Lyrics and translation Âme - Fiori
Mi
piace
quando
fumi
i
fiori
J'aime
quand
tu
fumes
des
fleurs
Non
parli
e
non
li
dici
i
nomi
Tu
ne
parles
pas
et
tu
ne
dis
pas
leurs
noms
Mi
piace
se
mi
chiami
oggi
J'aime
si
tu
m'appelles
aujourd'hui
Mi
piace
quando
poi
ti
spogli
J'aime
quand
tu
te
déshabilles
ensuite
Lei
c'ha
scritto
"wow"
sul
culo
(wow)
Elle
a
écrit
"wow"
sur
son
cul
(wow)
Vedo
solo
clown
su
Google
(damn)
Je
ne
vois
que
des
clowns
sur
Google
(damn)
Sto
facendo
"vraun"
sul
coupé
(skrrt)
Je
fais
du
"vraun"
sur
le
coupé
(skrrt)
Un
dito
e
vanno
down,
Subbuteo
(uh)
Un
doigt
et
ils
descendent,
Subbuteo
(uh)
Tutta
la
torta
è
per
me,
ehi
(ehi)
Tout
le
gâteau
est
pour
moi,
hey
(hey)
Non
mi
accontento
di
un
paio
di
fette
(no,
no)
Je
ne
me
contente
pas
d'une
couple
de
tranches
(non,
non)
Qualche
anno
fa
avrei
ucciso
pure
per
un
20%
Il
y
a
quelques
années,
j'aurais
tué
même
pour
20%
American
gangsta
(bang-bang)
Gangster
américain
(bang-bang)
Ricco
da
solo,
triste
vendetta
(ah-ah)
Riche
tout
seul,
triste
vengeance
(ah-ah)
Mi
sembri
uscita
da
Sixteen
and
Pregnant
(yah-yah)
Tu
me
sembles
sortie
de
Sixteen
and
Pregnant
(yah-yah)
Possiamo
farci
solo
una
foto
On
peut
juste
prendre
une
photo
Baby,
ero
meglio
prima
e
sono
meglio
dopo,
ehi
Baby,
j'étais
mieux
avant
et
je
suis
mieux
après,
hey
Vado
fuori
se
mi
parli
Napoli
(Napoli)
Je
sors
si
tu
parles
Naples
(Naples)
Il
mio
piano
A
è
il
tuo
lato
B
(lato
B)
Mon
plan
A,
c'est
ton
côté
B
(côté
B)
Alzo
il
cachet
due
spanne
J'augmente
le
cachet
de
deux
crans
Per
'sti
soldi
ho
la
testa
in
fiamme,
Ghost
Rider
(eh-ah)
Pour
cet
argent,
j'ai
la
tête
en
feu,
Ghost
Rider
(eh-ah)
Mi
piace
quando
fumi
i
fiori
(yeh)
J'aime
quand
tu
fumes
des
fleurs
(yeh)
Non
parli
e
non
li
dici
i
nomi
(no)
Tu
ne
parles
pas
et
tu
ne
dis
pas
leurs
noms
(non)
Mi
piace
se
mi
chiami
oggi
(yeh,
yeh)
J'aime
si
tu
m'appelles
aujourd'hui
(yeh,
yeh)
Mi
piace
quando
poi
ti
spogli
(ah)
J'aime
quand
tu
te
déshabilles
ensuite
(ah)
Mi
piace
quando
fumi
i
fiori
(quando
fumi
i
fiori,
yeh)
J'aime
quand
tu
fumes
des
fleurs
(quand
tu
fumes
des
fleurs,
yeh)
Non
parli
e
non
li
dici
i
nomi
(non
li
dici
i
nomi,
no)
Tu
ne
parles
pas
et
tu
ne
dis
pas
leurs
noms
(tu
ne
dis
pas
leurs
noms,
non)
Mi
piace
se
mi
chiami
oggi
(yeh,
yeh)
J'aime
si
tu
m'appelles
aujourd'hui
(yeh,
yeh)
Mi
piace
quando
poi
ti
spogli
(ah)
J'aime
quand
tu
te
déshabilles
ensuite
(ah)
Entro
a
gamba
tesa
perché
ho
il
flow
più
corto
J'entre
à
jambes
tendues
parce
que
j'ai
le
flow
le
plus
court
Non
l'è
ancora
scesa,
ha
fatto
solo
un
colpo
Elle
n'a
pas
encore
compris,
elle
n'a
fait
qu'un
coup
Una
donna
vera
come
l'aloe
(ehi)
Une
vraie
femme
comme
l'aloe
(ehi)
Aloha,
champagne,
chapeu
(uoh)
Aloha,
champagne,
chapeu
(uoh)
Andry,
i
parenti,
i
nipoti
col
talento
(fra)
Andry,
les
parents,
les
neveux
avec
le
talent
(fra)
Povero
scemo,
urli
e
non
ti
sento
(uoh)
Pauvre
