Lyrics and translation ALLMO$T feat. Curse One & Vlync - Pahalik
Curse
One
Проклятие
Первое
ALLMO$T
Music
ALLMO$T
Music
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Baka
pwedeng
pahalik
naman
Бака
пведенг
пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Pahalik
naman
Пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Girl
you
know
Девочка
ты
знаешь
The
way
you
glow
То
как
ты
сияешь
Makes
you
even
brighter
than
the
stars
Делает
тебя
даже
ярче,
чем
звезды.
Do
you
wanna
go
Ты
хочешь
уйти
With
me
you
know
Со
мной
ты
знаешь
We
can
ride
until
the
sunrise
Мы
можем
ехать
до
рассвета.
The
way
you
look
into
my
eyes
ay
may
ibang
dating
То
как
ты
смотришь
мне
в
глаза
Эй
Мэй
ибанг
свидания
I
feel
like
bein'
hypnotized
you
got
me
crazy,
crazy
Я
чувствую
себя
загипнотизированной,
ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума.
Kanina
pa
kita
napapansin
Kanina
pa
kita
napapansin
Parang
gusto
ko
na
sa
'yong
tumabi
kasi,
kasi,
kasi
Parang
gusto
ko
na
sa
'yong
tumabi
kasi,
kasi,
kasi
Halata
naman
na
gusto
natin
ang
isa't-isa
Halata
naman
na
gusto
natin
ang
isa't-isa
Hindi
maitatago
ng
mga
mata
Хинди
майтатаго
НГ
Мга
мата
Mga
titig
mo
sa
akin
like
you
wanna
love
me
baby
Mga
titig
mo
sa
akin
как
будто
ты
хочешь
любить
меня
детка
Let
me
kiss
it,
feel
it
stick
my
lips
to
your
lips
Позволь
мне
поцеловать
его,
почувствовать,
как
он
прильнет
моими
губами
к
твоим
губам.
Vibin'
in
this
music
Вибрирую
в
этой
музыке.
Put
your
head
on
my
shoulder
while
I'm
holdin'
on
your
hips
Положи
голову
мне
на
плечо,
пока
я
держу
тебя
за
бедра.
Tonight
we're
gonna
get
so
lit
Сегодня
ночью
мы
так
зажжемся
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Baka
pwedeng
pahalik
naman
Бака
пведенг
пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Pahalik
naman
Пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Girl
you
know
Девочка
ты
знаешь
The
way
you
glow
То
как
ты
сияешь
Makes
you
even
brighter
than
the
stars
Делает
тебя
даже
ярче,
чем
звезды.
Do
you
wanna
go
Ты
хочешь
уйти
With
me
you
know
Со
мной
ты
знаешь
We
can
ride
until
the
sunrise
Мы
можем
ехать
до
рассвета.
Kahit
hindi
ka
man
hinahanap
kusa
kang
dumating
Кахит
хинди
ка
Ман
хинаханап
Куса
Кан
думатинг
Para
bang
itinadhana
na
ika'y
mahalin
Para
bang
itinadhana
na
ika'y
mahalin
Talagang
natatangi
ka
na
para
sa
'kin
Талаганг
нататанги
ка
на
пара
СА
Кин
At
'di
ka
bibitawan
ano
man
ang
mangyari
At
' di
ka
bibitawan
ano
man
ang
mangyari
'Cause
you
know
that
you
are
perfect
to
me,
baby
that
is
no
lie
Потому
что
ты
знаешь,
что
идеально
подходишь
мне,
детка,
это
не
ложь.
You
keep
running
thru
my
head,
thinking
'bout
you
all
night
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы,
я
думаю
о
тебе
всю
ночь
напролет.
And
there's
nothing
else
I
can't
deny
И
больше
я
ничего
не
могу
отрицать.
'Bout
the
fact
that
I
can't
describe
I
feel
inside
О
том,
что
я
не
могу
описать,
что
чувствую
внутри.
