A-Lux - COME THRU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Lux - COME THRU




COME THRU
COME THRU
I'm in a bad mood
Je suis de mauvaise humeur
I had rough day
J'ai passé une mauvaise journée
So will you come through
Alors, tu peux venir me voir
And make it go away
Et me faire oublier tout ça
I had a rough night
J'ai passé une mauvaise nuit
And now I'm pissed off
Et maintenant, je suis énervé
So will you come by
Alors, tu peux venir me voir
And make it alright
Et arranger les choses
I'm in a bad mood
Je suis de mauvaise humeur
So will you come through
Alors, tu peux venir me voir
I keep on taking drugs to fix my problems
Je continue à prendre des drogues pour résoudre mes problèmes
I'm sick of empty bottles piled up on the floor
Je suis fatigué de ces bouteilles vides qui s'accumulent sur le sol
I keep digging, cannot find a bottom
Je continue à creuser, je ne trouve pas le fond
Each day I wanna stop then I start taking more
Chaque jour, je veux arrêter, puis je recommence à prendre plus
I'm really fucking tired and my chest is always sore
Je suis vraiment fatigué et ma poitrine est toujours endolorie
I know that I got demons and I really can't ignore them
Je sais que j'ai des démons et je ne peux pas vraiment les ignorer
I keep on smoking Jell-O in an effort to explore them
Je continue à fumer du Jell-O pour essayer de les explorer
The only thing that's helping is you walking thru the door, ugh
La seule chose qui m'aide, c'est que tu marches à travers la porte, ugh
So are you coming through or what
Alors, tu viens me voir ou quoi
Am I really worth the fuss, yeah
Est-ce que je vaux vraiment tout ce remue-ménage, oui
Is my love for you enough
Mon amour pour toi est-il suffisant
Yeah, yeah
Oui, oui
I'm in a bad mood
Je suis de mauvaise humeur
I had rough day
J'ai passé une mauvaise journée
So will you come through
Alors, tu peux venir me voir
And make it go away
Et me faire oublier tout ça
I had a rough night
J'ai passé une mauvaise nuit
And now I'm pissed off
Et maintenant, je suis énervé
So will you come by
Alors, tu peux venir me voir
And make it alright
Et arranger les choses
I'm in a bad mood
Je suis de mauvaise humeur
So will you come through
Alors, tu peux venir me voir
Am I inadequate
Suis-je inadéquat
Or am I just average
Ou suis-je juste moyen
Do I imagine it
Est-ce que je l'imagine
Or am I immaculate, immaculate
Ou suis-je immaculé, immaculé
Inadequate or the amulet
Inadéquat ou l'amulette
Do I imagine it or am I immaculate
Est-ce que je l'imagine ou suis-je immaculé
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
I keep on taking drugs to fix my problems
Je continue à prendre des drogues pour résoudre mes problèmes
I'm sick of empty bottles piled up on the floor
Je suis fatigué de ces bouteilles vides qui s'accumulent sur le sol
I keep digging, cannot find a bottom
Je continue à creuser, je ne trouve pas le fond
Each day I wanna stop then I start taking more
Chaque jour, je veux arrêter, puis je recommence à prendre plus
I'm really fucking tired and my chest is always sore
Je suis vraiment fatigué et ma poitrine est toujours endolorie
I know that I got demons and I really can't ignore them
Je sais que j'ai des démons et je ne peux pas vraiment les ignorer
I keep on smoking Jell-O in an effort to explore them
Je continue à fumer du Jell-O pour essayer de les explorer
The only thing that's helping is you walking thru the door, ugh
La seule chose qui m'aide, c'est que tu marches à travers la porte, ugh
I'm in a bad mood
Je suis de mauvaise humeur
I had rough day
J'ai passé une mauvaise journée
So will you come through
Alors, tu peux venir me voir
And make it go away
Et me faire oublier tout ça
I had a rough night
J'ai passé une mauvaise nuit
And now I'm pissed off
Et maintenant, je suis énervé
So will you come by
Alors, tu peux venir me voir
And make it alright
Et arranger les choses
I'm in a bad mood
Je suis de mauvaise humeur
So will you come through
Alors, tu peux venir me voir





Writer(s): Austin Druse


Attention! Feel free to leave feedback.