AJ Tracey - Pasta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AJ Tracey - Pasta




Pasta
Pâtes
Girls going wild in the water (wild)
Les filles deviennent folles dans l'eau (folles)
Girls going wild in the water (splash)
Les filles deviennent folles dans l'eau (splash)
Made a couple halves from a quarter (chef it)
J'ai fait deux moitiés d'un quart (cuisiné)
Tryna turn a kid into a baller (swish)
J'essaie de transformer un gamin en joueur (swish)
Cooking up a jawn like pasta (cook it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisine le)
Cooking up a jawn like pasta (cook it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisine le)
All these broke niggas need a BAFTA (BAFTA)
Tous ces mecs fauchés ont besoin d'un BAFTA (BAFTA)
You ain′t in the field, you're an actor (nah)
T'es pas sur le terrain, t'es un acteur (non)
Girls going wild in the water (wild)
Les filles deviennent folles dans l'eau (folles)
Girls going wild in the water (splash)
Les filles deviennent folles dans l'eau (splash)
Made a couple halves from a quarter (swish)
J'ai fait deux moitiés d'un quart (swish)
Tryna turn a kid into a baller (balling)
J'essaie de transformer un gamin en joueur (en train de jouer)
Cooking up a jawn like pasta (chef it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisiné)
Cooking up a jawn like pasta (chef it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisiné)
All these broke niggas need a BAFTA (BAFTA)
Tous ces mecs fauchés ont besoin d'un BAFTA (BAFTA)
You ain′t in the field, you're an actor (nah)
T'es pas sur le terrain, t'es un acteur (non)
In and out of flats for the floos (guala)
Entrée et sortie des appartements pour le fric (thunes)
You ain't with the dogs, you′re a puss (meow)
T'es pas avec les durs, t'es une poule mouillée (miaou)
Tell ′em "domme jongens in je stad" (ayy)
Dis-leur "domme jongens in je stad" (ouais)
My Dutch bruddas bun 'em like kush, ayy
Mes frères hollandais les roulent comme de la beuh, ouais
Who can kick the riddim like man? (who?)
Qui peut kicker le riddim comme un homme ? (qui ?)
Rich, living lavish, that′s the plan (by 25)
Riche, vivre dans le luxe, c'est le plan (avant 25 ans)
Jakes see me winning, they're vexed (they′re vexed)
Les condés me voient gagner, ils sont verts (ils sont verts)
They just want a brudda in the can, nope
Ils veulent juste un frère en taule, non
You ain't cool if you ain′t in a gang (gang)
T'es pas cool si t'es pas dans un gang (gang)
Hours and them hours like Stan (up there)
Des heures et des heures comme Stan (là-haut)
Always got my hood up like Kenny (got my hood)
J'ai toujours ma capuche comme Kenny (j'ai ma capuche)
No killing me, though, I'm the man (you can try)
Mais tu ne me tueras pas, je suis le meilleur (tu peux essayer)
Fader said I'm doing up shows (that′s real, you know)
Fader a dit que je faisais des concerts (c'est vrai, tu sais)
Complex said I′m gonna blow (Complex)
Complex a dit que j'allais exploser (Complex)
The papers said that you should come and watch man (Guardian)
Les journaux ont dit que tu devrais venir me voir mec (Guardian)
My mama said to leave my bro alone (haha)
Ma mère m'a dit de laisser mon frère tranquille (haha)
Still up in the manor, that's Grove (West 10)
Toujours dans le quartier, c'est Grove (West 10)
Cruising through the music, I drove (skrrr)
Je navigue à travers la musique, j'ai conduit (skrrr)
White up in the tees like Hov (skrrr skrrr)
Blanc dans les t-shirts comme Hov (skrrr skrrr)
All my niggas whip it on the stove (whip)
Tous mes gars le cuisinent sur la cuisinière (cuisinent)
No one ever helped in my zone (no one)
Personne ne m'a jamais aidé dans ma zone (personne)
Bro, I had to do it on my own (on my ones)
Frère, j'ai le faire tout seul (tout seul)
Old girls didn′t wanna fuck me, now
Les vieilles filles ne voulaient pas me baiser, maintenant
I don't even fuck them and they still moan (they′re moaning)
Je ne les baise même plus et elles gémissent encore (elles gémissent)
