Lyrics and translation Anna Abreu - Ayo
ReiBanit
päällä,
vaik'
syyskuu
ois
täällä
"Рейбаны"
идут,
хотя
сентябрь
уже
наступит.
Nii,
hiekkarantasääl
ei
voi
olla
sisäl
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Se
ei
tuu
kalliiks,
voin
näyttää
mallii
Это
не
будет
стоить
много,
я
могу
показать
вам
модель.
Miten
tehdään,
kun
ei
tehdä
mitään.
Что
ты
делаешь,
когда
ничего
не
делаешь?
Perjantaina,
lauantaina,
sunnuntaina
Пятница,
Суббота,
Воскресенье
Voi
nukkuu
niin
pitkään
ku
haluaa,
Ты
можешь
спать,
сколько
хочешь,
Maanantaina,
tiistaina,
tai
milloin
vaan
Понедельник,
вторник,
в
любой
день.
Aion
tehä
ihan
mitä
huvittaa,
Я
буду
делать
все,
что
захочу.,
Missä
meidän
murheet
on
(ayo)
Там,
где
наши
беды
(Эйо).
Mis
velvollisuudet
on
(ayo)
Mis
обязательства
on
(ayo)
Illat
viilenee,
mutten
palele
Ночи
становятся
холоднее,
но
мне
не
холодно.
Hetken
on
viel
aurinkoo
Еще
есть
мгновение
солнечного
света.
Mut'
huolia
ei
oo
Но
беспокоиться
не
о
чем.
Niin
kauan
ku
pystyy,
Пока
он
может...
Viivyttelen
syksyy
Медлящая
осень
Puhelin
on
kii,
soittellaa
talvel'.
Телефон
выключен,
Позвони
мне
зимой.
Jos
sää
näyttää
harmaalt,
niin
se
on
harhaa
Если
погода
кажется
пасмурной,
это
иллюзия.
Joo,
kesämieltä
ei
oo
vaan
tarpeeks
jee
Да,
мне
не
хватает
летнего
духа.
Missä
meidän
murheet
on
(ayo)
Там,
где
наши
беды
(Эйо).
Mis
velvollisuudet
on
(ayo)
Mis
обязательства
on
(ayo)
Illat
viilenee,
mutten
palele
Ночи
становятся
холоднее,
но
мне
не
холодно.
Hetken
on
viel
aurinkoo
Еще
есть
мгновение
солнечного
света.
Mut'
huolia
ei
oo
Но
беспокоиться
не
о
чем.
(Missä
meidän
murheet
on)?
(Где
наши
беды?)
(Mis
velvollisuudet
on)?
(Где
обязательства)?
Kun
päivät
lyhenee,
niin
meillä
on
enemmän
yötä.
Дни
становятся
короче,
а
ночей
становится
все
больше.
Ja
pimeässäkin
voi
tanssia
И
ты
можешь
танцевать
в
темноте.
Jos
sul'
on
kello,
heitän
sen
mereen,
nii
et
sitä
löydä
Если
у
тебя
есть
часы,
я
выброшу
их
в
море,
ты
не
найдешь
их
Ja
lauletaan
uudestaan
ja
uudestaan
И
будешь
петь
снова
и
снова.
Missä
meidän
murheet
on
Где
лежат
наши
беды
(Missä
meidän
murheet
on)
(ayo)
(Где
наши
беды)
(Эйо)
Mis
velvollisuudet
on
(ayo)
Mis
обязательства
on
(ayo)
Illat
viilenee,
mutten
palele
Ночи
становятся
холоднее,
но
мне
не
холодно.
Hetken
on
viel
aurinkoo
Еще
есть
мгновение
солнечного
света.
Mut'
huolia
ei
oo
(ei
oo)
Но
нет
никаких
забот.
Missä
meidän
murheet
on
Где
лежат
наши
беды
(Missä
meidän
murheet
on)
(ayo)
(Где
наши
беды)
(Эйо)
Mis
velvollisuudet
on
(ayo)
Mis
обязательства
on
(ayo)
Illat
viilenee,
mutten
palele
Ночи
становятся
холоднее,
но
мне
не
холодно.
Hetken
on
viel
aurinkoo
Еще
есть
мгновение
солнечного
света.
Mut'
huolia
ei
oo
(ei
oo)
Но
нет
никаких
забот.
(Missä
meidän
murheet
on)?
(Где
наши
беды?)
(Miss
velvollisuudet
on)?
(Мисс
обязательства
есть)?
(Hetken
on
viel
aurinkoo)
(Солнце
все
еще
светит)
(Ja
huolia
ei
oo)
(И
никаких
забот)
(Missä
meidän
murheet
on)?
(Где
наши
беды?)
(Jos
velvollisuudet
on)?
(Если
есть
обязательства)?
(Hetken
on
viel
aurinkoo)
(Солнце
все
еще
светит)
(Ja
huolia
ei
oo)
(И
никаких
забот)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Axel Mikael Ehnstroem, Mikke Vepsaelaeinen
Album
Ayo
date of release
18-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.