A Tribe Called Quest - We the People.... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Tribe Called Quest - We the People....




We don′t believe you 'cause we the people
Мы тебе не верим, потому что мы люди,
I′ll still be in the rear, yo, we don't need you
я все равно буду в тылу, йоу, ты нам не нужен.
You ain't a killer nor good, young nigga, move
Ты не убийца и не хороший парень, молодой ниггер, двигайся,
When we get hungry we eat the same fucking food
когда мы голодны, мы едим одну и ту же гребаную еду.
The ramen noodle
Лапша рамэн
Your simple voodoo is so maniacal, reliable to pull a juju
Твое простое колдовство настолько маниакально, что вполне способно вытянуть Джуджу.
The irony is that this bad bitch in my lap
Ирония в том что эта плохая сучка у меня на коленях
She don′t love me, she make bunnies, she gon′ study that
Она не любит меня, она делает кроликов, она будет изучать это.
She gon' give it to me, ain′t gon' tell me run it back
Она отдаст его мне, а не скажет, чтобы я вернул его обратно.
She gon′ take the brain or weather plain, she spit on that
Она возьмет себе мозг или погоду, ей плевать на это
The doors are signed with, don't try to rhyme with
Двери подписаны, не пытайтесь рифмовать с ними.
VH1 has a show that you could waste your time with
У VH1 есть шоу на которое вы могли бы потратить свое время впустую
Guilty pleasures take the edge off reality
Порочные удовольствия снимают остроту реальности.
And for a salary I′d probably do that shit sporadically
И за зарплату я бы, наверное, делал это время от времени.
The OG Gucci wasn't spittin' with iguanas
Старый Гуччи не плевался игуанами.
The IRS piranha see a nigga gettin′ commas
Налоговая пиранья видит, как ниггер получает запятые.
Niggas in the hood living in a fishbowl
Ниггеры в гетто живут в аквариуме
Gentrify here, now it′s not a shit hole
Джентрифицируйся здесь, теперь это не дыра в дерьме
Trendsetter, I know, my shit's cold
Законодатель моды, я знаю, мое дерьмо холодное
I ain′t said it yet because I ain't so bold, hey yo
Я еще не сказал этого, потому что я не такой смелый, Эй, йоу
All you Black folks, you must go
Все Вы, черные, должны идти!
All you Mexicans, you must go
Все вы, мексиканцы, должны идти!
And all you poor folks, you must go
И все вы, бедняги, должны идти.
Muslims and gays, boy, we hate your ways
Мусульмане и геи, парень, мы ненавидим тебя.
So all you bad folks, you must go
Так что все вы, плохие люди, должны идти.
The fog in the smog of new media that logs
Туман в смоге новых медиа, которые регистрируют
False narratives of guys that came up against the odds
Лживые рассказы о парнях, которые столкнулись с трудностями.
We not just nigga rappers with the bars
Мы не просто ниггеры рэперы с решетками
It′s kismet that we cosmic with the stars
Это кисмет, что мы космические со звездами.
You bastards overlooking street art
Вы, ублюдки, не обращаете внимания на уличное искусство.
Better yet, street smarts but you keep us off the charts
А еще лучше-уличные умники, но вы не даете нам попасть в чарты.
So motherfuck your numbers and your statisticians
Так что к черту ваши цифры и ваших статистиков
Fuck you know about true competition?
Что ты знаешь о настоящей конкуренции?
Just like the [?] picture that talking about he hittin'
Прямо как на той [?] картинке, где говорится о том, что он бьет.
The only ones who′s hitting are the ones that currently spittin'
Единственные, кто бьет, - это те, кто сейчас плюется.
We got your missie smitten rubbing on a little kitten
Мы заполучили твою Мисси, которая трется о маленького котенка.
Dreaming of a world that's equal for women with no division
Мечтаю о мире, равном для женщин, без разделения.
Boy, I tell you that′s vision
Парень, говорю тебе, это видение.
Like Tony Romo when he hitting Witten
Как Тони Ромо когда он ударил Виттена
The Tribe be the best in they division
Племя будет лучшим в своем подразделении
Shaheed Muhammad cut it with precision
Шахид Мухаммад вырезал его с точностью.
Who can come back years later, still hit the shot?
Кто может вернуться спустя годы и все же попасть в цель?
Still y′all tryna move me off the fucking block
И все же вы все пытаетесь сдвинуть меня с этого гребаного квартала
Babylon, bloodclot
Вавилон, кровавое пятно
Two pon yo headtop, yeah
Два Пона йо хедтоп, да
All you Black folks, you must go
Все Вы, черные, должны идти!
All you Mexicans, you must go
Все вы, мексиканцы, должны идти!
And all you poor folks, you must go
И все вы, бедняги, должны идти.
Muslims and gays, boy, we hate your ways
Мусульмане и геи, парень, мы ненавидим твои методы.
So all you bad folks, you must go
Так что все вы, плохие люди, должны идти.





Writer(s): Fareed Kamaal Ibn John, Butler Terence Michael


Attention! Feel free to leave feedback.