A Flexx - Heatin Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Flexx - Heatin Up




Heatin Up
Chauffe
Aye
Ouais
They say I'm heatin' up
Ils disent que je chauffe
Bitch I'm too hot
Ma chérie, je suis trop chaud
And I can't keep my cool
Et je ne peux pas garder mon calme
Microwave I'm heatin' up they gotta throw me in rotation
Micro-ondes, je chauffe, ils doivent me mettre en rotation
I ain't playing I leave home to get the bacon
Je ne joue pas, je quitte la maison pour aller chercher le bacon
I was playing with that pigskin then I found an ultimatum (Aye)
Je jouais avec ce ballon de football, puis j'ai trouvé un ultimatum (Ouais)
Paper route with me explaining all the shit that I been through just to brush it off
Parcours de livraison de journaux avec moi, expliquant toutes les conneries que j'ai traversées juste pour les balayer
Know it's making me stronger won't knock my armor off
Je sais que ça me rend plus fort, ça ne fera pas tomber mon armure
Might have to carry that hammer nigga like armor all
Je devrais peut-être porter ce marteau, mec, comme une armure
Fly no lie got the women going from wall to wall
Vole, pas de mensonge, les femmes vont du mur au mur
Ride don't want me falling off
Roule, je ne veux pas que je tombe
I brushed it off
J'ai balayé ça
Waving bye no hi like I can't love 'em all I let 'em fall
Faire signe au revoir, pas bonjour, comme si je ne pouvais pas les aimer tous, je les laisse tomber
Ring around your highness
Anneau autour de ta majesté
Exotic I'm the finest
Exotique, je suis le meilleur
She brush me off, out in public trolling with her man she wrong
Elle me balaye, en public, se promène avec son mec, elle a tort
Knowing when they hop inside that Benz
Sachant quand ils sautent dans cette Benz
She gon blast my song
Elle va diffuser ma chanson
Fuck opinions this shit factual no final fantasy
Fous les opinions, c'est factuel, pas de final fantasy
Constructing building up a franchise I cannot fantasize
Construire, construire une franchise, je ne peux pas fantasmer
If you fuck with me tough then why you had brought up them receipts
Si tu te bats avec moi, alors pourquoi as-tu sorti ces reçus
Not seeking for nothing that's why a broke nigga hide inside
Je ne cherche rien, c'est pourquoi un mec fauché se cache à l'intérieur
Some bitches stay down through the hard times a realer side
Certaines salopes restent pendant les moments difficiles, un côté plus réel
Networking like mob ties gettin' on the inner side
Réseautage comme des liens mafieux, entrant du côté intérieur
Who said life isn't fair cause I been living for the ride
Qui a dit que la vie n'est pas juste parce que je vis pour la balade
I'm like fuck it if she cry
Je me dis, tant pis si elle pleure
(Shit)
(Merde)
Wrong or right I'm right aye
Faux ou vrai, j'ai raison, ouais
Microwave I'm heatin' up they gotta throw me in rotation
Micro-ondes, je chauffe, ils doivent me mettre en rotation
I ain't playing I leave home to get the bacon
Je ne joue pas, je quitte la maison pour aller chercher le bacon
I was playing with that pigskin then I found an ultimatum (Aye)
Je jouais avec ce ballon de football, puis j'ai trouvé un ultimatum (Ouais)
Paper route with me explaining all the shit that I been through just to brush it off
Parcours de livraison de journaux avec moi, expliquant toutes les conneries que j'ai traversées juste pour les balayer
Know it's making me stronger won't knock my armor off
Je sais que ça me rend plus fort, ça ne fera pas tomber mon armure
Might have to carry that hammer nigga like armor all
Je devrais peut-être porter ce marteau, mec, comme une armure
Fly no lie got the women going from wall to wall
Vole, pas de mensonge, les femmes vont du mur au mur
Ride don't want me falling off
Roule, je ne veux pas que je tombe
Throw me in rotation
Met moi en rotation
Can you throw me in rotation
Peux-tu me mettre en rotation
Is you gon throw me in that playlist
Vas-tu me mettre sur cette playlist
Can you throw it in rotation
Peux-tu le mettre en rotation
Can you throw it in rotation
Peux-tu le mettre en rotation
Can you throw me in rotation
Peux-tu me mettre en rotation
Microwave I'm heatin' up they gotta throw me in rotation
Micro-ondes, je chauffe, ils doivent me mettre en rotation
I ain't playing I leave home to get the bacon
Je ne joue pas, je quitte la maison pour aller chercher le bacon
I was playing with that pigskin then I found an ultimatum (Aye)
Je jouais avec ce ballon de football, puis j'ai trouvé un ultimatum (Ouais)
Paper route with me explaining all the shit that I been through just to brush it off
Parcours de livraison de journaux avec moi, expliquant toutes les conneries que j'ai traversées juste pour les balayer
Know it's making me stronger won't knock my armor off
Je sais que ça me rend plus fort, ça ne fera pas tomber mon armure
Might have to carry that hammer nigga like armor all
Je devrais peut-être porter ce marteau, mec, comme une armure
Fly no lie got the women going from wall to wall
Vole, pas de mensonge, les femmes vont du mur au mur
Ride don't want me falling off
Roule, je ne veux pas que je tombe





Writer(s): Alexander Bing


Attention! Feel free to leave feedback.