AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)




Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
Грязные дела за копейки (Оригинальный австралийский релиз)
If you're havin' trouble with the high school head
Если у тебя проблемы с головой в школе
He's givin' you the blues
Он доставляет тебе головную боль
You wanna graduate but not in his bed
Ты хочешь окончить школу, но не в его кровати
Here's what you gotta do
Вот что тебе нужно сделать
Pick up the phone, i'm always home
Возьми трубку, я всегда дома
Call me any time
Звони мне в любое время
Just ring 36 24 36 hey
Просто набери 36 24 36, эй
I lead a life of crime
Я веду криминальный образ жизни
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
(dirty deeds and they're done dirt cheap)
(грязные дела и они сделаны дешево)
(dirty deeds and they're done dirt cheap)
(грязные дела и они сделаны дешево)
You got problems in your life of love
У тебя проблемы в жизни любви
You got a broken heart
У тебя разбитое сердце
He's double dealin' with your best friend
Он обманывает с твоим лучшим другом
That's when the teardrops star fella
Вот когда начинаются слезы, детка
Pick up the phone, i'm here alone
Возьми трубку, я здесь один
Or make a social call
Или сделай общественный звонок
Come right in, forget 'bout him
Заходи, забудь о нем
We'll have ourselves a ball hey
Мы устроим себе веселье, эй
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
(dirty deeds and they're done dirt cheap)
(грязные дела и они сделаны дешево)
(dirty deeds and they're done dirt cheap)
(грязные дела и они сделаны дешево)
Yeahhh
Дааа
If you got a lady and you want her gone
Если у тебя есть дама, и ты хочешь, чтобы она ушла
But you ain't got the guts
Но у тебя нет кишок
She keeps naggin' at you night and day
Она надоедает тебе день и ночь
Enough to drive you nuts
Достаточно, чтобы свести тебя с ума
Pick up the phone, leave her alone
Возьми трубку, оставь ее в покое
It's time you made a stand
Пора тебе постоять за себя
For a fee, i'm happy to be
За плату, я с удовольствием буду
Your back door man hey
Твоим человеком у задней двери, эй
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
(dirty deeds and they're done dirt cheap) yeah
(грязные дела и они сделаны дешево) да
(dirty deeds and they're done dirt cheap)
(грязные дела и они сделаны дешево)
(dirty deeds and they're done dirt cheap)
(грязные дела и они сделаны дешево)
(dirty deeds and they're done dirt cheap)
(грязные дела и они сделаны дешево)
Concrete shoes, cyanide, tnt
Бетонные ботинки, цианид, динамит
(done dirt cheap)
(сделано дешево)
Neck ties, contracts, high voltage
Галстуки, контракты, высокое напряжение
(done dirt cheap)
(сделано дешево)
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
Dirty deeds, done dirt cheap
Грязные дела, сделанные дешево
Dirty deeds,
Грязные дела,
Done dirt cheap
Сделаны дешево
Dirty deeds, dirty deeds, dirty deeds,
Грязные дела, грязные дела, грязные дела,
Done dirt cheap, ahhhhh
Сделаны дешево, ахххх





Writer(s): SCOTT, YOUNG

AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Album
Backtracks (Deluxe Edition)
date of release
06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.