AAA - MUSIC!!! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AAA - MUSIC!!!




Music! 鳴らせ! Clap your heart!
Музыка! звоните! хлопайте сердцем!
敵は物言わぬディスタンスだけだ
единственный враг-молчаливое расстояние.
ならきっと揺らぐ change your world
Тогда я уверен, что это потрясет, изменит твой мир.
キミは夢をまだ歩いてる
ты все еще ходишь во сне.
高層ビルの谷間に霞む
Туман в долине высотных зданий.
青空少しだけ窮屈そう
Голубое небо выглядит немного стесненным.
あの夏と置き去りにした
я ушла от него тем летом.
日々は鮮やかさ失くさず
Дни не утратили живости.
I know, you knowさぁやって言うの?
Я знаю, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
それぞれの道に光る才能
Талант, сияющий на каждом пути.
自由自在に変形も可能
Может свободно деформироваться
この不毛 Flow
Этот бесплодный поток
必至な行動
Неизбежное действие
Time keep on この imagination
Удели время этому воображению.
常識破りの generation
Поколение, разрушающее здравый смысл
遮二無二機のまま致す motion
Движение-это двумерная машина.
Life is ぶっつけ free session
Жизнь - это свободная сессия.
まだ見ぬ始まりを
я еще не видел начала.
どうやって恐れるの?当然 終わりなんて
как ты боишься?
まだ得ぬ結論を
я не знаю, я не знаю, я не знаю.
並べて浸る空想
Грезы бок о бок
Music! 回せ! Clap your heart!
Музыка! повернись! хлопни в ладоши!
行くは、醒めやらぬリクエストの嵐
Идти-это буря нервирующих просьб.
ほら、きっと叶う change your world
Послушай, я уверен, что это сбудется, изменит твой мир.
その声は夢を紡ぐから
этот голос кружит сны.
寂れた公園で また秋が
Снова осень в пустынном парке.
名も無い枯れ葉に影を落とす
Отбрось тень на безымянные мертвые листья.
そこからは まだ何が見える?
что ты все еще видишь оттуда?
失くす事で得るモノがある
есть что-то, что ты получаешь, теряя это.
I know, you know, さぁやって言うの?
Я знаю, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
それぞれの道に光る才能
Талант, сияющий на каждом пути.
自由自在に変形も可能
Может свободно деформироваться
この不毛 flow
Этот бесплодный поток
必至な行動
Неизбежное действие
Time keep on この imagination
Удели время этому воображению.
常識破りの generation
Поколение, разрушающее здравый смысл
遮二無二 機のまま致す motion
Движение-это двумерная машина.
Life is ぶっつけ free session
Жизнь - это свободная сессия.
まだ来ぬ旅立ちを
мы все еще в пути.
こうやって想ってると逃した瞬間が
когда я думаю об этом вот так, я упускаю момент.
まだ得ぬ経験を
у меня пока нет опыта.
語り尽くそうとして
пытаюсь рассказать всю историю.
Music! 鳴らせ! Clap your heart!
Музыка! звоните! хлопайте сердцем!
敵は物言わぬ ディスタンスだけだ
единственный враг-молчаливое расстояние.
ならきっと揺らぐ change your world
Тогда я уверен, что это потрясет, изменит твой мир.
キミは夢をまだ歩いてる
ты все еще ходишь во сне.
夜祈る声は
голос который молится по ночам
キミを未来へ運ぶわ
я перенесу тебя в будущее.
朝に鳴る音が
звук, который звенит по утрам.
ボクと世界を繋ぐ輪
Круг, который соединяет меня с миром,
闇の中空回って転んだら
если ты упадешь вокруг пустоты тьмы.
バラバラになった心の中
в сердце, которое развалилось на части.
でも、泣かないで鼻噛んでほら ごらん
но не плачь, прикуси нос, смотри.
きっと繋いで歌にできる
я уверен, ты сможешь общаться и петь.
それが music!
Это музыка!
I sing 気持ちのままに
Я пою так, как чувствую.
描いた世界はかけがえない
Мир, который я нарисовал, незаменим.
目一杯鳴らそう day and night!
Давайте звонить в колокол днем и ночью!
虹の架かる港や月に届く列車
Радужный мост и поезд, который достигает Луны.
幼く描いた来世紀は
следующий век, который я рисовал, когда был молод.
始まりを告げただけ
я просто рассказал тебе все с самого начала.
Music! 回せ! Clap your heart!
Музыка! повернись! хлопни в ладоши!
行くは 醒めやらぬ リクエストの嵐
Буря просьб, от которых я не могу проснуться, чтобы уйти.
ほら きっと叶う change your world
Послушай, я уверен, что это сбудется, изменит твой мир.
その声は夢を紡ぐから
этот голос кружит сны.
Music! 鳴らせ! Clap your heart!
Музыка! звоните! хлопайте сердцем!
敵は物言わぬ ディスタンスだけだ
единственный враг-молчаливое расстояние.
ならきっと揺らぐ change your world
Тогда я уверен, что это потрясет, изменит твой мир.
キミは 夢をまだ歩いてる
ты все еще ходишь во сне.
祈る声は
голос который молится по ночам
キミを未来へ運ぶわ
я перенесу тебя в будущее.
朝に鳴る音が
звук, который звенит по утрам.
ボクと世界を 繋ぐ輪
Круг, который связывает меня с миром
Music! 回せ! Clap your heart!
Музыки! поверни его! хлопни своим сердцем!
なら きっと揺らぐ change your world
Тогда я уверен, что это потрясет, изменит твой мир.
Music! 回せ! Clap your heart!
Музыка! повернись! хлопни в ладоши!
ほら きっと叶う change your world
Послушай, я уверен, что это сбудется, изменит твой мир.
祈る声は
голос который молится по ночам
キミを未来へ運ぶわ
я перенесу тебя в будущее.
朝に鳴る音が
звук, который звенит по утрам.
ボクと世界を 繋ぐ輪
Круг, который связывает меня с миром.





Writer(s): 蔦谷 好位置, 日高 光啓, 蔦谷 好位置, 日高 光啓


Attention! Feel free to leave feedback.