Ikaw
na
nga
ang
da
best
Ikaw
na
nga
ang
da
best
Wala
ka
nang
kapalit
Валя
ка
Нанг
капалит
Walang
rason
para
magduda
Валанг
Расон
пара
магдуда
Ima
sugu
kisushitai
ИМА
Сугу
кисушитай
Ai
shiteimasu
Ай
шитеймасу
Handang
samahan
hanggang
sa
huli
Ханданг
самахан
ханганг
СА
хули
Palatandaan
na
sa
bawat
sandali
Палатандаан
на
СА
бават
сандали
Nandyan
kapag
kailangan
mo
Нандьян
капаг
кайланган
МО
Ako'y
asahan
mong
Ако'й
асахан
Монг
'Di
na
mawawala
sa
'yong
tabi
- Ди
на
мававала
СА
Йонг
таби
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Baka
pwedeng
pahalik
naman
Бака
пведенг
пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Pahalik
naman
Пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Girl
you
know
Девочка
ты
знаешь
The
way
you
glow
То
как
ты
сияешь
Makes
you
even
brighter
than
the
stars
Делает
тебя
даже
ярче,
чем
звезды.
Do
you
wanna
go
Ты
хочешь
уйти
With
me
you
know
Со
мной
ты
знаешь
We
can
ride
until
the
sunrise
Мы
можем
ехать
до
рассвета.
Pwedeng
pahalik
Пведенг
пахалик
Masyado
lang
kasi
akong
nananabik
Масьядо
Ланг
Каси
аконг
нананабик
Dampi
ng
labi
mo
ang
tanging
gusto
ko
Dampi
ng
labi
mo
ang
tanging
gusto
ko
Kaya
sana'y
malaman
mo
Kaya
San
' y
malaman
mo
Baby,
baby
please,
dame
un
besito
Детка,
детка,
пожалуйста,
dame
un
besito
Halik
mo
lang
kasi
ang
aking
paborito
Халик
МО
Ланг
Каси
Анг
акинг
паборито
Lumapit
ka
na
sa
'kin
kahit
un
poquito
Lumapit
ka
na
sa
' kin
kahit
un
poquito
Y
Soy
Feliz
cuando
me
besas
Despacito
Y
Soy
Feliz
cuando
me
besas
Despacito
Dahil
ikaw
lang
ang
kailangan
ko
Дахил
икав
Ланг
Анг
кайланган
ко
Ang
tanging
kumukulay
ng
aking
mundo
Анг
тангинг
кумукулай
НГ
акинг
Мундо
Ako
na
ang
bahala
АКО
на
анг
Бахала
Sagutin
mo
na
sana
Сагутин
МО
на
Сана
Malabo
na
kitang
ipagpalit
Малабо
на
китанг
ипагпалит
'Wag
kang
mahiyang
umamin
sa
'kin
-Ваг
Кан
махиян
умамин
СА
Кин
Ako
na
lang
kasi
ang
'yong
piliin
АКО
на
Ланг
Каси
Анг
Енг
Пилин
Bawat
minutong
lumipas
ay
parang
ginto
ang
oras
Bawat
minutong
lumipas
ay
parang
ginto
ang
oras
Kapag
ika'y
kapiling
Капаг
икай
капилинг
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Baka
pwedeng
pahalik
naman
Бака
пведенг
пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Pahalik
naman
Пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Girl
you
know
Девочка
ты
знаешь
The
way
you
glow
То
как
ты
сияешь
Makes
you
even
brighter
than
the
stars
Делает
тебя
даже
ярче,
чем
звезды.
Do
you
wanna
go
Ты
хочешь
уйти
With
me
you
know
Со
мной
ты
знаешь
We
can
ride
until
the
sunrise
Мы
можем
ехать
до
рассвета.
Mala-anghel
na
tinig
mo'y
ang
sarap
sa
tenga
Мала-Ангель
на
тиниг
мой
Анг
Сарап
СА
Тенга
Umaawit
na
para
bang
a
capella,
teka
Umaawit
na
para
bang
a
capella,
teka
'Di
ko
na
alam
kung
pa'no
'to
kimkimin
"Ди
Ко
на
Алам
кунг
пано"
кимкимину.