Hit a bitch once, then I skate (I'm gone)
J'ai frappé une salope une fois, puis j'ai décampé (je suis parti)
Never let a Jezebel stay (never)
Je ne laisserai jamais une Jézabel rester (jamais)
Drunk, seeing life through my Ray-Bans
Ivre, je vois la vie à travers mes Ray-Ban
I don′t even sleep till the day (I'm out here)
Je ne dors même pas jusqu'au jour (je suis dehors)
Tell a model bitch come play (come)
Dis à une mannequin de venir jouer (viens)
Give a couple beats like Dre (boo-boof)
Je donne quelques beats comme Dre (boum-boum)
Wetting up the pussy like clay, ayy
Mouiller la chatte comme de l'argile, ouais
Now she's tryna call a nigga bae
Maintenant, elle essaie d'appeler un mec bébé
Girls going wild in the water (wild)
Les filles deviennent folles dans l'eau (folles)
Girls going wild in the water (splash)
Les filles deviennent folles dans l'eau (splash)
Made a couple halves from a quarter (chef it)
J'ai fait deux moitiés d'un quart (cuisiné)
Tryna turn a kid into a baller (swish)
J'essaie de transformer un gamin en joueur (swish)
Cooking up a jawn like pasta (cook it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisine le)
Cooking up a jawn like pasta (cook it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisine le)
All these broke niggas need a BAFTA (BAFTA)
Tous ces mecs fauchés ont besoin d'un BAFTA (BAFTA)
You ain′t in the field, you′re an actor (nah)
T'es pas sur le terrain, t'es un acteur (non)
Girls going wild in the water (wild)
Les filles deviennent folles dans l'eau (folles)
Girls going wild in the water (splash)
Les filles deviennent folles dans l'eau (splash)
Made a couple halves from a quarter (swish)
J'ai fait deux moitiés d'un quart (swish)
Tryna turn a kid into a baller (balling)
J'essaie de transformer un gamin en joueur (en train de jouer)
Cooking up a jawn like pasta (chef it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisiné)
Cooking up a jawn like pasta (chef it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisiné)
All these broke niggas need a BAFTA (BAFTA)
Tous ces mecs fauchés ont besoin d'un BAFTA (BAFTA)
You ain't in the field, you′re an actor (nah)
T'es pas sur le terrain, t'es un acteur (non)
Every time I step up in the place (hey)
Chaque fois que je monte sur scène (hé)
Girls all tryna get up in my face (wah?)
Les filles essaient toutes de se mettre en face de moi (quoi ?)
"Oh my god, it's AJ Trace (oh my god)
"Oh mon dieu, c'est AJ Trace (oh mon dieu)
Baby boy, I wanna be your mate" (hey)
Mec, je veux être ta meuf" (hé)
No, bitch, man are on the chase (on the chase)
Non, salope, mec est à la chasse la chasse)
Chase for the guala and the papes (bread)
La chasse aux thunes et aux billets (oseille)
Bro fresh home from a case (yeah)
Mon frère vient de sortir d'une affaire (ouais)
Let him hold a badders called Stace (hit that)
Laisse-le tenir une bombe appelée Stace (tape ça)
I just wanna make bare dough (leave me alone)
Je veux juste faire beaucoup de fric (laisse-moi tranquille)
Beg you give a young nigga space (OK), ayy
Je te supplie de donner un peu d'espace à un jeune négro (OK), ouais
Cooking up a jawn, get a plate (plate)
Je cuisine un truc, prends une assiette (assiette)
Eating, I ain′t even saying grace (my bad)
Je mange, je ne fais même pas de prière (mon mauvais)
Henney going straight to my face (to my face)
Le Henney me monte directement à la tête la tête)
Spilling liquor when I'm onstage (splash, splash)
Je renverse de l'alcool quand je suis sur scène (splash, splash)
Probably spilt the liquor on Paige (probably), ayy
J'ai probablement renversé l'alcool sur Paige (probablement), ouais
Probably spilt the liquor on Paige (probably)
J'ai probablement renversé l'alcool sur Paige (probablement)
Alex to my pals, I′m Age (I'm Age)
Alex pour mes potes, je suis Age (je suis Age)
Feds have got my bruddas in the cage (free 'em)
Les fédéraux ont mes frères en cage (libérez-les)
Couple opps out here all brave (OK), yeah?
