A.J. McLean - Drive By Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.J. McLean - Drive By Love




Ooohh!
О-о-о!
What cha want?
Чего ты хочешь?
Oh ya′ll ain't ready for this
О ты еще не готова к этому
Introducing. Stand up!
Представляю: Встаньте!
Super fly, black hair
Супер-муха, черные волосы
Swinging out everywhere
Раскачиваясь повсюду
I touched you and my heart stopped
Я прикоснулся к тебе и мое сердце остановилось
Now I know I′m totally f*cked
Теперь я знаю, что я в полном дерьме.
I'm gonna take you in my car
Я отвезу тебя на своей машине.
Let you give me a ride
Позволь мне подвезти тебя.
And tell me 'love quickly′
И скажи мне: "люби скорее".
So I′ll let you decide
Так что я позволю тебе решать.
And if you get to serious
А если ты перейдешь к серьезному
I'll tell you goodbye
Я скажу тебе прощай
And girl, you better realize
И, девочка, тебе лучше понять это.
Chorus:
Припев:
This ain′t nothing but a drive by love
Это не что иное, как поездка по любви.
Hey, Hey
Эй, Эй!
A drive by love
Поездка по любви
Hey, Hey
Эй, Эй!
Drive by love
Драйв любви
Hey, Hey
Эй, Эй!
A drive by, drive by
Проезжай мимо, проезжай мимо.
A drive by la la la la la la
Поездка на машине ла ла ла ла ла ла
La la la Love
Ла ла ла любовь
La la la la
Ла ла ла ла
A drive by la la la la la la
Поездка на машине ла ла ла ла ла ла
La la la la Love
Ла Ла Ла Ла любовь
I drive by love
Я еду по любви.
We went a little too fast
Мы ехали слишком быстро.
It threw me back on my ass
Это швырнуло меня обратно на задницу.
I can't believe I did this
Я не могу поверить, что сделала это.
Let it happen with a just one kiss
Пусть это случится всего одним поцелуем.
So tell me what to do if it happened to you
Так скажи мне, что делать, если это случится с тобой?
Would you wanna give it up
Хочешь ли ты сдаться
Or would you follow it through?
Или ты доведешь дело до конца?
And I fell in love and now I′m totally screwed
И я влюбился, и теперь я полностью облажался.
I guess I should have realized
Наверное, я должен был догадаться.
Chorus:
Припев:
This is more than just a drive by love
Это больше, чем просто любовь.
Hey, Hey
Эй, Эй!
Drive by love
Драйв любви
Hey, Hey
Эй, Эй!
Drive by love
Драйв любви
Hey, Hey
Эй, Эй!
Drive by, Drive by
Проезжай мимо, проезжай мимо
A drive by la la la la la la
Поездка на машине ла ла ла ла ла
La la la love
Ла ла ла любовь
La la la la
Ла ла ла ла
A drive by la la la la la la
Поездка на машине ла ла ла ла ла
La la la love
Ла ла ла любовь
I drive by love
Я еду по любви.
So tell me what you'd do if it happened to you
Так скажи мне, что бы ты сделал, если бы это случилось с тобой?
Would you want to give it up
Хочешь ли ты отказаться от этого?
Or would you follow it through?
Или ты доведешь дело до конца?
And I fell in love and now I′m totally screwed
И я влюбился, и теперь я полностью облажался.
I guess I should have realized
Наверное, я должен был догадаться.
Chorus:
Припев:
It's not a drive by la la la la la la
Это не диск, ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la love
Ла ла ла любовь
La la la la
Ла ла ла ла
A drive by la la la la la la
Поездка на машине ла ла ла ла ла ла
La la la love
Ла ла ла любовь
I drive by love
Я еду по любви.
Wooo!
Уууу!
Drive by love
Драйв любви
Hey, Hey
Эй, Эй!
A drive by love
Поездка по любви
Hey, Hey
Эй, Эй!
Drive by love
Драйв любви
Hey, Hey
Эй, Эй!
Drive by, Drive by
Проезжай мимо, проезжай мимо





Writer(s): Alexander James Mclean, Kristian Lundin, Carl Anthony Falk


Attention! Feel free to leave feedback.