Sa
tuwing
tumitingin
ka
sa
'kin
ay
nagpapapansin
СА
тувинг
тумитингин
ка
СА
Кин
Ай
нагпапапансин
Ikaw
at
ako'y
pinapantasya
Ikaw
at
ako'y
pinapantasya
Sana
nga
may
pag-asa
Сана
Нга
май
ПАГ-аса
Pa
sa
iyong
puso
ay
kumasya
Па
СА
ийонг
пусо
Ай
кумасья
Simula
nang
makita
ka
Симула
Нанг
Макита
ка
'Di
ko
na
maikaila
- Ди
Ко
на
майкайла
Na
sa
'yo
nga
muling
nagising
yung
damdamin
para
ako
ay
mapaibig
pa
Na
sa
'yo
nga
muling
nagising
yung
damdamin
para
ako
ay
mapaibig
pa
Tibok
ng
puso
ay
napakabilis
Tibok
ng
puso
ay
napakabilis
I
wanna
hold
you
baby
so
tight
Я
хочу
обнять
тебя
детка
так
крепко
Yakapin
ka
ng
magdamag
Якапин
ка
НГ
магдамаг
At
halikan
ka
nang
walang
kapares
tonight
Сегодня
вечером
в
халикане
ка
Нанг
валанг
капарес
Habang
naka-on
yung
playlist
Плейлист
Habang
naka-on
yung
Then
we
gonna
make
this
place
Тогда
мы
сделаем
это
место
Na
parang
tayo
lamang
dalawa
На
паранг
Тайо
ламанг
далава
Kasi
wala
na
'kong
hiling
kundi
ikaw
Kasi
wala
na
' kong
hiling
kundi
ikaw
Sa
wakas
ay
natanaw
СА
Вакас
Ай
натанав
Mo
na
rin
kahit
pa'no
nandito
ako
МО
на
Рин
кахит
па'но
нандито
АКО
Na
handang
iparanas
sa
'yo
ang
lahat
kasi
nga
Na
handang
iparanas
sa
' yo
ang
lahat
kasi
nga
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Baka
pwedeng
pahalik
naman
Бака
пведенг
пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Pahalik
naman
Пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Girl
you
know
Девочка
ты
знаешь
The
way
you
glow
То
как
ты
сияешь
Makes
you
even
brighter
than
the
stars
Делает
тебя
даже
ярче,
чем
звезды.
Do
you
wanna
go
Ты
хочешь
уйти
With
me
you
know
Со
мной
ты
знаешь
We
can
ride
until
the
sunrise
Мы
можем
ехать
до
рассвета.
May
mga
bagay
na
hindi
na
Май
Мга
Багай
на
хинди
на
Dapat
pinapatagal
pa
sa
tuwina
Дапат
пинапатагал
па
СА
Тувина
But
I'm
gonna
take
it
nice
and
slow
Но
я
буду
делать
это
медленно
и
осторожно.
For
you
to
know,
whatever
you
like
Чтобы
ты
знал,
что
тебе
нравится.
I
wanna
kiss
you
underneath
the
stars,
yeah,
yeah
Я
хочу
поцеловать
тебя
под
звездами,
да,
да,
I've
been
dreamin'
for
this
moment
to
come
to
hold
you
in
my
arms
я
мечтал
о
том,
чтобы
этот
момент
настал
и
я
заключил
тебя
в
свои
объятия.
So
you
can
feel
the
rhythm
of
my
heart,
yeah
yeah
Так
что
ты
можешь
почувствовать
ритм
моего
сердца,
да,
да.
Mala-dyosa,
parang
Cleopatra
Мала-Диоса,
паранг
Клеопатра
Fly
me
to
the
moon,
parang
kanta
ni
Sinatra
Унеси
меня
на
Луну,
паранг
Канта
ни
Синатра.
