2 君がいれば何もいらない未来
3 Short Vacation
4 Intro ~kickass~
5 Just do it
6 始めの一歩
7 感情的世界
8 パリピJAPON
9 リスタート
10 New Vision
11 続く。
12 トライ&エラー feat.GAKU-MC
2 君がいれば何もいらない未来
3 Short Vacation
4 Intro ~kickass~
5 Just do it
6 始めの一歩
7 感情的世界
8 パリピJAPON
9 リスタート
10 New Vision
11 続く。
12 トライ&エラー feat.GAKU-MC
Attention! Feel free to leave feedback.