Lyrics and translation AAA - Calling
傾いた夕焼けに街の色がにじむ
Цвет
города
расплывается
на
склоне
заката.
さよならを躊躇うように
Не
решаться
сказать
"прощай".
光と影をつれて僕たちは生きていく
Мы
живем
со
светом
и
тенью.
終わらない旅路
夢の彼方
Путешествие,
которое
никогда
не
заканчивается
за
пределами
мечтаний.
交わした言葉の意味
Значение
слов
которыми
мы
обменялись
この世界を繋いでゆく
Соединяя
этот
мир
胸の奥に優しく抱えながら
При
этом
мягко
удерживая
в
задней
части
груди
黄昏に染まる空
Небо
окрасилось
в
сумерки.
君とまた見れるかな
могу
я
увидеть
тебя
снова?
2人を繋ぐ思い出を辿って
Следуйте
за
воспоминаниями,
которые
связывают
2 человека
ありふれた日常を
с
обычной
жизнью.
鮮やかに彩るあのメロディー
Эта
мелодия,
которая
ярко
окрашивает
...
声が枯れるまで君の事
пока
твой
голос
не
умрет.
無情に流れる時消えては灯るように
когда
она
безжалостно
течет,
она
исчезает
и
загорается.
輝きを残してゆく
Оставляя
свечение
懐かしい歌声を忘れはしないから
я
не
забуду
ностальгический
певучий
голос.
色褪せぬ記憶日々は刹那
Воспоминания,
которые
никогда
не
исчезнут.
この夜空に響き渡り
эхо
в
ночном
небе.
喜びも戸惑いも
радость
и
смятение
いつか全て運命に変えてゆく
однажды
все
обернется
судьбой.
幾千の星が降る君と見た永遠を
тысячи
звезд
падают,
вечность
я
видел
с
тобой.
何時いつまでもこの夜に飾って
украсьте
эту
ночь
навсегда
и
навсегда
長い闇の向こうに見果てぬ明日が僕らを待って
за
долгой
тьмой
нас
ждет
невидимое
завтра.
続く道の先きっとまた
я
уверен,
что
увижу
тебя
в
будущем.
出逢えるから
потому
что
мы
можем
встретиться.
あの日の満月が顔を背けて三日月
в
тот
день
полная
луна
отвернулась
от
лица
и
полумесяца.
君が言いかけた最後の言葉も聞かずに
даже
не
услышав
последних
слов,
которые
ты
собирался
сказать.
嬉しい哀しい愛しい気持ちを全て飲み込んだら
если
ты
проглотишь
все
счастливые,
грустные,
любящие
чувства
...
「ありがとう」も「また会おう」も足りなくてさ
мне
недостаточно
благодарности,
иначе
мы
еще
увидимся.
ただただその名前を呼んだ
я
просто
назвал
это
имя.
黄昏に染まる空
Небо
окрасилось
в
сумерки.
君とまた見れるかな
могу
я
увидеть
тебя
снова?
2人を繋ぐ思い出を辿って
Следуйте
за
воспоминаниями,
которые
связывают
2 человека
ありふれた日常を
с
обычной
жизнью.
鮮やかに彩るあのメロディー
Эта
мелодия,
которая
ярко
окрашивает
...
声が枯れるまで君の事
пока
твой
голос
не
умрет.
ねぇ聞こえる?
Эй,
ты
меня
слышишь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 丸山 真由子, 小松 レナ, 日高 光啓, 丸山 真由子, 小松 レナ, 日高 光啓
Attention! Feel free to leave feedback.