Sobrang
classic
mo,
oh
binibini
paraluman
ko
Sobrang
classic
mo,
oh
binibini
paraluman
ko
Pwedeng
pahalik
naman,
at
pakagat
na
rin
Pwedeng
pahalik
naman,
at
pakagat
na
rin
Sa
'yong
labi't
bawat
bahagi
Са'Йонг
лаби'Т
бават
бахаги
Asahang
pangingibabawin
ang
pag-ibig
Asahang
pangingibabawin
ang
pag-ibig
Sa
malalim
mong
pagtingin
СА
малалим
Монг
пагтингин
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Baka
pwedeng
pahalik
naman
Бака
пведенг
пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Pahalik
naman
Пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Girl
you
know
Девочка
ты
знаешь
The
way
you
glow
То
как
ты
сияешь
Makes
you
even
brighter
than
the
stars
Делает
тебя
даже
ярче,
чем
звезды.
Do
you
wanna
go
Ты
хочешь
уйти
With
me
you
know
Со
мной
ты
знаешь
We
can
ride
until
the
sunrise
Мы
можем
ехать
до
рассвета.
Pwede
ba
'kong
humingi
Pwede
ba'kong
humingi
Kahit
na
onting
sandali
Кахит
на
онтинг
сандали
You
and
me
together
Ты
и
я
вместе.
In
this
stormy
weather
В
такую
ненастную
погоду
...
And
the
way
you
look
into
my
eyes
И
то
как
ты
смотришь
мне
в
глаза
Take
it
slow
Не
торопись.
(Never
let
me
go)
(Никогда
не
отпускай
меня)
You're
the
one
Ты
- единственный.
(And
I
want
you
to
know)
(И
я
хочу,
чтобы
ты
знал)
I
like
the
way
Мне
нравится
как
You
show
me
love
Ты
показываешь
мне
любовь.
'Wag
ka
nang
umalis
- Ваг
ка
Нанг
умалис
Dito
ka
na
lang
mag-iso
Dito
ka
na
lang
mag-iso
Sabay
na
makinig
Сабай
на
макиниг
Ng
paboritong
mga
love
song
Ng
paboritong
mga
песня
о
любви
Kasi
alam
ko
na
ang
ibig
mong
sabihin
Kasi
alam
ko
na
ang
ibig
mong
sabihin
'Pag
sa
'kin
ayaw
mong
alisin
ang
mga
titig
mo
'Pag
sa
'kin
ayaw
mong
alisin
ang
mga
titig
mo
I
wanna
kiss
you
right
now
Я
хочу
поцеловать
тебя
прямо
сейчас
Kiss
your
lips
right
now
Поцелуй
свои
губы
прямо
сейчас.
Kiss
your
body
right
now
Поцелуй
свое
тело
прямо
сейчас.
I
want
your
lips
right
now
Я
хочу
твои
губы
прямо
сейчас.
Lips
right
now
Губы
прямо
сейчас
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Kasi
yung
mga
titig
mo
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Para
bang
gusto
mo
na
sa
akin
Baka
pwedeng
pahalik
naman
Бака
пведенг
пахалик
Наман
Pahalik
naman
(Na
na
na
na)
Пахалик
Наман
(На-На-На-На)
Pahalik
naman
Пахалик
Наман
(Na
na
na
na)
(На-На-На-На)
Girl
you
know
Девочка
ты
знаешь
The
way
you
glow
То
как
ты
сияешь
Makes
you
even
brighter
than
the
stars
Делает
тебя
даже
ярче,
чем
звезды.
Do
you
wanna
go
Ты
хочешь
уйти
With
me
you
know
Со
мной
ты
знаешь
We
can
ride
until
the
sunrise
Мы
можем
ехать
до
рассвета.
ALLMO$T
Music
ALLMO$T
Music
Yeah
yeah
yeah...
Да,
да,
да...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angelo Luigi Timog, Christian Earl Valenzuela, Clien Kennedy Alcazar, Darrell Villajuan, Jomuel John Casem, Rocel Dela Fuente
Attention! Feel free to leave feedback.