Lyrics and translation AKAIKO-EN - Mondana

眼を爪で擦って
やっとこさベッドタウン
白いスカートにまた
白い血が渗んで干かないな

开かないな 足らないな
さらばの门 重たいな
手伝う男はもう居ない
染みちゃうな
忘れたいな
しつこいな?
うるさいな!

眼を爪で擦って
やっとこさベッドタウン
白いスカートにまた
白い血が渗んで干かない

开かないな 足らないな
さらばの门 重たいな
手伝う男はもう居ない
染みちゃうな
忘れたいな
しつこいな?

开かないな 足らないな
さらばの门 重たいな
手伝う男はもう居ない
染みちゃうな
忘れたいな
しつこいな?
うるさいな!

потри глаза ногтями.
наконец-то, бедтаун.
и белая юбка.
белая кровь не высыхает.

я не могу его открыть. этого недостаточно.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
больше нет людей, которые могли бы помочь.
не испачкай его.
я хочу забыть.
ты настойчив, не так ли?
заткнись!

потри глаза ногтями.
наконец-то, бедтаун.
и белая юбка.
Белая кровь не высыхает

я не могу его открыть. этого недостаточно.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
больше нет людей, которые могли бы помочь.
не испачкай его.
я хочу забыть.
ты настойчив, не так ли?

я не могу его открыть. этого недостаточно.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
больше нет людей, которые могли бы помочь.
не испачкай его.
я хочу забыть.
ты настойчив, не так ли?
заткнись!