Lyrics and translation AKAIKO-EN - Isoge
本当の本当の本当の本当は
La
vérité,
la
vraie
vérité,
c'est
que
违うものが食べたいのに
j'ai
envie
de
manger
quelque
chose
de
différent
背中を照らす色はひとつ
mais
la
couleur
qui
éclaire
mon
dos
est
la
même
意味ある言叶を繋げた
J'ai
enchaîné
des
mots
qui
ont
un
sens
本当も违う
la
vérité
est
différente
なんで?见えてるのに
Pourquoi?
Je
vois,
pourtant
腕を引っぱる色はひとつ
la
couleur
qui
tire
mon
bras
est
la
même
ひとつ...
La
même...
ええい!治れ
Eh
bien!
Soigne-toi
颜も足も取り替えちゃって
Remplace
ton
visage,
tes
jambes
あの子みたいになりたいな
J'aimerais
ressembler
à
cette
fille
真ん中の个人差定规
La
règle
de
différence
individuelle
au
milieu
折れ、と迫っている
me
force
à
plier
すすめの青が
le
bleu
qui
me
pousse
vers
l'avant
ええい!治れ
Eh
bien!
Soigne-toi
颜も足も取り替えちゃって
Remplace
ton
visage,
tes
jambes
あの子みたいになりたいな
J'aimerais
ressembler
à
cette
fille
真ん中の个人差定规
La
règle
de
différence
individuelle
au
milieu
折れ、と迫っている
me
force
à
plier
すすめの青が
le
bleu
qui
me
pousse
vers
l'avant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.