Lyrics and translation AKB48 - ぐ~ぐ~おなか(岩佐美咲、前田敦子、前田亜美、仁藤萌乃、藤江れいな、石田晴香、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ)

ぐ～ぐ～おなかは はんぐりぃ
目覚まし時計が鳴る前に
ぐ～ぐ～おなかは はんぐりぃ
今日も元気に飛び起きた
太陽が昇って
鳥たちはさえずり
眠そうな草花と
犬があくびしてる
家族が集合
お寝坊さんは誰?
両手合わせて
いただきますの合唱
「いただきまーす」
ぐ～ぐ～おなかとあさごはん
納豆 干物に卵焼き
ぐ～ぐ～おなかとあさごはん
味付け海苔 漬物 お味噌汁
おちゃわんに山盛り
ふっくらしたお米
ほっぺが落ちそうな
しあわせな時間
お父さん お母さん
おばあちゃん 子どもたち
話も弾んで
みんなが仲良し
ふ～ふ～おなかもいっぱいだ
昨日のおかずも残さずに
ふ～ふ～おなかもいっぱいだ
笑顔でごちそうさま
「ごちそうさま」
しっかり食べれば
力が湧いて来る
どんなつらいことも
頑張れるよ
ぐ～ぐ～おなかとあさごはん
一日 楽しく過ごすには
ぐ～ぐ～おなかとあさごはん
お米 食べなきゃ始まらない
あさごはんを食べましょう
「はーい」

я голоден.
пока не зазвонил будильник
я голоден.
сегодня я снова хорошо вскочил.
когда восходит солнце
Щебечут птицы.
с сонными растениями и цветами.
собака зевает.
семья собирается.
кто проспал?
сложите руки вместе.
Хор Итадакимасу
"Я возьму это".
Желудок и утренний рис
Сушеный натто и жареное яйцо
Желудок и утренний рис
Маринованные огурцы из морских водорослей мисо суп
Навалены сбоку.
Сочный рис
мои щеки вот-вот отвалятся.
Счастливое Время
папа, мама.
бабушка, дети.
я даже не могу поговорить с тобой.
мы все хорошие друзья.
мой желудок тоже полон.
не оставляя гарниров со вчерашнего дня
мой желудок тоже полон.
спасибо за твою улыбку.
спасибо за угощение.
если ты хорошо ешь ...
сила растет.
как бы тяжело это ни было.
я могу сделать все, что в моих силах.
Желудок и утренний рис
Как хорошо провести день
Желудок и утренний рис
я должен есть рис, он не начнется.
Давай есть рис Асахи.
"что это?"