Quelques ennemis par ici, tous courageux (OK), ouais ?
I′mma slide with the MAC on rage
Je vais glisser avec le MAC enragé
Gat long like a twelve gauge (nah)
Un flingue long comme une calibre douze (non)
Catch a corn or you′re gonna catch a shave (dip, dip)
Tu prends une balle ou tu vas te faire raser (plouf, plouf)
Get a nigga down for the brodies (bros)
Faire tomber un négro pour les frères (frères)
Get a nigga down in the grave (ahh)
Faire tomber un négro dans la tombe (ahh)
Nike Air Max on my coat (on my coat)
Nike Air Max sur mon manteau (sur mon manteau)
Masked up when I do the roads (skrrr skrrr)
Masqué quand je fais les routes (skrrr skrrr)
Girls can't stay up in my hotel (nope)
Les filles ne peuvent pas rester dans mon hôtel (non)
Give a couple rounds, then I′m gonna ghost (I'm gone)
Je donne quelques tours, puis je me tire (je suis parti)
For the game, I′m tryna get the codes (them codes)
Pour le jeu, j'essaie d'obtenir les codes (ces codes)
You're broke but you wanna talk loads (you chatty)
T'es fauché mais tu veux parler beaucoup (bavard)
When I see these guys, they′re running, running
Quand je vois ces gars, ils courent, courent
Jumping over fences like a toad
Sauter par-dessus les clôtures comme un crapaud
Girls going wild in the water (wild)
Les filles deviennent folles dans l'eau (folles)
Girls going wild in the water (splash)
Les filles deviennent folles dans l'eau (splash)
Made a couple halves from a quarter (chef it)
J'ai fait deux moitiés d'un quart (cuisiné)
Tryna turn a kid into a baller (swish)
J'essaie de transformer un gamin en joueur (swish)
Cooking up a jawn like pasta (cook it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisine le)
Cooking up a jawn like pasta (cook it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisine le)
All these broke niggas need a BAFTA (BAFTA)
Tous ces mecs fauchés ont besoin d'un BAFTA (BAFTA)
You ain't in the field, you're an actor (nah)
T'es pas sur le terrain, t'es un acteur (non)
Girls going wild in the water (wild)
Les filles deviennent folles dans l'eau (folles)
Girls going wild in the water (splash)
Les filles deviennent folles dans l'eau (splash)
Made a couple halves from a quarter (swish)
J'ai fait deux moitiés d'un quart (swish)
Tryna turn a kid into a baller (balling)
J'essaie de transformer un gamin en joueur (en train de jouer)
Cooking up a jawn like pasta (chef it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisiné)
Cooking up a jawn like pasta (chef it)
Je cuisine un truc comme des pâtes (cuisiné)
All these broke niggas need a BAFTA (BAFTA)
Tous ces mecs fauchés ont besoin d'un BAFTA (BAFTA)
You ain′t in the field, you′re an actor (nah)
T'es pas sur le terrain, t'es un acteur (non)





Writer(s): NYANDORO KELLY, CHE GRANT, CHE WOLTON GRANT


Attention! Feel free to leave feedback.