idiot,
tu
cries
et
je
ne
t'entends
pas
(uoh)
Ho
il
suo
rossetto
sul
suo
reggiseno
(mhm)
J'ai
son
rouge
à
lèvres
sur
son
soutien-gorge
(mhm)
Molti
rispettano,
il
resto
lo
rinnego
(shh)
Beaucoup
me
respectent,
je
renie
le
reste
(shh)
Fumo
fiori
di
Bach
(ehi),
Bum
Bum
Tam
Tam
(ehi)
Je
fume
des
fleurs
de
Bach
(ehi),
Bum
Bum
Tam
Tam
(ehi)
Tu
torna
a
casa
(ehi),
butto
la
canna
(ehi)
Tu
rentres
à
la
maison
(ehi),
je
jette
le
joint
(ehi)
Fumo
alla
brace
(ehi),
fanculo
tasse
Je
fume
à
la
braise
(ehi),
merde
aux
taxes
All
Black
come
in
Nuova
Zelanda
(uoh)
All
Black
comme
en
Nouvelle-Zélande
(uoh)
Mi
piace
quando
fumi
i
fiori
(quando
fumi
i
fiori,
yeh)
J'aime
quand
tu
fumes
des
fleurs
(quand
tu
fumes
des
fleurs,
yeh)
Non
parli
e
non
li
dici
i
nomi
(non
li
dici
i
nomi,
no)
Tu
ne
parles
pas
et
tu
ne
dis
pas
leurs
noms
(tu
ne
dis
pas
leurs
noms,
non)
Mi
piace
se
mi
chiami
oggi
(yeh,
yeh)
J'aime
si
tu
m'appelles
aujourd'hui
(yeh,
yeh)
Mi
piace
quando
poi
ti
spogli
(ah)
J'aime
quand
tu
te
déshabilles
ensuite
(ah)
Mi
piace
quando
fumi
i
fiori
(quando
fumi
i
fiori)
J'aime
quand
tu
fumes
des
fleurs
(quand
tu
fumes
des
fleurs)
Non
parli
e
non
li
dici
i
nomi
(non
li
dici
i
nomi)
Tu
ne
parles
pas
et
tu
ne
dis
pas
leurs
noms
(tu
ne
dis
pas
leurs
noms)
Mi
piace
se
mi
chiami
oggi
(yeh,
yeh)
J'aime
si
tu
m'appelles
aujourd'hui
(yeh,
yeh)
Mi
piace
quando
poi
ti
spogli
(ah)
J'aime
quand
tu
te
déshabilles
ensuite
(ah)
(Fumo
fiori
al
funerale
(Je
fume
des
fleurs
aux
funérailles
Rubo
scooter,
quindici
anni
Je
vole
des
scooters,
quinze
ans
Entro
dentro,
vengo
fuori
J'entre,
je
sors
Sai,
mi
piace
se
ti
spogli)
Tu
sais,
j'aime
quand
tu
te
déshabilles)
Fumo
fiori
al
funerale
Je
fume
des
fleurs
aux
funérailles
Rubo
scooter,
quindici
anni
Je
vole
des
scooters,
quinze
ans
Entro
dentro,
vengo
fuori
J'entre,
je
sors
Sai,
mi
piace
se
ti
spogli
Tu
sais,
j'aime
quand
tu
te
déshabilles
Mi
piace
quando
fumi
i
fiori
(quando
fumi
i
fiori,
yeh)
J'aime
quand
tu
fumes
des
fleurs
(quand
tu
fumes
des
fleurs,
yeh)
Non
parli
e
non
li
dici
i
nomi
(non
li
dici
i
nomi,
no)
Tu
ne
parles
pas
et
tu
ne
dis
pas
leurs
noms
(tu
ne
dis
pas
leurs
noms,
non)
Mi
piace
se
mi
chiami
oggi
(yeh,
yeh)
J'aime
si
tu
m'appelles
aujourd'hui
(yeh,
yeh)
Mi
piace
quando
poi
ti
spogli
(ah)
J'aime
quand
tu
te
déshabilles
ensuite
(ah)
Mi
piace
quando
fumi
i
fiori
(quando
fumi
i
fiori)
J'aime
quand
tu
fumes
des
fleurs
(quand
tu
fumes
des
fleurs)
Non
parli
e
non
li
dici
i
nomi
(non
li
dici
i
nomi)
Tu
ne
parles
pas
et
tu
ne
dis
pas
leurs
noms
(tu
ne
dis
pas
leurs
noms)
Mi
piace
se
mi
chiami
oggi
(yeh,
yeh)
J'aime
si
tu
m'appelles
aujourd'hui
(yeh,
yeh)
Mi
piace
quando
poi
ti
spogli
(ah)
J'aime
quand
tu
te
déshabilles
ensuite
(ah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Wiedemann, Kristian Raedle
Album
Fiori
date of release
11-12-2007
Attention! Feel free to leave feedback.