AKC Misi feat. Filo & plo Persici - Jó Dolgok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AKC Misi feat. Filo & plo Persici - Jó Dolgok




Jó Dolgok
Les Bonnes Choses
Nézd meg, gyere kicsi nézd csak meg
Regarde, viens, ma petite, regarde juste
Je
Je
De mit sem ér ez a szar nélküled
Mais cette merde ne vaut rien sans toi
Je
Je
Aye, je, aye
Aye, je, aye
Beszéljünk a dolgokról
Parlons des bonnes choses
Hogy mi a fasz van, meg hogy mi a fasz volt
Ce qui se passe et ce qui s'est passé
Hagyjuk most a rosszat
Laissons tomber le mauvais
Hogy kivel voltál meg, hogy én kivel voltam
Avec qui tu étais, avec qui j'étais
Nézzük most a dolgokat
Regardons maintenant les bonnes choses
Hogy mennyi pénzt kérestem és, hogy mennyit szórtam
Combien d'argent j'ai gagné et combien j'ai dépensé
dolgok, rossz
Bonnes choses, mauvais
voltam most szólok
J'étais bien, je te le dis
voltam, most
J'étais bien, maintenant
Bejártuk a környék összes klubját
Nous avons parcouru tous les clubs du quartier
A szemem végig fut a lábán
Mon regard glisse sur tes jambes
De nem találtam még azt a fine gyalt
Mais je n'ai pas encore trouvé cette fine meuf
Aki, ahogyan kell, pont úgy rázná
Qui, comme il faut, bouge exactement comme ça
Mindig egy csendes lány voltál
Tu as toujours été une fille silencieuse
Amég a zene nem hangos
Jusqu'à ce que la musique soit forte
Na gyere ereszd ki a hangod
Alors viens, laisse sortir ta voix
Tizenöt a házszám, az aftert én tartom
Numéro 15, j'organise l'after
A csapat soha nem téveszt
L'équipe ne se trompe jamais
Négyet a négyen, ohh, üt a szívem
Quatre sur quatre, oh, mon cœur bat
Mióta megláttalak téged
Depuis que je t'ai vue
Kerülöm a jókat egyből nagy ívben
J'évite les bonnes choses tout de suite, en grand arc
Nézd meg, gyere kicsi nézd csak meg
Regarde, viens, ma petite, regarde juste
Birodalmamat még építem
Je construis encore mon empire
De mit sem ér ez a szar nélküled
Mais cette merde ne vaut rien sans toi
Mert érted csináltam az egészet
Parce que c'est pour toi que j'ai fait tout ça
Beszéljünk a dolgokról
Parlons des bonnes choses
Hogy mi a fasz van, meg hogy mi a fasz volt
Ce qui se passe et ce qui s'est passé
Hagyjuk most a rosszat
Laissons tomber le mauvais
Hogy kivel voltál meg, hogy én kivel voltam
Avec qui tu étais, avec qui j'étais
Nézzük most a dolgokat
Regardons maintenant les bonnes choses
Hogy mennyi pénzt kerestem és, hogy mennyit szórtam
Combien d'argent j'ai gagné et combien j'ai dépensé
dolgok, rossz
Bonnes choses, mauvais
voltam most szólok
J'étais bien, je te le dis
voltam, most
J'étais bien, maintenant
Nézem a képeket, mindig rád gondolok
Je regarde les photos, je pense toujours à toi
Hiányzol de nem veszed fel a telefonod
Tu me manques, mais tu ne réponds pas à mon téléphone
Nagy a gang-ed még sincs senkid
Ton gang est grand, mais tu n'as personne
Mondj még egy tagot aki várna rád ennyit
Dis-moi encore un membre qui t'attendrait autant
Felejtsük el azokat a napokat amikor az égbolt ránk szakadt
Oublions ces jours le ciel nous est tombé dessus
Majd egyszer kisüt a nap de sajnos megint mással láttalak
Un jour, le soleil brillera, mais malheureusement, je t'ai vu avec un autre
Tudom hogy tudod hogy nem fogják fogni sokáig a kezedet
Je sais que tu sais qu'ils ne te tiendront pas longtemps la main
Azt hiszi mindegyik hogy ha nézik már ismerik a szemedet
Il croit que tous ceux qui regardent connaissent déjà tes yeux
Mindenem a tiéd vidd ami tetszik
Tout ce que j'ai est à toi, prends ce qui te plaît
AKC going up az összes szám növekszik
AKC monte, tous les chiffres augmentent
Ha velem tartasz az égig megyünk
Si tu es avec moi, nous irons jusqu'au ciel
Ha akarjuk az összes csillagot leszedjük
Si nous le voulons, nous ramasserons toutes les étoiles
Nézd meg, gyere kicsi nézd csak meg
Regarde, viens, ma petite, regarde juste
Birodalmamat még építem
Je construis encore mon empire
De mit sem ér ez a szar nélküled
Mais cette merde ne vaut rien sans toi
Mert érted csináltam az egészet
Parce que c'est pour toi que j'ai fait tout ça
Beszéljünk a dolgokról
Parlons des bonnes choses
Hogy mi a fasz van, meg hogy mi a fasz volt
Ce qui se passe et ce qui s'est passé
Hagyjuk most a rosszat
Laissons tomber le mauvais
Hogy kivel voltál meg, hogy én kivel voltam
Avec qui tu étais, avec qui j'étais
Nézzük most a dolgokat
Regardons maintenant les bonnes choses
Hogy mennyi pénzt kerestem és, hogy mennyit szórtam
Combien d'argent j'ai gagné et combien j'ai dépensé
dolgok, rossz
Bonnes choses, mauvais
voltam most szólok
J'étais bien, je te le dis
voltam, most
J'étais bien, maintenant





Writer(s): Mihály Vellinger, Zsófia Vellinger

AKC Misi feat. Filo & plo Persici - Neon
Album
Neon
date of release
19-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.