Lyrics and translation A9 - UNREAL
悲しいLove
song
Грустная
песня
о
любви
剥がれ墜ちて
а
потом
они
отрываются
и
падают.
ネオンに揺れる
虚構と現実と
С
неоновым
колеблющимся
вымыслом
и
реальностью
青く照らす
太陽と落下する夢
Мечта
упасть
вместе
с
сияющим
синим
солнцем.
煌めいてWelcome
to
the
Universe
Добро
пожаловать
во
Вселенную!
解けていた
糸が
君の指から離れないように
чтобы
нить,
которая
распутывалась,
не
покидала
твоего
пальца.
Is
this
world
UNREAL
Этот
мир
нереален
"群れ成す観衆
見張るは看守
толпа,
стража,
стража.
決まりの展開Break
it
up!
Break
it
up!"
Прекрати!
прекрати!"
"合法アンダーグラウンド
脱法ワンダーランド
"Законная
подпольная
страна
чудес,
нарушающая
закон
退廃の街でBring
it
on!
Bring
it
on!"
Давай,
давай!"
"群れ成す観衆
見張るは看守
толпа,
стража,
стража.
決まりの展開Break
it
up!
Break
it
up!"
Прекрати!
прекрати!"
"森羅の万象
浮かべた嘲笑
"Насмешка
над
всем
сущим,
Шинра
凱旋パレードBring
it
on!
Bring
it
on!"
Триумфальный
парад,
Вперед!
вперед!"
凛と澄んだ風が声になる
Благородный
и
чистый
ветер
становится
голосом.
誰も知らない心の産声を聞け
прислушайся
к
рождению
сердца,
о
котором
никто
не
знает.
消えないで
悲しいLove
song
Не
исчезай
грустная
песня
о
любви
壊れかけた
心とおなじく
как
разбитое
сердце.
薬よりも
いとしい君の声が必要だから
мне
нужен
твой
голос
больше,
чем
лекарство.
Is
this
world
UNREAL
Этот
мир
нереален
"Come
join
in
the
world
"Присоединяйся
к
миру!
Break
the
silence"
Нарушить
тишину"
Come
here
with
me
Иди
сюда
со
мной.
祈りは無情で
молитва
бессердечна.
Come
here
with
me
Иди
сюда
со
мной.
煌めいてWelcome
to
the
Universe
Добро
пожаловать
во
Вселенную!
欠けた月よ
永遠に巡れ
пропавшая
Луна,
навсегда.
解けていた
糸が
君の指からNo
No
No離れない
Нить
которая
распутывалась
не
покинет
твоего
пальца
нет
нет
нет
Is
this
world
UNREAL
Этот
мир
нереален
薬よりもいとしい君の声が必要だから
мне
нужен
твой
голос
больше,
чем
лекарство.
Is
this
world
UNREAL
Этот
мир
нереален
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 将, 虎
Attention! Feel free to leave feedback.