A-Lin - 迷霧 (電影《魔宮魅影》主題歌) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A-Lin - 迷霧 (電影《魔宮魅影》主題歌)




迷雾 - A-Lin
Туман-а-Лин
(《魔宫魅影》电影主题曲)
(Песня из фильма "Призрак дворца")
曾经身在何处
Где она была?
走月色下的路
Путь под луной.
执着那份在乎
Цепляйтесь за заботу.
冰冷
замерзший
笼罩眉梢的雾
Ночь окутала брови туманом.
遇到思念暖炉
Наткнулся на мысли о обогревателе
原来不是迷路
Это не потеряно.
记忆中的脸 思绪在眉间
Лицо в памяти, мысли в брови.
看不清思念 再见也无言
Не могу видеть, скучать, прощаться, молчать.
鬼魅上心间 还盼着从前
Призрачные сердца смотрят в прошлое.
会出现
Появится
曾握过的手 是否会溜走
Будет ли рука, которую вы когда-либо держали, ускользать?
风轻轻飘过 唱相知相逢
Ветер плавает, поет, знакомится, встречается.
原地的守候 挥不去的愁
На месте стояла тьма.
也难回首
Трудно оглянуться назад.
曾经身在何处
Где она была?
走月色下的路
Путь под луной.
执着那份在乎
Цепляйтесь за заботу.
冰冷
замерзший
笼罩眉梢的雾
Ночь окутала брови туманом.
遇到思念暖炉
Наткнулся на мысли о обогревателе
原来不是迷路
Это не потеряно.
记忆中的脸 思绪在眉间
Лицо в памяти, мысли в брови.
看不清思念 再见也无言
Не могу видеть, скучать, прощаться, молчать.
鬼魅上心间 还盼着从前
Призрачные сердца смотрят в прошлое.
会出现
Появится
曾握过的手 是否会溜走
Будет ли рука, которую вы когда-либо держали, ускользать?
风轻轻飘过 唱相知相逢
Ветер плавает, поет, знакомится, встречается.
原地的守候 挥不去的愁
На месте стояла тьма.
也难回首
Трудно оглянуться назад.
陷入往事沉浮
Он погрузился в прошлое.
说不清的含糊
Непонятная двусмысленность.
心中落寞的苦
Боль в сердце.
仰望
Посмотрите вверх.
冥冥中的定数
Определенное число в небесах
听不见那祝福
Не слышу этого благословения.
被爱与恨束缚 的孤独
Одиночество, связанное любовью и ненавистью





Writer(s): 陈致逸


Attention! Feel free to leave feedback.