ATB feat. Mike Schmid - Heart of Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATB feat. Mike Schmid - Heart of Stone




Heart of Stone
Cœur de pierre
Maybe we'll better off baby
Peut-être que nous serions mieux sans ça, mon cœur
Lately this is making me crazy
Dernièrement, ça me rend fou
I've never seen you like a... I saw you then
Je ne t'avais jamais vu comme ça... Je t'ai vu ce jour-là
To store in memory the day we met
Pour garder en mémoire le jour nous nous sommes rencontrés
Maybe we'll better off baby
Peut-être que nous serions mieux sans ça, mon cœur
When the sun going down
Quand le soleil se couche
When the fire is burning out
Quand le feu s'éteint
I lose a little bit a little bit of myself
Je perds un peu, un peu de moi-même
You can't repair what you can't see
Tu ne peux pas réparer ce que tu ne peux pas voir
I can't revive if I can't breathe
Je ne peux pas me remettre si je ne peux pas respirer
I lose a little bit a little bit of myself
Je perds un peu, un peu de moi-même
I don't have a heart of stone
Je n'ai pas un cœur de pierre
I don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I know you think I'm so cold
Je sais que tu penses que je suis si froid
I don't have a heart of stone
Je n'ai pas un cœur de pierre
I don't have a heart of stone
Je n'ai pas un cœur de pierre
I don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I know you think I'm so cold
Je sais que tu penses que je suis si froid
I don't have a heart of stone
Je n'ai pas un cœur de pierre
Maybe you'll be better off baby
Peut-être que tu serais mieux sans ça, mon cœur
Lately you've been acting so crazy
Dernièrement, tu as été tellement folle
I've never get if you, you never said it
Je n'ai jamais compris si tu le faisais, tu ne l'as jamais dit
I've never know it if you, you never show it
Je ne l'ai jamais su si tu le faisais, tu ne l'as jamais montré
Maybe you'll be better off baby
Peut-être que tu serais mieux sans ça, mon cœur
You can't repair what you can't see
Tu ne peux pas réparer ce que tu ne peux pas voir
I can't revive if I can't breath
Je ne peux pas me remettre si je ne peux pas respirer
But I lose a little
Mais je perds un peu






Attention! Feel free to leave feedback.