Lyrics and translation AKB48 - 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
学校中の
во
время
учебы
男の子たちが
парни
何か
企んでる
он
что-то
задумал.
グラウンドとか
земля.
教室とかで
в
классе
или
где-то
еще.
ニヤニヤして怪しい
ты
ухмыляешься,
ты
что-то
подозреваешь.
小さなメモ
Маленькая
заметка
集めてる一人から
от
одного
человека,
которого
я
собираю.
聞き出した
я
слышал.
恋愛総選挙
Любовь
всеобщие
выборы
誰とつき合いたいか
с
кем
ты
хочешь
встречаться?
投票なんて
ты
не
можешь
голосовать.
女の子の中で
Среди
девушек
一番
人気なのは
самые
популярные
きっとあの子
я
в
этом
не
сомневаюсь.
冗談じゃない
я
не
шучу.
実行委員
Исполнительный
Комитет
吊るし上げてクレーム
повесьте
его
и
Предъявите
права.
でもホントは
но
на
самом
деле
興味ある
мне
интересно.
私
何位くらいかな?
сколько
я
стою?
恋愛総選挙
Любовь
всеобщие
выборы
誰に恋しているか
в
кого
ты
влюблена?
無記名なんて
носильщика
нет.
男の子だったら
если
бы
это
был
мальчик
...
ちゃんと目を見ながら
посмотри
себе
в
глаза.
告りなさい
скажите
мне.
女の子たちも
и
девочки.
全員
集合
все
готово.
こうなったら
если
это
случится
...
うちらもやろうよ
мы
тоже
сделаем
это.
恋愛総選挙
Любовь
всеобщие
выборы
誰が1位なんだろう?
кто
номер
1?
はっきりさせよう
давай
проясним.
恋愛総選挙
Любовь
всеобщие
выборы
誰とつき合いたいか
с
кем
ты
хочешь
встречаться?
ガチで行こう
пойдем.
男の子の中で
Среди
мальчиков
一番
人気なのは
самые
популярные
きっと
あいつ
я
уверен,
что
он...
Rate the translation
1
桜の花びら ~前田敦子 solo ver.~
2 Hate(Team A)
3 上からマリコ
4 Give Me Five !
5 思い出のほとんど(高橋みなみ、前田敦子)
6 ファースト・ラビット
7 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
8 ぐ~ぐ~おなか(岩佐美咲、前田敦子、前田亜美、仁藤萌乃、藤江れいな、石田晴香、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ)
9 家出の夜(Team K)
10 アボガドじゃね~し...(渡辺麻友、指原莉乃)
11 風は吹いている
12 フライングゲット
13 ロマンスかくれんぼ(大森美優)
14 Everyday、カチューシャ
15 いつか見た海の底(Up-and-coming girls)
16 さくらんぼと孤独(Team研究生)
17 直角Sunshine(Team 4)
18 ノーカン(Team B)
19 桜の木になろう
20 スキャンダラスに行こう! (小嶋陽菜、大島優子)
21 蕾たち(Team 4 + 研究生)
22 ユングやフロイトの場合(スペシャルガールズC)
23 黄金センター(Team研究生)
24 アンチ(Team研究生)
25 青空よ 寂しくないか? (AKB48+SKE48+NMB48+HKT48)
26 走れ!ペンギン(Team 4)
27 野菜占い
28 行ってらっしゃい(小嶋陽菜、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、峯岸みなみ、横山由依、柏木由紀、渡辺麻友、指原莉乃)
29 Yasashisa no Chizu
30 大事な時間(小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、柏木由紀、渡辺麻友)
31 僕たちは 今 話し合うべきなんだ(板野友美、柏木由紀)
32 プラスティックの唇(篠田麻里子)
33 ミニスカートの妖精(伊豆田莉奈、サイード横田絵玲奈、平田梨奈)
34 Lemon no Toshigoro
2 Hate(Team A)
3 上からマリコ
4 Give Me Five !
5 思い出のほとんど(高橋みなみ、前田敦子)
6 ファースト・ラビット
7 恋愛総選挙(YM7:高城亜樹、河西智美、小森美果、佐藤すみれ、宮崎美穂、竹内美宥、指原莉乃)
8 ぐ~ぐ~おなか(岩佐美咲、前田敦子、前田亜美、仁藤萌乃、藤江れいな、石田晴香、小森美果、佐藤亜美菜、佐藤すみれ)
9 家出の夜(Team K)
10 アボガドじゃね~し...(渡辺麻友、指原莉乃)
11 風は吹いている
12 フライングゲット
13 ロマンスかくれんぼ(大森美優)
14 Everyday、カチューシャ
15 いつか見た海の底(Up-and-coming girls)
16 さくらんぼと孤独(Team研究生)
17 直角Sunshine(Team 4)
18 ノーカン(Team B)
19 桜の木になろう
20 スキャンダラスに行こう! (小嶋陽菜、大島優子)
21 蕾たち(Team 4 + 研究生)
22 ユングやフロイトの場合(スペシャルガールズC)
23 黄金センター(Team研究生)
24 アンチ(Team研究生)
25 青空よ 寂しくないか? (AKB48+SKE48+NMB48+HKT48)
26 走れ!ペンギン(Team 4)
27 野菜占い
28 行ってらっしゃい(小嶋陽菜、篠田麻里子、高城亜樹、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、峯岸みなみ、横山由依、柏木由紀、渡辺麻友、指原莉乃)
29 Yasashisa no Chizu
30 大事な時間(小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子、柏木由紀、渡辺麻友)
31 僕たちは 今 話し合うべきなんだ(板野友美、柏木由紀)
32 プラスティックの唇(篠田麻里子)
33 ミニスカートの妖精(伊豆田莉奈、サイード横田絵玲奈、平田梨奈)
34 Lemon no Toshigoro
Attention! Feel free to leave feedback.