AFI - 17 Crimes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AFI - 17 Crimes




If you had a day would you give me a moment?
Если бы у тебя был день, ты бы дал мне минутку?
Would you allow our play to leave no bone unbroken?
Ты позволишь нашей пьесе не оставить ни одной кости целой?
Let's love like seventeen
Давай любить, как Семнадцать.
I'm in love with poisoning
Я влюблен в отравление.
Only bring your pretty frightful gifts to me
Только принеси мне свои ужасные подарки.
Lets love and kill like seventeen now
Давай любить и убивать, как в семнадцать.
If I wasn't so cold
Если бы мне не было так холодно.
We couldn't freeze this moment.
Мы не могли остановить этот момент.
And as we won't grow old
И пока мы не состаримся.
We'll leave no heart unbroken
Мы не оставим сердца разбитым.
Let's love like seventeen
Давай любить, как Семнадцать.
I'm in love with poisoning
Я влюблен в отравление.
Only bring your pretty frightful gifts to me
Только принеси мне свои ужасные подарки.
Lets love and kill like seventeen now
Давай любить и убивать, как в семнадцать.
Tomorrow cannot be like this
Завтра не может быть так.
And even though it's such a sin they will...
И хотя это такой грех, они будут...
Tomorrow cannot be like this
Завтра не может быть так.
Tomorrow they will take us in
Завтра нас заберут.
We'll leave no heart unbroken
Мы не оставим сердца разбитым.
Let's love like seventeen
Давай любить, как Семнадцать.
I'm in love with poisoning
Я влюблен в отравление.
Only bring your pretty frightful gifts to me
Только принеси мне свои ужасные подарки.
Lets love and kill like seventeen now
Давай любить и убивать, как в семнадцать.
Let's love like seventeen
Давай любить, как Семнадцать.
I'm in love with your new screams
Я влюблен в твои новые крики.
Only bring those pretty frightful things to me
Только принеси мне эти довольно страшные вещи.
Let's love and kill like seventeen now
Давай любить и убивать, как в семнадцать.
Let's run and kill like seventeen now
Давай убежим и убьем, как Семнадцать.
Lets love and kill like seventeen
Давай любить и убивать, как Семнадцать.





Writer(s): ADAM CARSON, JADE PUGET, HUNTER BURGAN, DAVID MARCHAND


Attention! Feel free to leave feedback.