Lyrics and translation A-Lin - 櫻花湖
夜半誰彈琴
命運的弦太緊
Кто
играет
на
пианино
посреди
ночи?
- струны
судьбы
слишком
туго
натянуты.
就怕斷了音
斷了你說的相信
Я
боюсь,
что
сломаю
звук,
и
верю
тому,
что
ты
говоришь.
問癡情誰醒
承諾一如虛名
Вопрос
в
том,
кто
просыпается
и
обещает
быть
похожим
на
фальшивое
имя?
在湖的邊境
置身有你的風景
На
границе
озера
есть
вид
на
вас
故事的結尾很輕
Конец
истории-свет.
如風鈴
竟如此的好聽
Такие
как
ветряные
колокольчики
на
самом
деле
так
хороши
湖聲靜
淚如櫻
那紛紛落下的傷心
Звук
озера
тихие
слезы,
как
цветы
вишни,
которые
упали
грустно
短暫的約定
你怎麼能答應
Как
вы
можете
сказать
" да
" короткой
сделке?
湖聲靜
淚如櫻
那瞬間花開的愛情
Звук
озера
тихие
слезы
такие
как
цветение
вишни
этот
момент
цветочной
любви
你如此任性
我今生與嘆息為鄰
Ты
так
капризна,
что
я
рядом
со
вздохами
в
этой
жизни
拆封你寫的回信
Распакуйте
свой
ответ.
文章把愛道盡
Статья
положила
любовь
на
дорогу
而誓言
又要怎麼用印
А
как
вы
используете
клятву?
湖聲靜
淚如櫻
那紛紛落下的傷心
Звук
озера
тихие
слезы,
как
цветы
вишни,
которые
упали
грустно
短暫的約定
你怎麼能答應
Как
вы
можете
сказать
" да
" короткой
сделке?
湖聲靜
淚如櫻
那瞬間花開的愛情
Звук
озера
тихие
слезы
такие
как
цветение
вишни
этот
момент
цветочной
любви
你如此任性
我今生與嘆息為鄰
Ты
так
капризна,
что
я
рядом
со
вздохами
в
этой
жизни
湖聲靜
淚如櫻
那紛紛落下的傷心
Звук
озера
тихие
слезы,
как
цветы
вишни,
которые
упали
грустно
短暫的約定
你怎麼能答應
Как
вы
можете
сказать
" да
" короткой
сделке?
湖聲靜
淚如櫻
那瞬間花開的愛情
Звук
озера
тихие
слезы
такие
как
цветение
вишни
этот
момент
цветочной
любви
你如此任性
我今生與嘆息為鄰
Ты
так
капризна,
что
я
рядом
со
вздохами
в
этой
жизни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
天生歌姬
date of release
15-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.