Aklo - RED PILL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aklo - RED PILL




RED PILL
PILULE ROUGE
予想不可能な角度から果ての果ての方
D'un angle inattendu, du bout du bout
予想不可能な角度から果ての果ての方
D'un angle inattendu, du bout du bout
予想不可能な角度から果ての果ての方
D'un angle inattendu, du bout du bout
まで打ち込むShot派手にぶちかまそう
Jusqu'à ce que je tire un coup, fais exploser la fête
予想不可能な角度から果ての果ての方
D'un angle inattendu, du bout du bout
まで打ち込むShot派手にぶちかまそう
Jusqu'à ce que je tire un coup, fais exploser la fête
Wake up yo 起きる時間だよ
Réveille-toi, mon amour, il est temps de se lever
また見てみぬふりかな? 繰り返すの?
Tu vas faire semblant de ne pas voir à nouveau ? Tu recommences ?
回る回るWorld何を学ぶの
Le monde tourne, tourne, qu'est-ce que tu apprends ?
嘘は一体誰が暴くの?
Qui va démasquer les mensonges ?
We go hard もう甘えた時代は終了
On y va à fond, le temps des compromis est terminé
分かれ道ここでの選択は重要
La croisée des chemins, le choix ici est crucial
MatrixのNeoよりも強めなRed pill
Une pilule rouge plus forte que Neo dans Matrix
飲んじまってた気分さ、さよならFake shit
Je l'ai avalée, je me sens bien, adieu les fausses conneries
We on fire hotness feel It?
On est en feu, la chaleur, tu la sens ?
やる事やるだけ And I just did It
Je fais ce que j'ai à faire et j'ai juste fait
時代のせいにするのは簡単
C'est facile de rejeter la faute sur l'époque
そんで食らっちまう強めのカウンター
Puis tu te prends un contre-coup puissant
病むなんて結局はデフォルトだよ
Tomber malade, c'est finalement la valeur par défaut
笑顔とMoney自らゲトるのだよ
Sourire et argent, tu les obtiendras toi-même
Taking over just right now
On prend le contrôle, maintenant
すべてをChanging
Tout est en train de changer
待ち望んだ展開なんだろ
C'est ce que tu as tant attendu, n'est-ce pas ?
今すぐに利権だらけのシステム
Ce système plein de privilèges, tout de suite
嘘だけの世界を捨て
Jette ce monde de mensonges
Never going back yeah
On ne reviendra jamais en arrière, oui
I′m going much harder
J'y vais encore plus fort
Never going back yeah
On ne reviendra jamais en arrière, oui
I'm going much harder
J'y vais encore plus fort
破壊再生すべて、かける未来すべて
Destruction et renaissance, tout, l'avenir entier que nous construisons
Never going back yeah
On ne reviendra jamais en arrière, oui
I′m going much harder
J'y vais encore plus fort
Never going back yeah
On ne reviendra jamais en arrière, oui
I'm going much harder
J'y vais encore plus fort
のるかそるか引くか出るか
Tout ou rien, on y va ou on reste
鳴り止まぬベルは結局無視して
La cloche ne cesse de sonner, mais on l'ignore
最後まで寝るか
On dort jusqu'à la fin ?
Thats so lame 昔は良かったな
C'est tellement nul, c'était mieux avant
なんて言うのは負けてる証拠
Dire ça, c'est la preuve qu'on a perdu
We go harder than ever
On y va plus fort que jamais
全額Bet Las Vegas
Tout parier à Las Vegas
満足なんてはまだはやいHungry forever
La satisfaction, c'est trop tôt, la faim éternelle
限界ないのさNever つぎのステージに手が
Il n'y a pas de limites, jamais, la prochaine étape est à portée de main
とどいたらすぐにみつかる上には上が
Une fois qu'on l'atteint, on trouve immédiatement quelqu'un de mieux
一抜けSoldier
Soldat en fuite
この世はBattle filed ぶちかまそうや
Ce monde est un champ de bataille, fais exploser la fête
後ろ髪ひかれるならカット
Si tu as des regrets, coupe-les
それが近道ショートカット
C'est le chemin le plus court, le raccourci
昔話は残念聞く暇ねー
Les vieilles histoires, dommage, j'ai pas le temps d'écouter
アドバンス気取りなアドバイスも いらねー
Les conseils qui se prennent pour des conseils avancés, je n'en veux pas
ほらまた誰かがジェラシー
Voilà, encore quelqu'un qui a de la jalousie
それより残そうぜおれ等のレガシー
Plutôt que ça, laissons un héritage
Taking over just right now
On prend le contrôle, maintenant
すべてをChanging
Tout est en train de changer
待ち望んだ展開なんだろ
C'est ce que tu as tant attendu, n'est-ce pas ?
今すぐに利権だらけのシステム
Ce système plein de privilèges, tout de suite
嘘だけの世界を捨て
Jette ce monde de mensonges
Never going back yeah
On ne reviendra jamais en arrière, oui
I'm going much harder
J'y vais encore plus fort
Never going back yeah
On ne reviendra jamais en arrière, oui
I′m going much harder
J'y vais encore plus fort
破壊再生すべて、かける未来すべて
Destruction et renaissance, tout, l'avenir entier que nous construisons
Never going back yeah
On ne reviendra jamais en arrière, oui
I′m going much harder
J'y vais encore plus fort
Never going back yeah
On ne reviendra jamais en arrière, oui
I'm going much harder
J'y vais encore plus fort





Writer(s): Bachlogic, Aklo, bachlogic, aklo


Attention! Feel free to leave feedback.