Lyrics and translation AI - Sunshine
(Sunshine)
あの日あの時
(Солнце)
в
тот
день.
(Sunshine)
同じ場所に
(Солнце)
в
том
же
самом
месте.
(Sunshine)
行ってなかったら
(Солнышко)
если
тебя
там
не
было.
(Maybe...)
知らないままで
(Возможно...
я
не
знаю.
(Sunshine)
すれ違ってた
Солнышко.
(Sunshine)
気付かなければ
(Солнце)
если
ты
не
замечаешь
...
(Sunshine)
でもこうして出会えたのは
(Солнце)
но
мы
встретились
вот
так.
偶然じゃない
きっと誰もが
Это
не
совпадение.
会うべき人に引き寄せられてく
Меня
тянет
к
людям,
которых
я
встречаю.
不思議だケド
素敵なコトじゃない?!
Это
странно,
не
так
ли?
一緒に笑いあえる
You're
my
sunshine...
Ты-мое
солнце...
You're
my
sunshine
いつでも
Ты-мое
солнце.
You're
my
sunshine
雨の日も
Ты-мое
солнце.
幸せな気分にさせてくれる...
Это
делает
меня
счастливой...
"生まれてきてくれてアリガトー"って
"Родился
и
вырос",
- сказал
он.
心から"会えて良かったナー"って
Очень
приятно
видеть
тебя,
не-а.
どんな時も
そう
You
are
my
sunshine!!
Ты-мое
солнце!
(Sunshine)
寝過ごしてたら
(Солнце)
если
ты
уже
спишь.
(Sunshine)
ほんの少しでも
(Солнце)
хоть
немного
...
(Sunshine)
時間ズレてたら
(Солнце)
если
у
тебя
нет
времени.
(Maybe...)
知らないままで
(Возможно...
я
не
знаю.
(Sunshine)
ぶつからなければ
(Солнце)
(Sunshine)
話せてないかも
(Солнце)
может
и
нет.
(Sunshine)
でも出会えたから
(Солнце)
но
я
встретил
его.
(Yes,
We
Did...)
(Да,
Мы
Сделали...)
理由なくても
きっと誰もが
Без
причины,
конечно,
все.
見えない何かに引き込まれてく
Меня
тянет
к
чему
- то,
чего
я
не
вижу.
そしていつか出会えた時には
И
однажды,
когда
мы
встретимся.
全てがつながってく
You're
my
sunshine...
Ты-мое
солнце...
You're
my
sunshine
いつでも
Ты-мое
солнце.
You're
my
sunshine
雨の日も
Ты-мое
солнце.
幸せな気分にさせてくれる...
Это
делает
меня
счастливой...
"生まれてきてくれてアリガトー"って
"Родился
и
вырос",
- сказал
он.
心から"会えて良かったナー"って
Очень
приятно
видеть
тебя,
не-а.
どんな時も
そう
You
are
my
sunshine!!
Ты-мое
солнце!
(Sunshine)
出会う前から
До
нашей
встречи.
(Sunshine)
知ってたような
(Солнышко)
как
я
и
знал.
(Sunshine)
そんな気がする
(Солнце)
я
чувствую
себя
так.
(Maybe...)
Yeah...
(Возможно
...
Да...
(Sunshine)
今日もキレイに
(Солнце)
сегодня
так
прекрасно.
(Sunshine)
見えるのはきっと
(Солнце)
я
уверен,
что
ты
видишь.
(Sunshine)
君と出会えたから
Я
встретил
тебя.
偶然じゃない
きっと誰もが
Это
не
совпадение.
会うべき人に引き寄せられてく
Меня
тянет
к
людям,
которых
я
встречаю.
不思議だケド
素敵なコトじゃない?!
Это
странно,
не
так
ли?
一緒に笑いあえる
You're
my
sunshine...
Ты-мое
солнце...
You're
my
sunshine
いつでも
Ты-мое
солнце.
You're
my
sunshine
雨の日も
Ты-мое
солнце.
幸せな気分にさせてくれる...
Это
делает
меня
счастливой...
"生まれてきてくれてアリガトー"って
"Родился
и
вырос",
- сказал
он.
心から"会えて良かったナー"って
Очень
приятно
видеть
тебя,
не-а.
どんな時も
そう
You
are
my
sunshine!!
Ты-мое
солнце!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kura T
Attention! Feel free to leave feedback.