AFI - Bleed Black - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AFI - Bleed Black




Oh
ОУ
I am exploring the inside
Я исследую то, что внутри.
I find it desolate
Я нахожу его пустынным.
I do implore these confines
Я заклинаю эти границы.
Now as they penetrate, recreate me
Теперь, когда они проникают внутрь, воссоздайте меня заново.
I'm hovering throughout time
Я парю во времени.
I crumble in these days
Я рассыпаюсь в прах в эти дни.
I crumble, cannot, I cannot find
Я рушусь, не могу, не могу найти ...
Reflection in these days
Размышления в эти дни
If you listen, listen, listen
Если ты слушаешь, слушай, слушай.
Listen close, beat by beat
Слушай внимательно, удар за ударом.
You can hear when the heart stops, I saved the pieces
Ты можешь услышать, когда сердце останавливается, я сохранил осколки.
When it broke, and ground them all to dust
Когда она сломалась и обратила их всех в прах.
I am destroyed by the inside
Я разрушен изнутри.
I disassociate
Я отстраняюсь.
Hope to destroy the outside
Надеюсь уничтожить внешнее
It will alleviate, elevate me
Это облегчит, возвысит меня.
Like water flowing into lungs
Как вода, текущая в легкие.
I'm flowing through these days
Я переживаю эти дни.
Like morphine cuts through, through deadened veins
Словно морфий пронзает насквозь, сквозь омертвевшие вены.
I'm numbing in these days
В эти дни я немею.
So, if you listen, listen, listen
Итак, если вы слушаете, слушайте, слушайте.
Listen close, beat by beat
Слушай внимательно, удар за ударом.
You can hear when the heart stops, I saved the pieces
Ты можешь услышать, когда сердце останавливается, я сохранил осколки.
When it broke, and ground them all to dust
Когда она сломалась и обратила их всех в прах.
I know what died that night
Я знаю, кто умер той ночью.
It can never be brought back to life
Его никогда не вернуть к жизни.
Once again, I know
Еще раз, я знаю.
I know what died that night
Я знаю, кто умер той ночью.
It can never be brought back to life
Его никогда не вернуть к жизни.
Once again, I know
Еще раз, я знаю.
I know I died that night
Я знаю, что умер той ночью.
And I'll never be brought back to life
И меня никогда не вернут к жизни.
Once again, I know
Еще раз, я знаю.
I know I died that night
Я знаю, что умер той ночью.
And I'll never be brought back to life
И меня никогда не вернут к жизни.
Once again, I know
Еще раз, я знаю.
If you listen, listen, listen
Если ты слушаешь, слушай, слушай.
Listen close, beat by beat
Слушай внимательно, удар за ударом.
You can hear when the heart stops, I saved the pieces
Ты можешь услышать, когда сердце останавливается, я сохранил осколки.
When it broke, and ground them all to dust
Когда она сломалась и обратила их всех в прах.
So, if you listen, listen, listen
Итак, если вы слушаете, слушайте, слушайте.
Listen close, beat by beat
Слушай внимательно, удар за ударом.
You can hear when the heart stops, I saved the pieces
Ты можешь услышать, когда сердце останавливается, я сохранил осколки.
When it broke, and ground them all to dust
Когда она сломалась и обратила их всех в прах.





Writer(s): Hunter Burgan, David Marchand, Jade Puget, Adam Carson


Attention! Feel free to leave feedback.