Lyrics and translation AMF - Alone in the City
Alone in the City
Seul dans la ville
Solo
en
la
ciudad
Seul
dans
la
ville
Me
están
llamando
que
quieren
que
vaya
para
la
oscuridad
Ils
m'appellent,
ils
veulent
que
j'aille
dans
l'obscurité
Aunque
no
se
de
verdad
si
yo
quiero
esa
realidad
Même
si
je
ne
sais
pas
vraiment
si
je
veux
cette
réalité
Buscando
buscando
de
tanto
buscar
no
voy
a
encontrar
na
Je
cherche,
je
cherche,
tellement
chercher,
je
ne
trouverai
rien
De
tanto
humo
no
puedo
pensar
con
claridad
Avec
tant
de
fumée,
je
ne
peux
pas
penser
clairement
Solo
en
la
ciudad
Seul
dans
la
ville
Me
están
llamando
que
quieren
que
vaya
para
la
oscuridad
Ils
m'appellent,
ils
veulent
que
j'aille
dans
l'obscurité
Aunque
no
se
de
verdad
si
yo
quiero
esa
realidad
Même
si
je
ne
sais
pas
vraiment
si
je
veux
cette
réalité
Buscando
buscando
de
tanto
buscar
no
voy
a
encontrar
na
Je
cherche,
je
cherche,
tellement
chercher,
je
ne
trouverai
rien
Alone
in
the
city
Alone
in
the
city
Me
noto
tan
diferente
que
ni
me
responde
Siri
Je
me
sens
tellement
différent
que
Siri
ne
me
répond
même
pas
Ya
no
pienso
igual
Je
ne
pense
plus
de
la
même
façon
Me
cuesta
más
sacar
lo
de
dentro
Il
me
devient
plus
difficile
de
sortir
ce
qui
est
à
l'intérieur
Me
siento
vacío
pero
me
siento
contento
Je
me
sens
vide,
mais
je
me
sens
content
De
verdad
que
lo
siento,
mamá
Je
suis
vraiment
désolé,
maman
Por
no
estar
De
ne
pas
être
là
Cuando
debía
de
estar
Quand
j'aurais
dû
être
là
Y
no
estar
Et
de
ne
pas
être
là
Y
pensar
que
no
es
na
Et
de
penser
que
ce
n'est
rien
Solo
en
la
ciudad
Seul
dans
la
ville
Sin
saber
que
va
a
pasar
Sans
savoir
ce
qui
va
arriver
Buscando
cobijo
con
mis
canijos
À
la
recherche
d'un
abri
avec
mes
amis
En
algún
lugar
Quelque
part
Tengo
las
manos
heladas
J'ai
les
mains
gelées
Y
to
la
cara
tapada
Et
tout
mon
visage
couvert
(Cara
tapada)
(Visage
couvert)
Preferí
soltar
el
humo
J'ai
préféré
laisser
échapper
la
fumée
Que
contestarle
a
esa
pava
Que
de
lui
répondre,
à
cette
fille
Bosque
en
la
ciudad
Forêt
dans
la
ville
El
atardecer
desde
la
alcazaba
Le
coucher
de
soleil
depuis
l'Alcazaba
Fumando
fumando
fumando
fumando
Fumer,
fumer,
fumer,
fumer
Y
no
encuentro
respuestas
de
nada
Et
je
ne
trouve
aucune
réponse
à
rien
(Solo
en
la
ciudad)
(Seul
dans
la
ville)
Solo
en
la
ciudad
Seul
dans
la
ville
Me
están
llamando
que
quieren
que
vaya
para
la
oscuridad
Ils
m'appellent,
ils
veulent
que
j'aille
dans
l'obscurité
Aunque
no
se
de
verdad
si
yo
quiero
esa
realidad
Même
si
je
ne
sais
pas
vraiment
si
je
veux
cette
réalité
Buscando
buscando
de
tanto
buscar
no
voy
a
encontrar
na
Je
cherche,
je
cherche,
tellement
chercher,
je
ne
trouverai
rien
De
tanto
humo
no
puedo
pensar
con
claridad
Avec
tant
de
fumée,
je
ne
peux
pas
penser
clairement
Solo
en
la
ciudad
Seul
dans
la
ville
Me
están
llamando
que
quieren
que
vaya
para
la
oscuridad
Ils
m'appellent,
ils
veulent
que
j'aille
dans
l'obscurité
Aunque
no
se
de
verdad
si
yo
quiero
esa
realidad
Même
si
je
ne
sais
pas
vraiment
si
je
veux
cette
réalité
Buscando
buscando
de
tanto
buscar
no
voy
a
encontrar
na
Je
cherche,
je
cherche,
tellement
chercher,
je
ne
trouverai
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrián Martín Flores
Attention! Feel free to leave feedback.