A.R. Rahman, Leon D'souza & Suzanne D'Mello - Hosanna (From "Ekk Deewana Tha") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.R. Rahman, Leon D'souza & Suzanne D'Mello - Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")




दिल होते जो
Кто-то, у кого были сердца.
मेरे सीने में दो
Marre Cine mein do
दूसरा दिल भी मैं
Angela dil bhi main
तुम्हे देता तोड़ने को
Угол, чтобы сломать тебя.
हो होसाना होसाना
Хосана ясмана.
हो होसाना होसाना हो
Yesana Hosana yasmana Ho
दिलकश थी वो शाम पहले पहल
Раджу Парулекар: Шивам кшал.
जब के तुमसे मिली थी नज़र
Zab K yese ML Thi nzar
ऐसा चकराया की अब ये ना जानू
Мы слишком боимся, слишком мало любим.
के जाऊं तो
Это будет K.
जाऊं किधर
Джаллен кидхар.
होसाना तुम सामने
Хосана Тум спички.
थी एक पल
Это мой друг.
होसाना अगले ही पल थी ओझल
Мой член очень жесткий.
अब क्या बताऊँ मैं
Береги себя!
किस हाल में हूँ मैं
Была ли это Мэри на май?
यहाँ-वहाँ बस अपना दिल
Автобус Yoku-wahansu Tina Dil.
और होश ढूंढता हूँ मैं
Аур пушнабунхита ханунаун.
होसाना (मदहोशी दीवानगी)
Хосана (мадхоши дипаваги)
होसाना (मैं और तेरी बंदगी)
Осана (главная и щупальца рядом)
होसाना (अब है यही ज़िन्दगी)
И они спасены!)
होसाना
Хосана,
Everybody wanna know
все хотят знать.
What I feel like
Что я чувствую?
I feel like I really
Я чувствую, что я действительно ...
Wanna be here with you
Хочу быть здесь с тобой.
It's not enough to say that
Этого недостаточно, чтобы сказать это.
We are made for each other
Мы созданы друг для друга.
It's love that is Hosanna true
Это любовь, что Осанна правда.
Hosanna be there when u callin' I'll be there
Осанна, будь там, когда ты позвонишь, я буду там.
Hosanna I'm feeling like my whole life has changed
Осанна, я чувствую, что вся моя жизнь изменилась.
I never wanna be the same
Я никогда не хочу быть прежним.
It's time we re-arrange
Пришло время все изменить.
I take a step
Я делаю шаг.
You take a step and meet
Ты делаешь шаг и встречаешься.
I'm calling out to u
Я взываю к тебе.
Hello Hello Hello
Привет, Привет, Привет, Привет, Привет, Привет!
Yo Hosanna
Йоу, Осанна!
होसाना हो
Хосана Хо!
होसाना हो
Хосана Хо!
उड़ती हुई तितली की
Бабочка Пуджи.
रंगीन परछाई रह
Цветная парашютистка.
जाती है फूलों में
Ха-Хай-пул-Майн.
वैसे ही तुम एक तस्वीर के
Объятия-это удивительная вещь-это просто идеальный способ показать, что любовь чувствовала.
जैसे छाये हो इन आँखों में
Я не забуду твое сияние и красоту.
होसाना तुम जो मेरा ख्वाब हो
Ясмин Тум Дуайт.
होसाना दिल क्यों ना बेताब हो
Любовь-это сокровище ...
कहूं तो क्या कहूं
Будь то Хук?
मैं क्यूँ दीवाना हूँ
Здесь корм.
तुम्हारे बारे में ही हर
Это то, что тебе нужно увидеть.
घड़ी मैं सोचता हूँ क्यूँ
Я и взять могу на себя могу
Hello Hello Hello Hosanna
Привет, Привет, Привет, Привет, Привет, Осанна!
होसाना (अब दिन हो या रात हो)
Улыбнись, как с Днем рождения!)
होसाना (दिल चाहे तुम साथ हो)
Я обещаю, что ты всегда будешь в моем сердце, глубоко, никто не найдет его там, где я все еще люблю тебя.)
होसाना (बस हाथों में हाथ हो)
Хосана (автобус Antonio meinothe)
होसाना
Хосана,
दिल होते जो
у кого-то были сердца.
मेरे सीने में दो
Marre Cine mein do
दूसरा दिल भी मैं
Angela dil bhi main
तुम्हे देता तोड़ने को
Угол, чтобы сломать тебя.
दिल होते जो
Кто-то, у кого были сердца.
मेरे सीने में दो
Marre Cine mein do
दूसरा दिल भी मैं
Angela dil bhi main
तुम्हे देता तोड़ने को
Угол, чтобы сломать тебя.





Writer(s): A.R. RAHMAN, JAVED AKHTAR


Attention! Feel free to leave feedback.