A.R. Rahman feat. Badshah, Tanishk Bagchi, Shashaa Tirupati & Jubin Nautyal - The Humma Song (From "OK Jaanu") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Badshah, Tanishk Bagchi, Shashaa Tirupati & Jubin Nautyal - The Humma Song (From "OK Jaanu")




एक हो गए हम और तुम
Станем мы и ты.
हम्मा, हम्मा, हम्मा
Хамма, Хамма, Хамма.
तो उड़ गई नींदे रे
Потом полетел придорожный Луч.
Hey, हम्मा
Эй, Хамма!
एक हो गए हम और तुम
Станем мы и ты.
तो उड़ गई नींदे रे
Потом полетел придорожный Луч.
और खनकी पायल मस्ती में, तो कंगन-
И в веселье, тогда браслеты ...
Ayy, ayy, ayy
Эй, эй, эй!
(Ya-ee-yeah!)
(Ya-ee-yeah!)
Ayy, ayy, ayy
Эй, эй, эй!
ये पहली बार मिले, तुम पे ये दम निकले
Это первый раз, когда ты получаешь это, ты получаешь это.
तुम पे ये जवानी धीरे-धीरे, मद्धम मचले रे
Ты видишь, что становишься чуточку тише.
हम्मा, हम्मा
Хамма, Хамма.
हम्मा, हम्मा, हम्मा
Хамма, Хамма, Хамма.
Hey, हम्मा, हम्मा
Эй, Хамма, Хамма!
हम्मा, हम्मा, हम्मा
Хамма, Хамма, Хамма.
मुझे डर इस बात का है बस
Я боюсь, что это просто
कि कहीं ना ये रात निकल जाए
То, что он собирается куда-то уйти.
मेरे इतने भी पास तू मत
Не подходи ко мне слишком близко.
कहीं मेरे हाथों से ना बात निकल जाए
Энтони логгер-Кадрека!
बोलूँगा सच मैं, जो दे तू इजाज़त
Единственное, что мне осталось подарить тебе-это мое само существо, и я делаю это с готовностью.
सबर भी अब करने लगा बग़ावत
Ты нужна мне, как цветок, нуждающийся в дожде.
ज़ुल्फ़ें हैं ज़ालिम और आँखें हैं आफ़त
Пока у меня есть дыхание, чтобы произнести твое имя, пока ты рядом со мной, я буду любить тебя до последнего вздоха.
लगता है होने वाली है क़यामत
Остановись здесь.
मत तड़पा ऐसे तू (तड़पा ऐसे तू)
Роза за дружбу, Роза за прикосновение, Роза за доверие, которым мы делимся, значит так много.)
ना कर नाइंसाफ़ी (नाइंसाफ़ी)
Да, это не мешает.)
जो ग़लती करने वाला हूँ मैं
Перед тобой весь мир, я следую за тобой, и никто за мной.
उसके लिए पहले से ही माँगता हूँ माफ़ी
Когда я был ребенком ...
Ayy, ayy, ayy
Эй, эй, эй!
Ayy, ayy, ayy
Эй, эй, эй!
खिली चाँदनी जैसा ये बदन
Счастливые Дивали!
जानम, मिला तुमको
Жасмин, Мила Тумко.
मन में सोचा था जैसा रूप तेरा
** Все дело в тебе ***
आया नज़र हमको
Aaya nzar Hemko
सितम खुली-खुली ये
СИТАМ открыт-откройся!
सनम गोरी-गोरी
Красивая белая ...
ये बाहें करती है यूँ
Вот о чем мы говорим.
हमें तुमने जब गले लगाया
Обнял нас, когда ты это сделала.
तो खो ही गए हम
Поэтому мы проиграли.
हम्मा, हम्मा
Хамма, Хамма.
हम्मा, हम्मा, हम्मा
Хамма, Хамма, Хамма.
Hey, हम्मा, हम्मा
Эй, Хамма, Хамма!
हम्मा, हम्मा, हम्मा
Хамма, Хамма, Хамма.
एक हो गए हम और तुम
Станем мы и ты.
हम्मा, हम्मा, हम्मा
Хамма, Хамма, Хамма.
तो उड़ गई नींदे रे
Потом полетел придорожный Луч.
Hey, हम्मा
Эй, Хамма!
हम्मा
Хамма!





Writer(s): Mehboob


Attention! Feel free to leave feedback.