AURORA - The Seed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AURORA - The Seed




Just like the seed
Совсем как семя
I don't know where to go
Я не знаю, куда идти
Through dirt and shadow, I grow
Сквозь грязь и тень я вырастаю
I'm reaching light through the struggle
Я достигаю света через борьбу
Just like the seed
Совсем как семя
I'm chasing the wonder
Я гонюсь за чудом
I unravel myself
Я разгадываю себя
All in slow motion
Всё в замедленном темпе
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
When the last tree has fallen
Когда упадёт последнее дерево
And the rivers are poisoned
А реки будут отравлены
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
When the last tree has fallen
Когда упадёт последнее дерево
And the rivers are poisoned
А реки будут отравлены
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
Oh no
О нет
Suffocate me
Задуши меня
So my tears can be rain
Так что мои слезы могут быть дождем
I will water the ground where I stand
Я напою землю, где я расту
So the flowers can grow back again
И снова смогут вырасти цветы
'Cause just like the seed
Потому что совсем как семя
Everything wants to live
Всё в этом мире хочет жить
We are burning our fingers
Мы обжигаем пальцы
But we learn and forgive
Учимся и забываем
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
When the last tree has fallen
Когда упадёт последнее дерево
And the rivers are poisoned
А реки будут отравлены
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
When the last tree has fallen
Когда упадёт последнее дерево
And the rivers are poisoned
А реки будут отравлены
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
Oh no
О нет
Feed me sunlight, feed me air
Напитай меня светом, напитай меня воздухом
(In a place where nothing matters)
месте, где ничего не имеет значения)
Feed me truth and feed me prayers
Питай меня истиной и молитвой
(Dancing around a shooting star)
(Танцы вокруг падающей звезды)
(And every cell remembers what have taken us this far)
каждая клетка помнит, что завело нас так далеко)
Feed me sunlight, feed me air
Напитай меня светом, напитай меня воздухом
(I see images of killer whales)
вижу изображения косаток)
Feed me truth and feed me prayers
Питай меня истиной и молитвой
(Sleeping in a desert trail)
(Сон на пустынной тропе)
(Dreaming of a parallel world, where nothing ever hurts)
(Мечтаю о параллельном мире, где никогда ничего не болит)
Mm
мм
(Dreaming of a parallel world, where nothing ever hurts)
(Мечтаю о параллельном мире, где никогда ничего не болит)
Ho-eh-yo-ah-eh-oh-eh-yo-ah
Хо-э-йо-а-а-а-а-а-а
Ho-eh-yo-ah-eh-oh-eh-yo-ah
Хо-э-йо-а-а-а-а-а-а
Ho-eh-yo-ah-eh-oh-eh-yo-ah
Хо-э-йо-а-а-а-а-а-а
Ho-eh-yo-ah-eh-oh-eh-yo-ah
Хо-э-йо-а-а-а-а-а-а
Ho-eh-yo-ah-eh-oh-eh-yo-ah
Хо-э-йо-а-а-а-а-а-а
He-yo-he-yo
Хе-йо-хе-йо
He-yo-he-yo
Хе-йо-хе-йо
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
When the last tree has fallen
Когда упадёт последнее дерево
And the rivers are poisoned
А реки будут отравлены
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
When the last tree has fallen
Когда упадёт последнее дерево
And the rivers are poisoned
А реки будут отравлены
You cannot eat money, oh no
Вы не сможете питаться деньгами
Oh no
О нет





Writer(s): Aurora Aksnes, Michelle Leonard, Nicolas Rebscher


Attention! Feel free to leave feedback.