ACA LUKAS - Kuda Idu Ljudi Kao Ja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ACA LUKAS - Kuda Idu Ljudi Kao Ja




Kuda Idu Ljudi Kao Ja
Où vont les gens comme moi
Hej živote
Hé, ma vie
Ostade mi dužan
Tu me dois quelque chose
Svi pevaju
Tout le monde chante
Samo ja sam tužan
Seul, je suis triste
Samo ja sam tužan
Seul, je suis triste
Hej,
Hé,
Zapevaću kada prođe sve
Je chanterai quand tout sera passé
Kuda idu ljudi kao ja
vont les gens comme moi
Hej živote
Hé, ma vie
Da l′ se nekad kaješ
Est-ce que tu regrettes parfois
Kome sreću
A qui donnes-tu le bonheur
Kome tugu daješ
A qui donnes-tu la tristesse
Kome tugu daješ
A qui donnes-tu la tristesse
Hej,
Hé,
Zapevaću kada prođe sve
Je chanterai quand tout sera passé
A,
Et,
Kuda idu ljudi kao ja
vont les gens comme moi
Pevao bih i ja
Je chanterais aussi
Da se čuje
Pour que l'on m'entende
Ali sreća bolu ne veruje
Mais le bonheur ne croit pas à la douleur
Sreća bolu ne veruje
Le bonheur ne croit pas à la douleur
Hej,
Hé,
Zapevaću kada prođe sve
Je chanterai quand tout sera passé
A,
Et,
Kuda idu ljudi kao ja
vont les gens comme moi
A,
Et,
Kuda idu ljudi kao ja
vont les gens comme moi
Kraj
Fin





Writer(s): Nikola Grbic


Attention! Feel free to leave feedback.